{"id":2245,"date":"2022-01-06T00:34:16","date_gmt":"2022-01-06T00:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2245"},"modified":"2022-01-06T00:34:20","modified_gmt":"2022-01-06T00:34:20","slug":"co-oznacza-slowo-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/co-oznacza-slowo-biblia\/","title":{"rendered":"Que signifie le mot \"bible\" ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00c9criture a plusieurs noms. Il fonctionne \u00e9galement dans l'esprit des chr\u00e9tiens comme <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/co-oznacza-jak-sie-sni-krew\/\">Bible<\/a> ou Livre saint. Cependant, contrairement aux apparences, il ne s'agit pas d'un seul livre, mais de 73 livres reconnus au fil des si\u00e8cles comme ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sous l'inspiration du Saint-Esprit. Cependant, que signifient ses noms ? Que signifie le mot \"bible\" ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie bez powodu wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej o tym, \u017ce Pismo \u015awi\u0119te sk\u0142ada si\u0119 z wielu ksi\u0105g. S\u0105 one podzielone na dwa zbiory: Stary Testament i Nowy Testament. Wydarzeniem granicznym s\u0105 narodziny Jezusa Chrystusa. Ksi\u0119gi powsta\u0142e w p\u00f3\u017aniejszym okresie to cztery Ewangelie, listy apostolskie, apokalipsa oraz <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Histoire<\/a> Apostolique. Ils d\u00e9crivent l'enseignement du Sauveur, sa vie et fournissent une interpr\u00e9tation de la th\u00e9ologie chr\u00e9tienne. Les livres pr\u00e9c\u00e9dents annon\u00e7aient <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/co-to-jest-paruzja-i-co-znaczy\/\">arriv\u00e9e<\/a> Messie et d\u00e9crit l'histoire d'Isra\u00ebl en tant que peuple \u00e9lu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bible est compos\u00e9e de deux testaments. Que signifie le mot \"bible\" ? Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot grec \" \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03bd \" (\" biblion \"), qui signifie un livre, un parchemin. Au pluriel, on lit \" \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \", ce qui correspond \u00e0 la prononciation connue aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, l'\u00e9nigme d'un autre nom pour les \u00c9critures a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue. Le mot grec d\u00e9signant les parchemins ou les livres avait p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 les langues modernes par le biais, par exemple, de la traduction des Septante du Livre saint en grec. C'\u00e9tait une langue universelle, mondiale. On peut dire qu'il a jou\u00e9 pendant plusieurs si\u00e8cles un r\u00f4le similaire \u00e0 celui de l'anglais aujourd'hui. Dans les si\u00e8cles suivants, il a \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par le latin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pismo \u015awi\u0119te ma wiele nazw. Funkcjonuje w \u015bwiadomo\u015bci chrze\u015bcijan r\u00f3wnie\u017c jako Biblia czy \u015awi\u0119ta Ksi\u0119ga. Jednak wbrew pozorom nie jest to jedna ksi\u0119ga, lecz sk\u0142ada si\u0119 z 73 ksi\u0105g uznanych przez wieki za spisane pod natchnieniem Ducha \u015awi\u0119tego. Jednak co oznaczaj\u0105 jej nazwy? Co\u00a0oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d? Nie bez powodu wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej o tym, \u017ce Pismo &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pismo \u015awi\u0119te ma wiele nazw. Funkcjonuje w \u015bwiadomo\u015bci chrze\u015bcijan r\u00f3wnie\u017c jako Biblia czy \u015awi\u0119ta Ksi\u0119ga. Jednak wbrew pozorom nie jest to jedna ksi\u0119ga,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quel-mot-bible-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pismo \u015awi\u0119te ma wiele nazw. Funkcjonuje w \u015bwiadomo\u015bci chrze\u015bcijan r\u00f3wnie\u017c jako Biblia czy \u015awi\u0119ta Ksi\u0119ga. Jednak wbrew pozorom nie jest to jedna ksi\u0119ga,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quel-mot-bible-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T00:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T00:34:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que signifie le mot \"bible\" ? - Le Christ","description":"L'\u00c9criture a plusieurs noms. Dans l'esprit des chr\u00e9tiens, il fonctionne \u00e9galement comme la Bible ou le Livre saint. Cependant, malgr\u00e9 les apparences, il ne s'agit pas d'un seul livre,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quel-mot-bible-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d? - Chrystus","og_description":"Pismo \u015awi\u0119te ma wiele nazw. Funkcjonuje w \u015bwiadomo\u015bci chrze\u015bcijan r\u00f3wnie\u017c jako Biblia czy \u015awi\u0119ta Ksi\u0119ga. Jednak wbrew pozorom nie jest to jedna ksi\u0119ga,","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/quel-mot-bible-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-06T00:34:16+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T00:34:20+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d?","datePublished":"2022-01-06T00:34:16+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:34:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/"},"wordCount":260,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/","name":"Que signifie le mot \"bible\" ? - Le Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-06T00:34:16+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:34:20+00:00","description":"L'\u00c9criture a plusieurs noms. Dans l'esprit des chr\u00e9tiens, il fonctionne \u00e9galement comme la Bible ou le Livre saint. Cependant, malgr\u00e9 les apparences, il ne s'agit pas d'un seul livre,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-biblia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebiblia\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}