{"id":1795,"date":"2020-05-29T14:03:19","date_gmt":"2020-05-29T14:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1795"},"modified":"2020-05-29T14:05:54","modified_gmt":"2020-05-29T14:05:54","slug":"pokuta-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/pokuta-2\/","title":{"rendered":"Expiation"},"content":{"rendered":"<p>La repentance est l'\u00e9tape du salut chr\u00e9tien o\u00f9 le croyant se d\u00e9tourne du p\u00e9ch\u00e9. Dans la th\u00e9ologie catholique romaine, le repentir fait partie du concept th\u00e9ologique plus large de l'expiation.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a302152e4083\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a302152e4083\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/pokuta-2\/#Sakrament_pokuty\" >Sacrement de la p\u00e9nitence<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/pokuta-2\/#Pokuta_jako_pojednanie\" >La p\u00e9nitence comme r\u00e9conciliation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sakrament_pokuty\"><\/span>Sacrement de la p\u00e9nitence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans la Bible h\u00e9bra\u00efque, il est dit que seuls ceux qui ont atteint le statut de p\u00e9cheurs \"se d\u00e9tournent du p\u00e9ch\u00e9\". Le repentir tente d'exercer son pouvoir sur tout comportement n\u00e9gatif futur ou sur l'expiation du p\u00e9ch\u00e9. En g\u00e9n\u00e9ral, dans le texte, \"Parfois ce groupe de mots\" est utilis\u00e9 pour demander de se d\u00e9tourner de l'activit\u00e9 p\u00e9cheresse (J\u00e9r\u00e9mie 8:6). David Lambert est fermement convaincu que \"c'est dans les \u00e9crits du juda\u00efsme rabbinique et du christianisme primitif qu'il acquiert le statut de terme technique, d'\u00e9l\u00e9ment fondamental du lexique religieux \u00e9mergent\".<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokuta_jako_pojednanie\"><\/span>La p\u00e9nitence comme r\u00e9conciliation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W Nowym Testamencie Jan Chrzciciel w swoich wyst\u0105pieniach wzywa\u0142 do skruchy. Jezus wezwa\u0142 r\u00f3wnie\u017c do pokuty, gdy g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119 dla zbawienia. . By\u0142o to centralne miejsce w g\u0142oszeniu Piotra i Paw\u0142a z Tarsu.<\/p>\n<p>Dans l'Ancien Testament, le terme \"repentance\" vient du mot h\u00e9breu group, qui signifie \"se d\u00e9tourner de\":1007.<\/p>\n<p>Dans le Nouveau Testament, le groupe de mots \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9\/metanoeo peut signifier le remords, mais est g\u00e9n\u00e9ralement traduit par le fait de se d\u00e9tourner du p\u00e9ch\u00e9 (Mt 3:2). 1007 Th\u00e9ologiquement, la \" repentance \", le fait de se d\u00e9tourner du p\u00e9ch\u00e9, est li\u00e9e \u00e0 un d\u00e9tournement correspondant de la foi en Dieu. 1008<\/p>\n<p>Emanuel Swedenborg i Jonathan S. Rose wyja\u015bniaj\u0105, w jaki spos\u00f3b skrucha w ca\u0142ym ko\u015bciele jest wykorzystywana do odbierania powa\u017cnego z\u0142a, kt\u00f3rego B\u00f3g nie mo\u017ce przeoczy\u0107. Swedenborg i Rose wyja\u015bniaj\u0105, jak &#8222;akty skruchy obejmuj\u0105 wszelkie dzia\u0142ania, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce nie chcemy, a w konsekwencji nie robimy z\u0142ych rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 grzechami przeciwko Bogu&#8221;. Aby skrucha by\u0142a mo\u017cliwa do osi\u0105gni\u0119cia, trzeba my\u015ble\u0107 o niej u\u017cywaj\u0105c ich woli lub prawdziwego &#8222;ja&#8221;, a my\u015blenie musi by\u0107 wykonywane przez ich wol\u0119. Swedenborg i Rose odnosz\u0105 si\u0119 do Jana Chrzciciela, aby opisa\u0107, jak dokonywa\u0142 chrztu pokuty. Jan Chrzciciel b\u0119dzie g\u0142osi\u0107 pokut\u0119 wraz z innymi uczniami i samego Pana wraz z dokonaniem chrztu. Je\u015bli ludzie pokutowali, ich grzechy zosta\u0142y przebaczone i zostali przyj\u0119ci do ko\u015bcio\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty. Sakrament pokuty W Biblii hebrajskiej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce tylko ci, kt\u00f3rzy osi\u0105gn\u0119li status grzesznik\u00f3w, &#8222;odwracaj\u0105 si\u0119 od grzechu&#8221;. Pokuta pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 swoj\u0105 moc za wszelkie negatywne przysz\u0142e zachowania lub zado\u015b\u0107uczyni\u0107 za grzech. Og\u00f3lnie &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spowiedz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/penitence-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pokuta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/penitence-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T14:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T14:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pokuta\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La repentance est une \u00e9tape du salut chr\u00e9tien - Christ","description":"La repentance est l'\u00e9tape du salut chr\u00e9tien o\u00f9 le croyant se d\u00e9tourne du p\u00e9ch\u00e9. Dans la th\u00e9ologie catholique romaine, la repentance fait partie d'une plus grande","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/penitence-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pokuta","og_description":"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/penitence-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-05-29T14:03:19+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T14:05:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pokuta","twitter_description":"Pokuta jest etapem chrze\u015bcija\u0144skiego zbawienia, na kt\u00f3rym wierz\u0105cy odwraca si\u0119 od grzechu. W teologii rzymskokatolickiej skrucha jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego teologicznego poj\u0119cia pokuty.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Pokuta","datePublished":"2020-05-29T14:03:19+00:00","dateModified":"2020-05-29T14:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","articleSection":["Spowied\u017a"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/","name":"La repentance est une \u00e9tape du salut chr\u00e9tien - Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","datePublished":"2020-05-29T14:03:19+00:00","dateModified":"2020-05-29T14:05:54+00:00","description":"La repentance est l'\u00e9tape du salut chr\u00e9tien o\u00f9 le croyant se d\u00e9tourne du p\u00e9ch\u00e9. Dans la th\u00e9ologie catholique romaine, la repentance fait partie d'une plus grande","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pokuta.jpg","width":640,"height":425,"caption":"pokuta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/pokuta-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pokuta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}