{"id":1803,"date":"2020-05-29T14:30:03","date_gmt":"2020-05-29T14:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1803"},"modified":"2020-05-29T14:30:03","modified_gmt":"2020-05-29T14:30:03","slug":"godzinki-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/godzinki-2\/","title":{"rendered":"\u038f\u03c1\u03b5\u03c2"},"content":{"rendered":"

\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 15\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (MS13, Society of Antiquaries of London), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \"\u039b\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\". \u0394\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1769 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf Charles Lyttleton, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Carlisle \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 (1765-8).<\/p>\n

\u039f\u03b9 \u038f\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03c9\u03bd\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c5\u03be\u03b7. \u039f \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03cd\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac (\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 horae), \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2, \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac. \u039f \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 primer \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0394\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 horae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.<\/p>\n

\u0397 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 breviary \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae. \u0397 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd. \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c4\u03bf \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03a8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03a8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b1\u03c2, \u039b\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03b1<\/a> \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9, \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039d\u03b5\u03ba\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd.<\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 15\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 Obsecro te (\"\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\") \u03ba\u03b1\u03b9 O Intemerata (\"\u03a9 \u03b1\u03bc\u03cc\u03bb\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\"), \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a0\u03ac\u03b8\u03b7, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd.<\/p>\n

\u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.<\/p>\n

\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a8\u03b1\u03bb\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd 12\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 breviary, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd, \u03cd\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03a9\u03c1\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b9\u03c3\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 13\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c4\u03bf \u03a9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd, \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd, \u03cd\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u038f\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \"\u038f\u03c1\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2\".<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b9\u03bf \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ae \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03be\u03c6\u03cc\u03c1\u03b4\u03b7 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf 1240. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03cc\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd 15\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd. \u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1500, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03ae \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03ac, \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b7. \u039f Eamon Duffy \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5. \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \"\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\". \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \"\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2\". \u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 - \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ac\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd 15\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c6\u03b7\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03cd\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 13\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03c4\u03c5\u03bb \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b5 \u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03be\u03c6\u03cc\u03c1\u03b4\u03b7\u03c2 William de Brailes, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf (\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2). \u03a4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd breviary \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2. \"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b1 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1, \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2, \u03bb\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/a> \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03b2\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Matins \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf Compline, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03b2\u03ae \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03af\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b6\u03b5\u03bd\u03af\u03b8 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 13\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\". \u0397 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/p>\n

\u039f\u03bb\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Simon Benning, \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 16\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.
\n\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd 15\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 16\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9\u03ba\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c3\u03ad\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 Talbot Hours \u03c4\u03bf\u03c5 John Talbot, 1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Shrewsbury, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b7, \u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03bf\u03bd\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf \u03a0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039b\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03ce\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf. \u039f\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ae\u03c4\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03b9\u03c7\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf\u03c5 \u0393', \u03bf \u0395\u03c1\u03c1\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u0396' \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03b9\u03c7\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b2\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf. \u039f Sir Thomas Lewkenor \u03c4\u03bf\u03c5 Trotton \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c9\u03c2 Lewkenor Hours. \u03a4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ae \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03c6\u03ac\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.<\/p>\n

\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 15\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2<\/p>\n

\u03a4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 1700 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2.<\/p>\n

(\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0392\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1, \u03b7 Vinca, \u03b7 Viola tricolor, \u03c4\u03bf Bellis perennis \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Chelidonium majus. \u0397 \u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 Aglais urticae. \u03a4\u03bf \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf).
\n\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03a9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b1\u03bb\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03cc\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03bb\u03bf\u03c5\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03ac\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf \u0394\u0384, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03b5\u03bd\u03c3\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf \u03c0\u03c1\u03af\u03b3\u03ba\u03b9\u03c0\u03b1\u03c2 \u03a6\u03af\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bf \u039a\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03be\u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 16\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.<\/p>\n

\u039f \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bf \u0393\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03af\u03b3\u03ba\u03b9\u03c0\u03b1\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b4\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Berry (1340-1416), \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03c4\u03bf\u03c5 Tr\u00e8s Riches Heures du Duc de Berry. \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf 1410 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03cd\u03c2 Limbourg, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c1\u03af\u03bd\u03bf-\u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Berry.<\/p>\n

\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03b9\u03ba\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1500 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03b1\u03c1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03bf \u0391\u03bb\u03b5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03a6\u03b1\u03c1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b5 \u03c4\u03bf 1546 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03b6\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u039a\u03bb\u03cc\u03b2\u03b9\u03bf, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich. Na pocz\u0105tku XV-wiecznej francuskiej ksi\u0119gi godzinek (MS13, Society of Antiquaries of London), otwartej na ilustracj\u0119 „Adoracji Mag\u00f3w”. Przekazana Towarzystwu w 1769 r. przez ks. Charlesa Lyttletona, biskupa Carlisle i prezesa Towarzystwa (1765-8). Godzinki s\u0105 popularn\u0105 w \u015bredniowieczu chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 ksi\u0119g\u0105 dewocyjn\u0105. Jest to najcz\u0119stszy rodzaj zachowanego …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modlitwa"],"yoast_head":"\nGodzinki - Jak si\u0119 modli\u0107 - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich. Na pocz\u0105tku XV-wiecznej francuskiej ksi\u0119gi godzinek (MS13, Society\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/el\/\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Godzinki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/el\/\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T14:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Godzinki\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u038f\u03c1\u03b5\u03c2 - \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 - \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2","description":"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 15\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (MS13, Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2-2\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Godzinki","og_description":"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-05-29T14:30:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1156,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Godzinki","twitter_description":"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"Samarytanka","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"10 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Godzinki","datePublished":"2020-05-29T14:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"},"wordCount":2043,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","articleSection":["Modlitwa"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/","name":"\u038f\u03c1\u03b5\u03c2 - \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 - \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","datePublished":"2020-05-29T14:30:03+00:00","description":"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 15\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (MS13, Society","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","width":"1600","height":"1156","caption":"Godzinki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Godzinki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2","description":"\u039f \u0398\u03b5\u03cc\u03c2, \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03bf \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"\u03a3\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}