{"id":1947,"date":"2021-01-19T09:48:00","date_gmt":"2021-01-19T09:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1947"},"modified":"2021-01-19T09:48:06","modified_gmt":"2021-01-19T09:48:06","slug":"alkoholizm-grzech-czy-choroba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholizm-grzech-czy-choroba\/","title":{"rendered":"Alkoholismus. S\u00fcnde oder Krankheit?"},"content":{"rendered":"<p><strong>\"Alkohol ist f\u00fcr das Volk\", sagte fr\u00fcher die \u00e4ltere Generation. Inzwischen tappen immer mehr Menschen in die Falle von Problemen, die mit seinem Missbrauch zusammenh\u00e4ngen. Interessanterweise m\u00fcssen das nicht unbedingt Menschen aus sogenannten schwierigen Kreisen oder Pathologien sein. Sehr oft werden beruflich aktive, gut verdienende Menschen mit Familie zu Alkoholikern. Gl\u00fccklicherweise gibt es ein wachsendes gesellschaftliches Bewusstsein in diese Richtung, viele Menschen unterziehen sich auch einer effektiven Behandlung. Wie sollte ein Katholik auf <\/strong><strong>Alkoholismus: <\/strong><strong>S\u00fcnde oder Krankheit? Welchen Standpunkt vertritt die katholische Kirche in dieser Frage?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d115380f703\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d115380f703\"  aria-label=\"Umschalten auf\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholizm-grzech-czy-choroba\/#Alkoholizm_to_grzech\" >Alkoholismus ist eine S\u00fcnde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholizm-grzech-czy-choroba\/#Alkoholizm_to_choroba\" >Alkoholismus ist eine Krankheit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholizm-grzech-czy-choroba\/#Czy_z_alkoholizmu_trzeba_sie_spowiadac\" >Ist es notwendig, Alkoholismus zu bekennen?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alkoholizm_to_grzech\"><\/span><strong>Alkoholismus ist eine S\u00fcnde<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Konsum von Alkohol als solcher hat nicht automatisch zur Folge, dass man ein S\u00fcnder ist. Die einzige Bedingung, um nicht den Weg des B\u00f6sen zu beschreiten, ist M\u00e4\u00dfigung, die als eine der Tugenden gilt. Es ist wissenswert, dass auch in der Bibel das Thema im Zusammenhang mit Alkohol viele Male erw\u00e4hnt wird. Die Verwandlung von Wasser in Wein in Kana ist jedem bekannt, w\u00e4hrend wir in einem der Psalmen von der \"Aufmunterung des Menschenherzens\" lesen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Frage des Alkoholismus - S\u00fcnde oder Krankheit - lohnt es sich, \u00fcber die Sache mit dem Rausch mit berauschenden Getr\u00e4nken selbst nachzudenken. Wenn dies eine regelm\u00e4\u00dfige Aktivit\u00e4t ist, die Gegenstand st\u00e4ndiger \u00dcberlegungen ist und bestimmte Funktionsst\u00f6rungen im Leben verursacht, dann gibt es wirklich Grund zur Sorge. In der Praxis kann sogar ein einziger, regelm\u00e4\u00dfig konsumierter After-Work-Drink ein solcher Anlass zur Sorge sein. Wenn das Bed\u00fcrfnis, Trost im Alkohol zu suchen, t\u00e4glich auftritt, ist das zweifellos ein Weg in den nahen Untergang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alkoholizm_to_choroba\"><\/span><strong>Alkoholismus ist eine Krankheit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Alkoholiker zu sein ist auch eine Reihe von verschiedenen psychischen Zust\u00e4nden, die aus Sicht der Medizin immer klar als Krankheit definiert werden. Das bedeutet, dass sich auf seiner Basis weitere Erkrankungen entwickeln k\u00f6nnen, die schwer zu behandeln sind und manchmal sogar irreversible Ver\u00e4nderungen im K\u00f6rper, wie z. B. in der Leber oder im Gehirn, verursachen. Dieser Linie folgend, haben Wissenschaftler klar definiert, dass Alkoholismus eine t\u00f6dliche Krankheit ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_z_alkoholizmu_trzeba_sie_spowiadac\"><\/span><strong>Ist es notwendig, Alkoholismus zu bekennen?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die bereits erw\u00e4hnten gesundheitlichen Verfehlungen sind ebenfalls eklatante menschliche \u00dcbertretungen gegen das f\u00fcnfte Gebot. Der Stimme des heiligen Thomas folgend, sollten wir auch \u00fcber die Frage nachdenken, was wir in der N\u00fcchternheit nie tun und was uns mit gro\u00dfer Leichtigkeit nach dem Alkohol kommt.<\/p>\n\n\n\n<p>Z ka\u017cdego przedawkowania alkoholu nale\u017cy si\u0119 wyspowiada\u0107. I chocia\u017c jednorazowy wybryk to jeszcze wci\u0105\u017c nie alkoholizm, to sam brak umiaru jest tu postrzegany jako grzech. Nie wspominaj\u0105c ju\u017c o takich czynach, jak wsiadanie po kieliszku za kierownic\u0119 \u2014 tutaj przecie\u017c w najgorszym przypadku mo\u017cemy w bardzo prosty spos\u00f3b wyrz\u0105dzi\u0107 krzywd\u0119 bli\u017aniemu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Beantwortung der Titelfrage - Alkoholismus eine S\u00fcnde oder eine Krankheit - gibt es keine Zweideutigkeit, dass es beides ist. Es gibt keinen Zweifel daran, sowohl von den Priestern auf ihrer eigenen, spirituellen Seite, als auch von den Medizinern, die die wissenschaftlichen Fragen analysieren. Dem Katholiken wird jedoch nicht befohlen, enthaltsam zu bleiben, obwohl er das tun kann, wenn es sein Wille ist. Allerdings sollte man Alkohol in Ma\u00dfen verwenden und vor allem darauf achten, dass die gute Stimmung und Entspannung nicht in einen starken Rausch und Kontrollverlust \u00fcbergeht. Dies liegt daran, dass ein solcher Zustand als S\u00fcnde betrachtet wird und sofort gebeichtet werden sollte, indem man seine Handlungen bereut.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAlkohol jest dla ludzi\u201d, tak zwyk\u0142o mawia\u0107 starsze pokolenie. Tymczasem w sid\u0142a problem\u00f3w zwi\u0105zanych z jego nadu\u017cywaniem wpada coraz wi\u0119cej os\u00f3b. Co ciekawe, nie musz\u0105 to by\u0107 persony z tzw. trudnych kr\u0119g\u00f3w lub patologii. Bardzo cz\u0119sto alkoholikami staj\u0105 si\u0119&nbsp; ludzie aktywni zawodowo, dobrze zarabiaj\u0105cy, maj\u0105cy rodziny. Na szcz\u0119\u015bcie jest coraz wi\u0119ksza \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna w tym &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grzech"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alkoholizm. Grzech, czy choroba? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eAlkohol jest dla ludzi\u201d, tak zwyk\u0142o mawia\u0107 starsze pokolenie. Tymczasem w sid\u0142a problem\u00f3w zwi\u0105zanych z jego nadu\u017cywaniem wpada coraz wi\u0119cej os\u00f3b. Co\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholismus-sunden-krankheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spo\u017cywanie alkoholu jako takiego nie \u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie z byciem grzesznikiem. Jedyny warunek, aby nie zej\u015b\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 z\u0142a, to umiarkowanie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholismus-sunden-krankheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-19T09:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T09:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Spo\u017cywanie alkoholu jako takiego nie \u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie z byciem grzesznikiem. Jedyny warunek, aby nie zej\u015b\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 z\u0142a, to umiarkowanie\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alkoholismus. S\u00fcnde oder Krankheit? - Christus","description":"\"Alkohol ist f\u00fcr das Volk\", sagte fr\u00fcher die \u00e4ltere Generation. Inzwischen tappen immer mehr Menschen in die Falle von Problemen, die mit seinem Missbrauch zusammenh\u00e4ngen. Was","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholismus-sunden-krankheit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?","og_description":"Spo\u017cywanie alkoholu jako takiego nie \u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie z byciem grzesznikiem. Jedyny warunek, aby nie zej\u015b\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 z\u0142a, to umiarkowanie","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/alkoholismus-sunden-krankheit\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-01-19T09:48:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-19T09:48:06+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?","twitter_description":"Spo\u017cywanie alkoholu jako takiego nie \u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie z byciem grzesznikiem. Jedyny warunek, aby nie zej\u015b\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 z\u0142a, to umiarkowanie","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","twitter_misc":{"Verfasst von":"Samarytanka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?","datePublished":"2021-01-19T09:48:00+00:00","dateModified":"2021-01-19T09:48:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/"},"wordCount":558,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","articleSection":["Grzech"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/","name":"Alkoholismus. S\u00fcnde oder Krankheit? - Christus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","datePublished":"2021-01-19T09:48:00+00:00","dateModified":"2021-01-19T09:48:06+00:00","description":"\"Alkohol ist f\u00fcr das Volk\", sagte fr\u00fcher die \u00e4ltere Generation. Inzwischen tappen immer mehr Menschen in die Falle von Problemen, die mit seinem Missbrauch zusammenh\u00e4ngen. Was","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Alkoholizm.-Grzech-czy-choroba.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Alkoholizm. Grzech, czy choroba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/alcoholismo-sin-enfermedad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alkoholizm. Grzech, czy choroba?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christus","description":"Gott, Maria, Jesus, Kommunion und mehr","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christus.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samariterin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}