{"id":600,"date":"2019-06-01T12:28:41","date_gmt":"2019-06-01T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=600"},"modified":"2020-01-13T08:00:40","modified_gmt":"2020-01-13T08:00:40","slug":"co-oznacza-imie-jezus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/co-oznacza-imie-jezus\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa el nombre Jes\u00fas?"},"content":{"rendered":"

Jes\u00fas<\/span> es uno de los nombres m\u00e1s importantes de la historia, que en realidad significa nombre<\/span> Jes\u00fas<\/span>? Para responder a esta pregunta debemos ir al origen de este nombre, es decir, las Sagradas Escrituras. Cuando se mencion\u00f3 por primera vez en \u00e9l nombre<\/span> Jes\u00fas<\/span>?<\/p>\n

 <\/p>\n

Memoria Hebreo<\/span> y el nombre masculino arameo \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Yochua, Josu\u00e9) se encuentra ya en Antiguo Testamento<\/span>. En la mayor\u00eda de los idiomas, incluido el polaco, nombre<\/span> esto ocurre en la forma \"Joshua<\/span>\". Nombre<\/span> que fue dada por el propio hombre Mois\u00e9s<\/span> en el Antiguo Testamento a Oseas, el elegido que naci\u00f3 en la esclavitud de Egipto, y fue a \u00e9l como juez del pueblo elegido<\/span> despu\u00e9s de la muerte Mois\u00e9s<\/span> se le encomend\u00f3 guiar a los israelitas a Tierra prometida<\/span>. Joshua<\/span> es un claro anuncio de la llegada del mundo Mes\u00edas<\/span>que como en Antiguo Testamento<\/span> Ozeusz, w przysz\u0142o\u015bci wyprowadzi ludzi ku lepszemu, pokieruje, poprowadzi przez drog\u0119 do zbawienia i \u017cycia wiecznego w kr\u00f3lestwie niebieskim \u2013 wiecznej i nieprzemijaj\u0105cej Tierra prometida<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nombre<\/span> Yoshua es una transcripci\u00f3n abreviada de la frase que dice Yahv\u00e9 es salvaci\u00f3n<\/a>. En tiempos posteriores nombre<\/span> esto se daba a los ni\u00f1os en Israel, pero no era una pr\u00e1ctica com\u00fan. Los profetas de del Antiguo Testamento<\/span>que anunci\u00f3 llegada<\/a> gran Mes\u00edas<\/span>Tampoco usaron este nombre directamente, sino que utilizaron diversas met\u00e1foras y figuraciones literarias como Pr\u00edncipe de la Paz, Emmanuel<\/span>, Salvador.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuevo Testamento<\/span>especialmente la traducida al griego (Septuaginta), presenta nombre<\/span> Josu\u00e9 en otra interpretaci\u00f3n como \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (\"Iesous\"). Es esta versi\u00f3n, que difiere de la que apareci\u00f3 en Antiguo Testamento<\/span>Josu\u00e9\" es un nombre com\u00fan en el cristianismo para el Hijo de Dios. En lat\u00edn suena muy parecido al griego, o \"lesus\".<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 momento y bajo qu\u00e9 circunstancias fue la primera vez en Escritura<\/span> surgi\u00f3 nombre<\/span> \"Jes\u00fas<\/span>\"? Esta informaci\u00f3n se ofrece en Biblias<\/span> w Evangelio de Mateo<\/span> y Luke<\/span>. Es interesante observar que las versiones Evangelistas<\/span> en la primera aparici\u00f3n de este nombre difieren. El primero, San Matthew<\/span> escribi\u00f3 que nombre<\/span> Un \u00e1ngel se las dict\u00f3 a Jos\u00e9 en sue\u00f1os. Joseph<\/a> Le acosaban las dudas porque tem\u00eda un esc\u00e1ndalo moral masivo cuando se Mar\u00eda<\/span> Estaba embarazada, lo que supuso un esc\u00e1ndalo y maldiciones por parte del pueblo. Una noche so\u00f1\u00f3 con un \u00e1ngel que le convenc\u00eda de quedarse con la Virgen Mar\u00eda, dici\u00e9ndole que le nacer\u00eda un hijo, al que llamar\u00eda nombre<\/span> Jes\u00fas<\/span> y que salvar\u00e1 al mundo del pecado. San Lucas, por su parte, afirm\u00f3 en su escrito que nombre<\/span> Jes\u00fas<\/span> fue dictado a Mar\u00eda por el Arc\u00e1ngel Gabriel en el momento de la Anunciaci\u00f3n, cuando le dijo que concebir\u00eda y dar\u00eda a luz un Hijo, al que llamar\u00eda nombre<\/span> Jes\u00fas<\/span>.<\/p>\n

Apolog\u00eda del nombre Jes\u00fas<\/span> fue concluida por el Ap\u00f3stol Catedral de San Pablo<\/span> a la Ep\u00edstola a los Filipenses, en la que deja constancia de que Jes\u00fas<\/span> es un nombre por encima de todos los dem\u00e1s nombres, y al escuchar ese nombre, todos deben arrodillarse y adorarle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego imienia, czyli do Pisma \u015awi\u0119tego. Kiedy pierwszy raz zosta\u0142o w nim wspomniane imi\u0119 Jezus?   Wspomnienie hebrajskiego i aramejskiego, m\u0119skiego imienia \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Joszua, Joszue) mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 ju\u017c w Starym Testamencie. W …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"\nCo Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/es\/como-se-llame-jeus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/es\/como-se-llame-jeus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T12:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 significa el nombre Jes\u00fas? - Cristo","description":"Jes\u00fas es uno de los nombres m\u00e1s importantes de la historia, \u00bfqu\u00e9 significa realmente el nombre Jes\u00fas? Para responder a esta pregunta debemos ir a los or\u00edgenes de esta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/como-se-llame-jeus\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus","og_description":"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/como-se-llame-jeus\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-06-01T12:28:41+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:00:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Samarytanka","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","name":"\u00bfQu\u00e9 significa el nombre Jes\u00fas? - Cristo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","description":"Jes\u00fas es uno de los nombres m\u00e1s importantes de la historia, \u00bfqu\u00e9 significa realmente el nombre Jes\u00fas? Para responder a esta pregunta debemos ir a los or\u00edgenes de esta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Co-Oznacza-Imie-Jezus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Cristo","description":"Dios, Mar\u00eda, Jes\u00fas, la Comuni\u00f3n y m\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Cristo.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Mujer samaritana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}