{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Millal kirjutati Piibel?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui see loodi <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/et\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Piibel<\/a>? Piibel on katoliiklaste jaoks k\u00f5ige olulisem raamat. Just sealt saame teada usu t\u00f5desid; \u00f5pime tundma kristluse arengu jaoks oluliste isikute elulugusid, sealhulgas Jeesuse Kristuse enda elulugusid. S\u00f5na Piibel ise tuleb kreeka keelest <em>biblion<\/em>mis t\u00e4hendab raamatuid. P\u00fchakiri jaguneb Vana ja Uueks Testamendiks. Esimene on 46 raamatust koosnev kogumik, sealhulgas nn Toora, juudi p\u00fcha raamat, mis sisaldab: 1. Moosese raamat, 2. Moosese raamat, 3. Moosese raamat, 4. Moosese raamat ja 5. Moosese raamat. Uus Testament sisaldab 27 raamatut, sealhulgas neli evangeeliumi, millest me saame teada Kristuse elust ja \u00f5petusest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Millal kirjutati Piibel? Hinnanguliselt on Vana Testament kirjutatud 13. sajandist eKr kuni 1. sajandini eKr ehk \u00fcle 1200 aasta. Uue Testamendi loomine kestis omakorda 51. aastast kuni 96. aastani pKr. Tasub lisada, et Vana Testament on kirjutatud heebrea ja kreeka keeles (esineb ka m\u00f5ningaid arameakeelseid fraase). Uus Testament seevastu on kirjutatud ainult kreeka keeles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esialgu tegelesid piibli\u00f5petusega ainult k\u00f5rgel positsioonil olevad vaimulikud, kes oskasid lugeda ja teadsid keeli. Alles siis, kui ilmusid piiblit\u00f5lked, j\u00f5udis see \u00fcldkasutatavaks. Esimene neist oli <em>Septuaginta<\/em>See on Vana Testamendi t\u00f5lge kreeka keelde. Neljanda ja viienda sajandi vahetusel oli W<em>ulgata<\/em>See on Piibli t\u00f5lge ladina keelde. Esimene poolakeelne t\u00f5lge oli Jakub Wujeki 1599. aastal avaldatud piibel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Millal kirjutati Piibel? Piibel on katoliiklaste jaoks k\u00f5ige olulisem raamat. Just sealt saame teada usu t\u00f5desid; \u00f5pime tundma kristluse arengu jaoks oluliste isikute elulugusid, sealhulgas Jeesuse Kristuse enda elulugusid. S\u00f5na Piibel ise tuleb kreeka keelest biblion, mis t\u00e4hendab raamatuid. P\u00fchakiri jaguneb Vanaks ja Uueks Testamendiks. Esimene on 46 raamatust koosnev kogumik, mille ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/et\/millal-kuidas-parimus-ehitati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/et\/millal-kuidas-parimus-ehitati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Millal kirjutati Piibel? - Kristus","description":"Millal kirjutati Piibel? Piibel on katoliiklaste jaoks k\u00f5ige olulisem raamat. Sellest me \u00f5pime usu t\u00f5desid; me \u00f5pime oluliste isikute elu kohta, et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/millal-kuidas-parimus-ehitati\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/millal-kuidas-parimus-ehitati\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Millal kirjutati Piibel? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Millal kirjutati Piibel? Piibel on katoliiklaste jaoks k\u00f5ige olulisem raamat. Sellest me \u00f5pime usu t\u00f5desid; me \u00f5pime oluliste isikute elu kohta, et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Jumal, Maarja, Jeesus, armulaua ja palju muud.","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724","name":"Samaaria naine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}