{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de sa cr\u00e9ation <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Bible<\/a>? La Bible est le livre le plus important pour les catholiques. C'est \u00e0 partir d'elle que nous apprenons les v\u00e9rit\u00e9s de la foi ; nous d\u00e9couvrons les biographies de personnages importants pour le d\u00e9veloppement du christianisme, y compris J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame. Le mot Bible lui-m\u00eame vient du grec <em>biblion<\/em>ce qui signifie des livres. Les \u00c9critures sont divis\u00e9es en deux parties : l'Ancien et le Nouveau Testament. Le premier est une collection de 46 livres, dont la Torah, le livre saint des juifs, qui comprend.. : Gen\u00e8se, Exode, L\u00e9vitique, Nombres et Deut\u00e9ronome. Le Nouveau Testament contient 27 livres, dont les quatre \u00e9vangiles, qui nous renseignent sur la vie et l'enseignement du Christ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? On estime que l'Ancien Testament a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit du 13e si\u00e8cle avant J.-C. au 1er si\u00e8cle avant J.-C., soit plus de 1200 ans. La cr\u00e9ation du Nouveau Testament, quant \u00e0 elle, a dur\u00e9 de 51 \u00e0 96 apr\u00e8s JC. Il convient de mentionner que l'Ancien Testament a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en h\u00e9breu et en grec (des phrases isol\u00e9es en aram\u00e9en apparaissent \u00e9galement). Le Nouveau Testament, quant \u00e0 lui, \u00e9tait exclusivement en grec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9part, seuls les eccl\u00e9siastiques de haut rang qui savaient lire et connaissaient les langues \u00e9taient impliqu\u00e9s dans l'\u00e9tude de la Bible. Ce n'est que lorsque des traductions sont devenues disponibles que la Bible a commenc\u00e9 \u00e0 atteindre le grand public. Le premier d'entre eux \u00e9tait le <em>Septuagint<\/em>une traduction de l'Ancien Testament en grec. Au tournant des quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me si\u00e8cles, les W<em>ulgata<\/em>une traduction de la Bible en latin. La premi\u00e8re traduction polonaise fut la Bible de Jakub Wujek, publi\u00e9e en 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? La Bible est le livre le plus important pour les catholiques. C'est \u00e0 partir d'elle que nous apprenons les v\u00e9rit\u00e9s de la foi ; nous d\u00e9couvrons les biographies de personnages importants pour le d\u00e9veloppement du christianisme, y compris J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame. Le mot Bible lui-m\u00eame vient du grec biblion, qui signifie livre. Les \u00c9critures sont divis\u00e9es en deux parties : l'Ancien et le Nouveau Testament. Le premier est une collection de 46 livres, ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-est-ce-que-la-bible-est-etablie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-est-ce-que-la-bible-est-etablie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? - Le Christ","description":"Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? La Bible est le livre le plus important pour les catholiques. C'est \u00e0 partir d'elle que nous apprenons les v\u00e9rit\u00e9s de la foi, que nous prenons connaissance des biographies de personnages importants pour l'histoire de l'humanit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-est-ce-que-la-bible-est-etablie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-est-ce-que-la-bible-est-etablie\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? - Le Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Quand la Bible a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9crite ? La Bible est le livre le plus important pour les catholiques. C'est \u00e0 partir d'elle que nous apprenons les v\u00e9rit\u00e9s de la foi, que nous prenons connaissance des biographies de personnages importants pour l'histoire de l'humanit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}