{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Kdy byla Bible naps\u00e1na?"},"content":{"rendered":"<p>Kdy\u017e byl vytvo\u0159en <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Bible<\/a>? Bible je pro katol\u00edky nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed knihou. Pr\u00e1v\u011b z n\u00ed se dozv\u00edd\u00e1me o pravd\u00e1ch v\u00edry, o \u017eivotopisech d\u016fle\u017eit\u00fdch postav pro v\u00fdvoj k\u0159es\u0165anstv\u00ed, v\u010detn\u011b samotn\u00e9ho Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Samotn\u00e9 slovo Bible poch\u00e1z\u00ed z \u0159eck\u00e9ho <em>biblion<\/em>co\u017e znamen\u00e1 knihy. P\u00edsmo se d\u011bl\u00ed na Star\u00fd a Nov\u00fd z\u00e1kon. Prvn\u00ed z nich je sb\u00edrka 46 knih, v\u010detn\u011b takzvan\u00e9 T\u00f3ry, \u017eidovsk\u00e9 svat\u00e9 knihy, kter\u00e1 obsahuje: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri a Deuteronomium. Nov\u00fd z\u00e1kon obsahuje 27 knih v\u010detn\u011b \u010dty\u0159 evangeli\u00ed, z nich\u017e se dozv\u00edd\u00e1me o \u017eivot\u011b a u\u010den\u00ed Krista.<\/p>\n\n\n\n<p>Kdy byla Bible naps\u00e1na? Odhaduje se, \u017ee Star\u00fd z\u00e1kon vznikal od 13. stolet\u00ed p\u0159. n. l. do 1. stolet\u00ed p\u0159. n. l., tedy v\u00edce ne\u017e 1200 let. Nov\u00fd z\u00e1kon vznikal od roku 51 n. l. do roku 96 n. l. Je t\u0159eba dodat, \u017ee Star\u00fd z\u00e1kon byl naps\u00e1n v hebrej\u0161tin\u011b a \u0159e\u010dtin\u011b (objevuj\u00ed se i n\u011bkter\u00e9 aramejsk\u00e9 v\u00fdrazy). Nov\u00fd z\u00e1kon byl naopak naps\u00e1n v\u00fdhradn\u011b v \u0159e\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Zpo\u010d\u00e1tku se studiem Bible zab\u00fdvali pouze vysoce postaven\u00ed duchovn\u00ed, kte\u0159\u00ed um\u011bli \u010d\u00edst a znali jazyky. Do obecn\u00e9ho u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed se dostala a\u017e po vyd\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f Bible. Prvn\u00ed z nich byla <em>Septuaginta<\/em>Jedn\u00e1 se o p\u0159eklad Star\u00e9ho z\u00e1kona do \u0159e\u010dtiny. Na p\u0159elomu \u010dtvrt\u00e9ho a p\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed se W<em>ulgata<\/em>Jedn\u00e1 se o p\u0159eklad Bible do latiny. Prvn\u00edm polsk\u00fdm p\u0159ekladem byla Bible Jakuba Wujeka vydan\u00e1 v roce 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy byla Bible naps\u00e1na? Bible je pro katol\u00edky nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed knihou. Pr\u00e1v\u011b z n\u00ed se dozv\u00edd\u00e1me o pravd\u00e1ch v\u00edry, o \u017eivotopisech d\u016fle\u017eit\u00fdch postav pro v\u00fdvoj k\u0159es\u0165anstv\u00ed, v\u010detn\u011b samotn\u00e9ho Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Samotn\u00e9 slovo Bible poch\u00e1z\u00ed z \u0159eck\u00e9ho biblion, co\u017e znamen\u00e1 knihy. P\u00edsmo se d\u011bl\u00ed na Star\u00fd a Nov\u00fd z\u00e1kon. Prvn\u00ed z nich je sb\u00edrka 46 knih, v n\u00ed\u017e je ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/kdy-byla-postavena-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/kdy-byla-postavena-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdy byla Bible naps\u00e1na? - Kristus","description":"Kdy byla Bible naps\u00e1na? Bible je pro katol\u00edky nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed knihou. Dozv\u00edd\u00e1me se z n\u00ed o pravd\u00e1ch v\u00edry, o \u017eivot\u011b v\u00fdznamn\u00fdch osobnost\u00ed pro v\u00edru, o jejich \u017eivot\u011b a o tom, co se v nich odehr\u00e1valo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/kdy-byla-postavena-bible\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/kdy-byla-postavena-bible\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Samarytanka","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Kdy byla Bible naps\u00e1na? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Kdy byla Bible naps\u00e1na? Bible je pro katol\u00edky nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed knihou. Dozv\u00edd\u00e1me se z n\u00ed o pravd\u00e1ch v\u00edry, o \u017eivot\u011b v\u00fdznamn\u00fdch osobnost\u00ed pro v\u00edru, o jejich \u017eivot\u011b a o tom, co se v nich odehr\u00e1valo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"B\u016fh, Maria, Je\u017e\u00ed\u0161, p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed informace","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samarit\u00e1nka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}