{"id":2194,"date":"2021-11-07T10:21:04","date_gmt":"2021-11-07T10:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2194"},"modified":"2021-11-07T10:21:07","modified_gmt":"2021-11-07T10:21:07","slug":"kiedy-powstalo-pismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/kiedy-powstalo-pismo\/","title":{"rendered":"Quand les \u00c9critures ont-elles \u00e9t\u00e9 \u00e9crites ?"},"content":{"rendered":"

Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na dwie integralne cz\u0119\u015bci \u2013 Stary oraz Nowy Testament. Ka\u017cda z nich opisuje histori\u0119 zbawienia ludzko\u015bci, pierwsza \u2013 do czas\u00f3w Chrystusa, druga \u2013 w okresie p\u00f3\u017aniejszym. Jednak kiedy powsta\u0142o Pismo \u015awi\u0119te?<\/p>\n\n\n\n

D'apr\u00e8s les recherches des historiens, nous pouvons conclure que les premiers livres de l'Ancien Testament ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e9crits aux alentours du 10e si\u00e8cle avant J.-C.. Certains versets et parties du Pentateuque remontent jusqu'\u00e0 trois si\u00e8cles plus t\u00f4t (chant de Miriam tir\u00e9 d'Exode 15). Cependant, la plupart des textes inclus dans le canon de l'\u00c9glise catholique ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits entre le sixi\u00e8me et le quatri\u00e8me si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. Cette situation a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par la captivit\u00e9 babylonienne de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du sixi\u00e8me si\u00e8cle avant J.-C., qui a oblig\u00e9 les Isra\u00e9lites \u00e0 travailler pour maintenir une identit\u00e9 distincte. L'un de ses effets a \u00e9t\u00e9 la consolidation des transmissions orales, notamment en mati\u00e8re de religion.<\/p>\n\n\n\n

Stary Testament by\u0142 jednak spisywany jeszcze przez d\u0142ugie lata. Ksi\u0119ga Daniela uznawana jest przez badaczy za jedn\u0105 z najm\u0142odszych. Napisano j\u0105 w II lub I wieku przed Chrystusem.<\/p>\n\n\n\n

Nowy Testament odnosi si\u0119 do \u017cycia oraz dzia\u0142alno\u015bci Jezusa Chrystusa. Jego narodzenie okaza\u0142o si\u0119 momentem zwrotnym w historii dziej\u00f3w, z tego powodu dzielimy obecnie czas na dwie ery. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce ksi\u0119gi Nowego Przymierza powsta\u0142y w I wieku n.e., a dok\u0142adnie w jego drugiej po\u0142owie, w ci\u0105gu kilkunastu lat od dokonania zbawczej misji przez Jezusa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na dwie integralne cz\u0119\u015bci \u2013 Stary oraz Nowy Testament. Ka\u017cda z nich opisuje histori\u0119 zbawienia ludzko\u015bci, pierwsza \u2013 do czas\u00f3w Chrystusa, druga \u2013 w okresie p\u00f3\u017aniejszym. Jednak kiedy powsta\u0142o Pismo \u015awi\u0119te? Zgodnie z badaniami historyk\u00f3w mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce pierwsze ksi\u0119gi Starego Testamentu zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 ju\u017c w okolicy X w. p.n.e. Niekt\u00f3re …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"\nKiedy powsta\u0142o Pismo? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na dwie integralne cz\u0119\u015bci \u2013 Stary oraz Nowy Testament. Ka\u017cda z nich opisuje histori\u0119 zbawienia ludzko\u015bci, pierwsza \u2013 do\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-etait-ce-ecrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142o Pismo? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na dwie integralne cz\u0119\u015bci \u2013 Stary oraz Nowy Testament. Ka\u017cda z nich opisuje histori\u0119 zbawienia ludzko\u015bci, pierwsza \u2013 do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-etait-ce-ecrit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-07T10:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-07T10:21:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand les \u00c9critures ont-elles \u00e9t\u00e9 \u00e9crites ? - Le Christ","description":"Les \u00c9critures sont divis\u00e9es en deux parties int\u00e9grales - l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Chacune d'entre elles d\u00e9crit l'histoire du salut de l'humanit\u00e9, la premi\u00e8re \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-etait-ce-ecrit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142o Pismo? - Chrystus","og_description":"Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na dwie integralne cz\u0119\u015bci \u2013 Stary oraz Nowy Testament. Ka\u017cda z nich opisuje histori\u0119 zbawienia ludzko\u015bci, pierwsza \u2013 do","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quand-etait-ce-ecrit\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-11-07T10:21:04+00:00","article_modified_time":"2021-11-07T10:21:07+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142o Pismo?","datePublished":"2021-11-07T10:21:04+00:00","dateModified":"2021-11-07T10:21:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/","name":"Quand les \u00c9critures ont-elles \u00e9t\u00e9 \u00e9crites ? - Le Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-11-07T10:21:04+00:00","dateModified":"2021-11-07T10:21:07+00:00","description":"Les \u00c9critures sont divis\u00e9es en deux parties int\u00e9grales - l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Chacune d'entre elles d\u00e9crit l'histoire du salut de l'humanit\u00e9, la premi\u00e8re \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/when-was-written\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142o Pismo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}