{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Milloin Raamattu kirjoitettiin?"},"content":{"rendered":"

Kun se luotiin Raamattu<\/a>? Raamattu on katolilaisille t\u00e4rkein kirja. Siit\u00e4 me opimme uskon totuuksia, siit\u00e4 me opimme kristinuskon kehityksen kannalta t\u00e4rkeiden henkil\u00f6iden el\u00e4m\u00e4kerrat, mukaan lukien itse Jeesus Kristus. Sana Raamattu tulee kreikan kielen sanasta biblion<\/em>joka tarkoittaa kirjoja. Raamattu on jaettu Vanhaan ja Uuteen testamenttiin. Ensimm\u00e4inen on 46 kirjan kokoelma, johon kuuluu niin sanottu Toora, juutalaisten pyh\u00e4 kirja, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4: 1. Mooseksen kirja, 2. Mooseksen kirja, 3. Mooseksen kirja, 4. Mooseksen kirja ja 5. Mooseksen kirja. Uusi testamentti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 27 kirjaa, mukaan lukien nelj\u00e4 evankeliumia, joista saamme tietoa Kristuksen el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ja opetuksesta.<\/p>\n\n\n\n

Milloin Raamattu kirjoitettiin? Vanha testamentti on kirjoitettu arviolta 13. vuosisadalta eKr. 1. vuosisadalle eKr. eli yli 1200 vuotta sitten. Uuden testamentin luominen puolestaan kesti vuodesta 51 jKr. vuoteen 96 jKr. asti. On syyt\u00e4 lis\u00e4t\u00e4, ett\u00e4 Vanha testamentti on kirjoitettu hepreaksi ja kreikaksi (my\u00f6s joitakin arameankielisi\u00e4 lauseita esiintyy). Uusi testamentti sen sijaan on kirjoitettu yksinomaan kreikaksi.<\/p>\n\n\n\n

Aluksi Raamatun opiskelua harrastivat vain korkea-arvoiset papit, jotka osasivat lukea ja tunsivat kieli\u00e4. Se tuli yleiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vasta, kun Raamatun k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ilmestyiv\u00e4t. Ensimm\u00e4inen n\u00e4ist\u00e4 oli Septuaginta<\/em>Se on k\u00e4\u00e4nn\u00f6s Vanhasta testamentista kreikaksi. Nelj\u00e4nnen ja viidennen vuosisadan vaihteessa Wulgata<\/em>Se on Raamatun k\u00e4\u00e4nn\u00f6s latinaksi. Ensimm\u00e4inen puolalainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s oli Jakub Wujekin Raamattu, joka julkaistiin vuonna 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milloin Raamattu kirjoitettiin? Raamattu on katolilaisten t\u00e4rkein kirja. Siit\u00e4 me opimme uskon totuuksia; siit\u00e4 me opimme kristinuskon kehityksen kannalta t\u00e4rkeiden henkil\u00f6iden el\u00e4m\u00e4kerrat, mukaan lukien itse Jeesus Kristus. Sana Raamattu tulee kreikan biblion-sanasta, joka tarkoittaa kirjaa. Raamattu on jaettu Vanhaan ja Uuteen testamenttiin. Ensimm\u00e4inen on 46 kirjan kokoelma, jossa ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"\nKiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/milloin-oli-raamattu-rakennettu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/milloin-oli-raamattu-rakennettu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milloin Raamattu kirjoitettiin? - Kristus","description":"Milloin Raamattu kirjoitettiin? Raamattu on katolilaisille t\u00e4rkein kirja. Siit\u00e4 opimme uskon totuuksia; opimme t\u00e4rkeiden hahmojen el\u00e4m\u00e4st\u00e4, jotta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/milloin-oli-raamattu-rakennettu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/milloin-oli-raamattu-rakennettu\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Samarytanka","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Milloin Raamattu kirjoitettiin? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Milloin Raamattu kirjoitettiin? Raamattu on katolilaisille t\u00e4rkein kirja. Siit\u00e4 opimme uskon totuuksia; opimme t\u00e4rkeiden hahmojen el\u00e4m\u00e4st\u00e4, jotta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Jumala, Maria, Jeesus, ehtoollinen ja paljon muuta.","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samarialainen nainen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}