{"id":2274,"date":"2022-01-09T13:59:06","date_gmt":"2022-01-09T13:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2274"},"modified":"2022-01-09T13:59:09","modified_gmt":"2022-01-09T13:59:09","slug":"co-potrzeba-na-slub-cywilny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/","title":{"rendered":"De quoi avez-vous besoin pour un mariage civil ?"},"content":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce au concordat, il n'est plus n\u00e9cessaire de se marier civilement si l'on veut acc\u00e9der au sacrement eccl\u00e9siastique du mariage. Toutefois, si l'on a l'intention de c\u00e9l\u00e9brer un mariage civil, il vaut la peine de s'y pr\u00e9parer correctement. De quoi a-t-on besoin pour un mariage civil ?<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir un mariage civil, vous devez vous rendre \u00e0 l'avance au bureau d'enregistrement. Vous y d\u00e9clarerez qu'aucune circonstance n'exclut le mariage et vous choisirez une date pour le mariage (source : <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/wez-slub-cywilny\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/wez-slub-cywilny<\/a>). Le mariage n\u00e9cessite une pr\u00e9paration :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>documents d'identit\u00e9<\/li><li>la preuve du paiement du droit de timbre<\/li><li>les actes d'\u00e9tat civil (acte de naissance, document confirmant la fin d'une relation ant\u00e9rieure).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, des documents suppl\u00e9mentaires sont \u00e9galement requis. Lorsque la femme a plus de 16 ans mais est mineure, elle doit obtenir le consentement du tribunal au mariage, qui doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au bureau.<\/p>\n\n\n\n<p>Un mariage civil peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur du b\u00e2timent du bureau d'\u00e9tat civil choisi. Une demande doit alors \u00eatre introduite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions de base pour qu'un mariage civil puisse avoir lieu sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>les partenaires ont atteint l'\u00e2ge de 18 ans (sauf dans la situation d\u00e9crite ci-dessus)<\/li><li>reste unique<\/li><li>l'absence de relations<\/li><li>pas d'affinit\u00e9 (sauf avec l'accord du tribunal)<\/li><li>ne pas \u00eatre dans une relation d'adoption (adoptant-adopt\u00e9)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le mariage civil et les cas sp\u00e9cifiques o\u00f9 d'autres r\u00e8gles s'appliquent sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/wez-slub-cywilny\">site web du gouvernement<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki konkordatowi nie trzeba obecnie bra\u0107 \u015blubu cywilnego, je\u015bli chce si\u0119 zawrze\u0107 ko\u015bcielny sakrament ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli jednak kto\u015b ma zamiar wzi\u0105\u0107 jednak \u015blub cywilny, warto si\u0119 do niego odpowiednio przygotowa\u0107. Co potrzeba na \u015blub cywilny? Aby wzi\u0105\u0107 \u015blub cywilny nale\u017cy wcze\u015bniej uda\u0107 si\u0119 do Urz\u0119du Stanu Cywilnego. Sk\u0142ada si\u0119 tam zapewnienie o braku okoliczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cych &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co potrzeba na \u015blub cywilny? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u0119ki konkordatowi nie trzeba obecnie bra\u0107 \u015blubu cywilnego, je\u015bli chce si\u0119 zawrze\u0107 ko\u015bcielny sakrament ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli jednak kto\u015b ma zamiar wzi\u0105\u0107\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/ce-quil-faut-pour-le-voeu-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co potrzeba na \u015blub cywilny? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki konkordatowi nie trzeba obecnie bra\u0107 \u015blubu cywilnego, je\u015bli chce si\u0119 zawrze\u0107 ko\u015bcielny sakrament ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli jednak kto\u015b ma zamiar wzi\u0105\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/ce-quil-faut-pour-le-voeu-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T13:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T13:59:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De quoi a-t-on besoin pour un mariage civil ? - Le Christ","description":"Gr\u00e2ce au concordat, il n'est d\u00e9sormais plus n\u00e9cessaire de se marier civilement si l'on veut acc\u00e9der au sacrement eccl\u00e9siastique du mariage. Toutefois, si l'on souhaite prendre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/ce-quil-faut-pour-le-voeu-civil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Co potrzeba na \u015blub cywilny? - Chrystus","og_description":"Dzi\u0119ki konkordatowi nie trzeba obecnie bra\u0107 \u015blubu cywilnego, je\u015bli chce si\u0119 zawrze\u0107 ko\u015bcielny sakrament ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u015bli jednak kto\u015b ma zamiar wzi\u0105\u0107","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/ce-quil-faut-pour-le-voeu-civil\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-09T13:59:06+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T13:59:09+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co potrzeba na \u015blub cywilny?","datePublished":"2022-01-09T13:59:06+00:00","dateModified":"2022-01-09T13:59:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/"},"wordCount":262,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/","name":"De quoi a-t-on besoin pour un mariage civil ? - Le Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-09T13:59:06+00:00","dateModified":"2022-01-09T13:59:09+00:00","description":"Gr\u00e2ce au concordat, il n'est d\u00e9sormais plus n\u00e9cessaire de se marier civilement si l'on veut acc\u00e9der au sacrement eccl\u00e9siastique du mariage. Toutefois, si l'on souhaite prendre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-potrzeba-na-slub-cywilny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co potrzeba na \u015blub cywilny?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}