{"id":1570,"date":"2020-04-29T18:23:26","date_gmt":"2020-04-29T18:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1570"},"modified":"2020-04-29T18:23:26","modified_gmt":"2020-04-29T18:23:26","slug":"co-to-znaczy-ave-maryja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/co-to-znaczy-ave-maryja\/","title":{"rendered":"What does Ave Mary mean?"},"content":{"rendered":"<p>Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d. Jest jedn\u0105 z najbardziej powszechnych modlitw chrze\u015bcija\u0144skich za wstawiennictwem Maryi, Matki Jezusa, kt\u00f3ra oddaje cze\u015b\u0107 Jej oraz Jej synowi, Jezusowi Chrystusowi. Ave Maryja to r\u00f3wnie\u017c pro\u015bba o modlitw\u0119 wstawiennicz\u0105 kierowana do Matki Boskiej. Nie uznaj\u0105 jej jedynie protestanci, kt\u00f3rzy z za\u0142o\u017cenia odrzucaj\u0105 kult maryjny.<\/p>\n<p>Sama modlitwa sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: s\u0142owa Archanio\u0142a Gabriela, kt\u00f3re wypowiada w czasie Zwiastowania Pa\u0144skiego, s\u0142owa El\u017cbiety skierowane do Maryi, oraz ostatnia najm\u0142odsza cz\u0119\u015b\u0107, powsta\u0142a w czasie epidemii d\u017cumy, dodana przez papie\u017ca Piusa V. Pozdrowienie Anielskie jest opisem wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z pojawieniem si\u0119 na Ziemi Jezusa Chrystusa, oraz roli jak\u0105 w tym wszystkim odgrywa Maryja.<\/p>\n<p>Abe Mary is also said during the recitation of the Rosary, where the Angelic Salutation is one of the main components of the Rosary prayer, in each of the mysteries. The Ave Mary is repeated as many as ten times.<\/p>\n<p>Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja by\u0142o te\u017c tematem wielu dzie\u0142 literackich, muzycznych oraz filmowych. Najbardziej znanym utworem jest ten skomponowany przez Franza Schuberta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d. Jest jedn\u0105 z najbardziej powszechnych modlitw chrze\u015bcija\u0144skich za wstawiennictwem Maryi, Matki Jezusa, kt\u00f3ra oddaje cze\u015b\u0107 Jej oraz Jej synowi, Jezusowi Chrystusowi. Ave Maryja to r\u00f3wnie\u017c pro\u015bba o modlitw\u0119 wstawiennicz\u0105 kierowana do &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maryja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co to znaczy Ave Maryja? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-ave-mary-means\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co to znaczy Ave Maryja?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-ave-mary-means\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T18:23:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"898\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Co to znaczy Ave Maryja?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What does Ave Mary mean? - Christ","description":"What does Ave Mary mean? Ave Mary is what is known as the Angelic Salutation. It is actually the Latin version, or the Latin translation of the phrase","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-ave-mary-means\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co to znaczy Ave Maryja?","og_description":"Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-ave-mary-means\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-04-29T18:23:26+00:00","og_image":[{"width":898,"height":1280,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Co to znaczy Ave Maryja?","twitter_description":"Co to znaczy Ave Maryja? Ave Maryja jest to tak zwane Pozdrowienie Anielskie. Jest to w\u0142a\u015bciwie \u0142aci\u0144ska wersja, albo \u0142aci\u0144skie t\u0142umaczenie wyra\u017cenia \u201ezdrowa\u015b Maryjo\u201d.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co to znaczy Ave Maryja?","datePublished":"2020-04-29T18:23:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/"},"wordCount":224,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","articleSection":["Maryja"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/","name":"What does Ave Mary mean? - Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","datePublished":"2020-04-29T18:23:26+00:00","description":"What does Ave Mary mean? Ave Mary is what is known as the Angelic Salutation. It is actually the Latin version, or the Latin translation of the phrase","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/co-to-znaczy-ave-maria.jpg","width":"898","height":"1280","caption":"co-to-znaczy-ave-maria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-to-znaczy-ave-maryja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to znaczy Ave Maryja?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"God, Mary, Jesus, Communion and more","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan woman"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}