{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor l\u00e9trehozt\u00e1k <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Biblia<\/a>? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla rozwoju chrze\u015bcija\u0144stwa, w tym samego Jezusa Chrystusa. Samo s\u0142owo Biblia pochodzi od greckiego <em>biblion<\/em>ami k\u00f6nyveket jelent. A Szent\u00edr\u00e1s az \u00d3- \u00e9s \u00dajsz\u00f6vets\u00e9gre oszlik. Az el\u0151bbi 46 k\u00f6nyvb\u0151l \u00e1ll\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny, k\u00f6zt\u00fck az \u00fan. T\u00f3ra, a zsid\u00f3 szent k\u00f6nyv, amely tartalmazza: Genezis, Exodus, Leviticus, Sz\u00e1mok \u00e9s Deuteron\u00f3mia. Az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9g 27 k\u00f6nyvet tartalmaz, k\u00f6zt\u00fck a n\u00e9gy evang\u00e9liumot, amelyekb\u0151l megismerhetj\u00fck Krisztus \u00e9let\u00e9t \u00e9s tan\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia? Becsl\u00e9sek szerint az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g a Kr. e. 13. sz\u00e1zadt\u00f3l a Kr. e. 1. sz\u00e1zadig, azaz t\u00f6bb mint 1200 \u00e9vig \u00edr\u00f3dott. Az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9g megalkot\u00e1sa viszont Kr. u. 51-t\u0151l Kr. u. 96-ig tartott. \u00c9rdemes hozz\u00e1tenni, hogy az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g h\u00e9ber\u00fcl \u00e9s g\u00f6r\u00f6g\u00fcl \u00edr\u00f3dott (n\u00e9h\u00e1ny ar\u00e1mi nyelv\u0171 kifejez\u00e9s is el\u0151fordul). Az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9g viszont kiz\u00e1r\u00f3lag g\u00f6r\u00f6g nyelven \u00edr\u00f3dott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kezdetben a bibliatanulm\u00e1nyoz\u00e1st csak magas rang\u00fa, olvasni tud\u00f3 \u00e9s nyelveket ismer\u0151 klerikusok v\u00e9gezt\u00e9k. Csak a Biblia ford\u00edt\u00e1sainak megjelen\u00e9se ut\u00e1n v\u00e1lt \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1latoss\u00e1. Az els\u0151 ezek k\u00f6z\u00fcl a <em>Septuaginta<\/em>Ez az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g g\u00f6r\u00f6gre ford\u00edt\u00e1sa. A negyedik \u00e9s \u00f6t\u00f6dik sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1n a W<em>ulgata<\/em>Ez a Biblia latin nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sa. Az els\u0151 lengyel ford\u00edt\u00e1s Jakub Wujek 1599-ben kiadott Bibli\u00e1ja volt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla rozwoju chrze\u015bcija\u0144stwa, w tym samego Jezusa Chrystusa. Samo s\u0142owo Biblia pochodzi od greckiego biblion, co oznacza ksi\u0119gi. Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na Stary i Nowy Testament. Ten pierwszy jest zbiorem 46 ksi\u0105g, w &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/mikor-epult-a-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/mikor-epult-a-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia? - Krisztus","description":"Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia? A katolikusok sz\u00e1m\u00e1ra a Biblia a legfontosabb k\u00f6nyv. Ebb\u0151l megismerj\u00fck hit\u00fcnk igazs\u00e1gait; megismerj\u00fck a fontos szem\u00e9lyis\u00e9gek \u00e9let\u00e9t, mert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/mikor-epult-a-biblia\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/mikor-epult-a-biblia\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Samarytanka","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia? - Krisztus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Mikor \u00edr\u00f3dott a Biblia? A katolikusok sz\u00e1m\u00e1ra a Biblia a legfontosabb k\u00f6nyv. Ebb\u0151l megismerj\u00fck hit\u00fcnk igazs\u00e1gait; megismerj\u00fck a fontos szem\u00e9lyis\u00e9gek \u00e9let\u00e9t, mert","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Krisztus","description":"Isten, M\u00e1ria, J\u00e9zus, \u00e1ldoz\u00e1s \u00e9s m\u00e9g sok minden m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Szamarit\u00e1nus n\u0151"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}