{"id":511,"date":"2019-04-15T23:48:04","date_gmt":"2019-04-15T23:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=511"},"modified":"2020-03-30T23:13:18","modified_gmt":"2020-03-30T23:13:18","slug":"co-oznacza-imie-mojzesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","title":{"rendered":"What does the name Moses mean?"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"urn:enhancement-91041439-3335-9ffc-b82a-5b4b830280e8\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> is a name of origin <span id=\"urn:enhancement-ed7e13bd-fbf0-b1b7-29c0-ac306886c709\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebrew<\/span>. It comes from the biblical patriarch. To this day it is very popular among <span id=\"urn:enhancement-233000a5-ae59-1ab9-b5ec-c6b8d6dcff82\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">Jews<\/span>. Etymology of the name <span id=\"urn:enhancement-a56299bf-0b35-f3ae-a098-3b94bae658df\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>. The name is derived from the root <span id=\"urn:enhancement-eafc17c8-bc58-a345-535e-3d78a53cafd4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebrew<\/span> \u05de\u05e9\u05d4 which means as much as to pull out or take out.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2fec9af08ab\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2fec9af08ab\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_Imie_Mojzesz\" >What does the name Moses mean?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\" >What does the name Moses mean in Hebrew?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_Imie_Mojzesz\"><\/span>What does the name Moses mean?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>This refers to the birth and origin of Moses himself, who, born during the Egyptian captivity, was pulled out of the river <span id=\"urn:enhancement-27999611-3a9c-6394-17d1-116a160d2206\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/nil\">Nile<\/span> by Pharaoh's daughter (he was later adopted by her). Historian <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/modlitwa-w-sprawach-trudnych-i-beznadziejnych-do-sw-jozefa\/\">Joseph<\/a> Flavius agrees on the etymological connection to the taking of Moses out of the Nile, but points out that it comes from the very syllable of the word Mou-ses, as the <span id=\"urn:enhancement-e43ea491-3e96-3198-122c-a9ee0feafb4d\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptians\">Egyptians<\/span> They call the water \"Moy\", while the rescued people are referred to as \"eses\". Hence the combination of these two words and the reference to the name <span id=\"urn:enhancement-f2f96991-7adf-d715-8a0a-8e5d4abacd38\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\"><\/span>What does the name Moses mean in Hebrew?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Some historical critics also find other words of origin here <span id=\"urn:enhancement-2c05cea7-f62a-f4c7-1c12-e2beda328a31\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptian_language\">egyptian<\/span>such as \"mosu\" meaning <span id=\"urn:enhancement-948f64f8-94ac-47fa-f0c3-661569d5febd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/syn_bozy\">son of<\/span>.<\/p>\n<p>Sam <span id=\"urn:enhancement-6667d891-3b23-15ff-51a3-6ebcd8b1fc68\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> was the Biblical Patriarch, born in <span id=\"urn:enhancement-033c1db7-4ad7-febb-0055-4e9b551301e4\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egipt\">Egypt<\/span>who, after a solitary escape from captivity, was appointed by <span id=\"urn:enhancement-d39fc0df-11c5-4b3a-6ef3-babc2c7101b9\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Mr.<\/span> as leader of the people of Israel and destined for deliverance <span id=\"urn:enhancement-f044aa05-dc06-6eac-da36-5d3e8da1cb98\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">israelites<\/span> from Egyptian slavery.<\/p>\n<p>He was also an intermediary between <span id=\"urn:enhancement-a3109441-dcca-aa98-02f3-b7c84c8c81d5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Yahweh<\/span> and the people. Thanks to him, the people <span id=\"urn:enhancement-8b68147e-d7bc-3cbd-5ea5-ac52df0c68ae\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/izraelczycy\">israeli<\/span> met <span id=\"urn:enhancement-cfdc333c-4ca6-9e57-8a3e-9843b3785e0a\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/dekalog\"><a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/ile-jest-przykazan-bozych\/\">decalogue<\/a><\/span> and made his way from Egypt to <span id=\"urn:enhancement-0e674e97-6e21-1e52-843e-b3019d0c16d7\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/ziemia_obiecana_biblia\">Promised Land<\/span>. With Moses are associated such events as <span id=\"urn:enhancement-483e69f7-4cae-3ce6-f2df-192ab87ff42b\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/plagi_egipskie\">Egyptian plagues<\/span>, <span id=\"urn:enhancement-8121f322-25ec-a0d9-cc0e-4fd84d66a581\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/objawienie\">revelation<\/span> <span id=\"urn:enhancement-dad7904a-a3cd-fc4f-8cec-0bb3fdeb4007\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Mr.<\/span> at the burning bush, the sending down of Manna from heaven or even the parting of the Red Sea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moses is a name of Hebrew origin. It is derived from the biblical patriarch. To this day it is very popular among Jews. Etymology of the name Moses. The name is derived from the Hebrew root \u05de\u05e9\u05d4 which means as much as to draw out or take out. What the Name Moses Means This refers to the birth and origin of Moses himself, who, born during the Egyptian captivity, was taken out ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mojzesz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-does-it-mean-ime-mojesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-does-it-mean-ime-mojesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-15T23:48:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T23:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What does the name Moses mean in Hebrew? - Christ EN","description":"Moses is a name of Hebrew origin. It comes from the biblical patriarch. It is still very popular among Jews. Etymology of the name","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-does-it-mean-ime-mojesh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL","og_description":"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/what-does-it-mean-ime-mojesh\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-04-15T23:48:04+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T23:13:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":938,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","articleSection":["Moj\u017cesz"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","name":"What does the name Moses mean in Hebrew? - Christ EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","description":"Moses is a name of Hebrew origin. It comes from the biblical patriarch. It is still very popular among Jews. Etymology of the name","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","width":1280,"height":938,"caption":"Co oznacza Imie\u0328 Mojz\u0307esz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"God, Mary, Jesus, Communion and more","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan woman"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}