{"id":1795,"date":"2020-05-29T14:03:19","date_gmt":"2020-05-29T14:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1795"},"modified":"2020-05-29T14:05:54","modified_gmt":"2020-05-29T14:05:54","slug":"pokuta-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/pokuta-2\/","title":{"rendered":"Atonement"},"content":{"rendered":"<p>Repentance is the stage of Christian salvation where the believer turns away from sin. In Roman Catholic theology, repentance is part of the larger theological concept of atonement.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6da771be9e6\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6da771be9e6\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/pokuta-2\/#Sakrament_pokuty\" >Sacrament of Penance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/pokuta-2\/#Pokuta_jako_pojednanie\" >Penance as reconciliation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sakrament_pokuty\"><\/span>Sacrament of Penance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The Hebrew Bible says that only those who have attained the status of sinners \"turn from sin.\" Repentance attempts to use its power for any negative future behavior or to atone for sin. Generally, in the text, \"Sometimes this group of words\" is used to demand turning away from sinful activity (Jeremiah 8:6). David Lambert firmly believes that \"it is in the writings of rabbinic Judaism and early Christianity that it achieves the status of a technical term, a basic element of the emerging religious lexicon.\"<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokuta_jako_pojednanie\"><\/span>Penance as reconciliation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Nowym Testamencie Jan Chrzciciel w swoich wyst\u0105pieniach wzywa\u0142 do skruchy. Jezus wezwa\u0142 r\u00f3wnie\u017c do pokuty, gdy g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119 dla zbawienia. . By\u0142o to centralne miejsce w g\u0142oszeniu Piotra i Paw\u0142a z Tarsu.<\/p>\n<p>In the Old Testament, the term \"repentance\" comes from the Hebrew word group, which means \"to turn away from.\":1007<\/p>\n<p>In the New Testament, the word group \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9\/metanoeo can mean remorse, but is generally translated as turning away from sin (Matthew 3:2). 1007 Theologically, \"repentance,\" turning away from sin, is related to a corresponding turning away from faith in God. 1008<\/p>\n<p>Emanuel Swedenborg i Jonathan S. Rose wyja\u015bniaj\u0105, w jaki spos\u00f3b skrucha w ca\u0142ym ko\u015bciele jest wykorzystywana do odbierania powa\u017cnego z\u0142a, kt\u00f3rego B\u00f3g nie mo\u017ce przeoczy\u0107. Swedenborg i Rose wyja\u015bniaj\u0105, jak &#8222;akty skruchy obejmuj\u0105 wszelkie dzia\u0142ania, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce nie chcemy, a w konsekwencji nie robimy z\u0142ych rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 grzechami przeciwko Bogu&#8221;. Aby skrucha by\u0142a mo\u017cliwa do osi\u0105gni\u0119cia, trzeba my\u015ble\u0107 o niej u\u017cywaj\u0105c ich woli lub prawdziwego &#8222;ja&#8221;, a my\u015blenie musi by\u0107 wykonywane przez ich wol\u0119. Swedenborg i Rose odnosz\u0105 si\u0119 do Jana Chrzciciela, aby opisa\u0107, jak dokonywa\u0142 chrztu pokuty. Jan Chrzciciel b\u0119dzie g\u0142osi\u0107 pokut\u0119 wraz z innymi uczniami i samego Pana wraz z dokonaniem chrztu. Je\u015bli ludzie pokutowali, ich grzechy zosta\u0142y przebaczone i zostali przyj\u0119ci do ko\u015bcio\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty. Sakrament pokuty W Biblii hebrajskiej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce tylko ci, kt\u00f3rzy osi\u0105gn\u0119li status grzesznik\u00f3w, &#8222;odwracaj\u0105 si\u0119 od grzechu&#8221;. Pokuta pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 swoj\u0105 moc za wszelkie negatywne przysz\u0142e zachowania lub zado\u015b\u0107uczyni\u0107 za grzech. Og\u00f3lnie &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spowiedz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/penance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pokuta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/penance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T14:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T14:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pokuta\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repentance is a stage of Christian salvation - Christ","description":"Repentance is the stage of Christian salvation where the believer turns from sin. In Roman Catholic theology, repentance is part of a larger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/penance-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pokuta","og_description":"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/penance-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-05-29T14:03:19+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T14:05:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pokuta","twitter_description":"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Pokuta","datePublished":"2020-05-29T14:03:19+00:00","dateModified":"2020-05-29T14:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","articleSection":["Spowied\u017a"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/","name":"Repentance is a stage of Christian salvation - Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","datePublished":"2020-05-29T14:03:19+00:00","dateModified":"2020-05-29T14:05:54+00:00","description":"Repentance is the stage of Christian salvation where the believer turns from sin. In Roman Catholic theology, repentance is part of a larger","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","width":640,"height":425,"caption":"pokuta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pokuta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"God, Mary, Jesus, Communion and more","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan woman"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}