{"id":2316,"date":"2022-05-23T20:57:39","date_gmt":"2022-05-23T20:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2316"},"modified":"2022-05-23T21:12:14","modified_gmt":"2022-05-23T21:12:14","slug":"czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","title":{"rendered":"Un pr\u00eatre peut-il briser les secrets de la confession ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu za grzechy i pojednania z Bogiem. Ko\u0144czy si\u0119 na\u0142o\u017ceniem przez spowiednika pokuty i udzieleniem (b\u0105d\u017a te\u017c w skrajnych przypadkach nie) rozgrzeszenia. Sakrament pokuty wyst\u0119puje m.in. w Ko\u015bciele katolickim i prawos\u0142awnym. Zalicza si\u0119 go do sakrament\u00f3w uzdrowienia, podobnie jak namaszczenie chorych. Katolik ma obowi\u0105zek przynajmniej raz w roku w okresie Wielkanocnym przyst\u0105pi\u0107 do spowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sacrement de p\u00e9nitence est une forme de confession des p\u00e9ch\u00e9s devant Dieu. Toutefois, cette confession se fait par l'interm\u00e9diaire d'un confesseur. Dans le cas de l'\u00c9glise catholique, il s'agit du pr\u00eatre assis dans le confessionnal. De nombreuses personnes se confessant se sentent mal \u00e0 l'aise \u00e0 l'id\u00e9e de devoir avouer leurs p\u00e9ch\u00e9s \u00e0 une autre personne. Cependant, il est important de se rappeler que les pr\u00eatres sont tenus par les r\u00e8gles suivantes <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/tajemnica-szczescia-jak-modlic-sie-z-sercem\/\">secret<\/a> qui leur interdit cat\u00e9goriquement d'informer les autres des p\u00e9ch\u00e9s commis par la personne qui se confesse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6b01f9c89427b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6b01f9c89427b\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#Kiedy_ksiadz_moze_zlamac_tajemnice_spowiedzi\" >Quand un pr\u00eatre peut briser le secret de la confession<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#Tajemnica_spowiedzi_a_prawo\" >Le secret confessionnel et le droit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_ksiadz_moze_zlamac_tajemnice_spowiedzi\"><\/span>Quand un pr\u00eatre peut briser le secret de la confession<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pr\u00eatre peut-il briser les secrets de la confession ? Absolument pas. M\u00eame si, au cours de la confession, il est inform\u00e9 que des actes criminels ont \u00e9t\u00e9 commis, il n'a pas le droit de r\u00e9v\u00e9ler ce secret. Tout l'int\u00e9r\u00eat du sacrement de p\u00e9nitence repose sur la confiance entre le confesseur et le conf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secret de la confession a \u00e9t\u00e9 introduit en 1215 lors du quatri\u00e8me concile du Latran. Il a surv\u00e9cu jusqu'\u00e0 ce jour sous une forme inchang\u00e9e. Un pr\u00eatre qui rompt le secret de la confession en nommant la personne qui a commis le p\u00e9ch\u00e9 en question est puni par l'excommunication, c'est-\u00e0-dire l'exclusion de l'\u00c9glise catholique par le pape. Si le pr\u00eatre ne mentionne pas la personne par son nom, mais sugg\u00e8re clairement et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de qui il s'agit, il commet un p\u00e9ch\u00e9 mortel. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tajemnica_spowiedzi_a_prawo\"><\/span>Le secret confessionnel et le droit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secret de la confession et les sanctions pr\u00e9vues en cas de rupture sont r\u00e9glement\u00e9s par le droit canonique :<br>Canon 983.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secret du sacrement est inviolable ; il est donc absolument interdit au confesseur de trahir le p\u00e9nitent en paroles ou de toute autre mani\u00e8re et pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interpr\u00e8te, s'il est pr\u00e9sent, est \u00e9galement tenu au secret, de m\u00eame que toute personne ayant obtenu de la confession, de quelque mani\u00e8re que ce soit, des informations sur les p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canon 1386.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le confesseur qui viole directement le secret sacramentel de la confession encourt l'excommunication latae sententiae, r\u00e9serv\u00e9e au Saint-Si\u00e8ge ; mais lorsqu'il ne le viole qu'indirectement, il doit \u00eatre puni selon la gravit\u00e9 du d\u00e9lit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interpr\u00e8te et les autres personnes vis\u00e9es au can. 983 \u00a7 2 qui violent le secret doivent \u00eatre punis d'une juste peine, n'excluant pas l'excommunication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, le droit eccl\u00e9siastique est \u00e9galement respect\u00e9 par les organes s\u00e9culiers de l'\u00c9tat. Au cours de la proc\u00e9dure judiciaire, le pr\u00eatre interrog\u00e9 ne peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 rapporter des faits et des \u00e9v\u00e9nements dont il a eu connaissance pendant le sacrement de p\u00e9nitence.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu za grzechy i pojednania z Bogiem. Ko\u0144czy si\u0119 na\u0142o\u017ceniem przez spowiednika pokuty i udzieleniem (b\u0105d\u017a te\u017c w skrajnych przypadkach nie) rozgrzeszenia. Sakrament pokuty wyst\u0119puje m.in. w Ko\u015bciele katolickim i prawos\u0142awnym. Zalicza si\u0119 go do &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/si-le-pretre-peut-briser-les-secrets-de-confession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/si-le-pretre-peut-briser-les-secrets-de-confession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-23T20:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T21:12:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un pr\u00eatre peut-il briser les secrets de la confession ? - Le Christ","description":"Le sacrement de la p\u00e9nitence est l'un des sept sacrements institu\u00e9s par J\u00e9sus-Christ. Il sert \u00e0 se purifier des p\u00e9ch\u00e9s. C'est une expression de repentance, de contrition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/si-le-pretre-peut-briser-les-secrets-de-confession\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus","og_description":"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/si-le-pretre-peut-briser-les-secrets-de-confession\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-05-23T20:57:39+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T21:12:14+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samarytanka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724"},"headline":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi?","datePublished":"2022-05-23T20:57:39+00:00","dateModified":"2022-05-23T21:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"},"wordCount":509,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","name":"Un pr\u00eatre peut-il briser les secrets de la confession ? - Le Christ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-23T20:57:39+00:00","dateModified":"2022-05-23T21:12:14+00:00","description":"Le sacrement de la p\u00e9nitence est l'un des sept sacrements institu\u00e9s par J\u00e9sus-Christ. Il sert \u00e0 se purifier des p\u00e9ch\u00e9s. C'est une expression de repentance, de contrition","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"Dieu, Marie, J\u00e9sus, la communion et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724","name":"La Samaritaine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}