{"id":2204,"date":"2021-11-11T10:55:57","date_gmt":"2021-11-11T10:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2204"},"modified":"2021-11-11T10:56:00","modified_gmt":"2021-11-11T10:56:00","slug":"czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","title":{"rendered":"Apakah Alkitab dan Kitab Suci adalah hal yang sama?"},"content":{"rendered":"<p>Apakah <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/co-oznacza-jak-sie-sni-krew\/\">Alkitab<\/a> dan Kitab Suci adalah hal yang sama? Ya, kedua nama tersebut memang identik. Keduanya dapat digunakan secara bergantian. Kata \"Alkitab\" berasal dari bahasa Yunani\u00a0<em>biblion<\/em>yang berarti 'gulungan papirus, sebuah buku'. Frasa 'Kitab Suci', di sisi lain, adalah nama Polandia untuk Alkitab.<\/p>\n\n\n\n<p>Namun, tampaknya kata 'Alkitab' merupakan konsep yang lebih luas daripada 'Kitab Suci'. Karena kami membedakan antara banyak terjemahan Alkitab (mis. Septuaginta, <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Vulgata<\/a>Alkitab Jacob Wujek, Alkitab Milenium). Sebaliknya, frasa 'Scripture' merujuk langsung pada kebijaksanaan yang terkandung dalam Alkitab; kitab suci yang dipuja oleh umat Kristiani - tanpa mengacu pada terjemahan atau edisi tertentu. Secara paksa, kata 'Alkitab' jauh lebih tua, lebih umum, dan lebih berakar secara budaya daripada 'Kitab Suci'. Memang, Alkitab mulai ditulis pada abad ke-13 SM, jauh sebelum kemunculan bahasa Polandia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co oznacza \u201ezw\u00f3j papirusu, ksi\u0119g\u0119\u201d. Z kolei sformu\u0142owanie \u201ePismo \u015awi\u0119te\u201d, to polska nazwa na Bibli\u0119. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce s\u0142owo \u201eBiblia\u201d jest nieco szerszym poj\u0119ciem ni\u017c \u201ePismo \u015awi\u0119te\u201d. Wyr\u00f3\u017cniamy bowiem wiele przek\u0142ad\u00f3w &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apakah-alkitab-dan-kitab-suci-sama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apakah-alkitab-dan-kitab-suci-sama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-11T10:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-11T10:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 menit\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apakah Alkitab dan Kitab Suci adalah hal yang sama? - Kristus","description":"Apakah Alkitab dan Kitab Suci adalah hal yang sama? Ya, kedua nama tersebut memang identik. Keduanya dapat digunakan secara bergantian. Kata 'Alkitab' berasal dari bahasa Yunani biblion, yang","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apakah-alkitab-dan-kitab-suci-sama\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus","og_description":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apakah-alkitab-dan-kitab-suci-sama\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-11-11T10:55:57+00:00","article_modified_time":"2021-11-11T10:56:00+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Samarytanka","Estimasi waktu membaca":"1 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym?","datePublished":"2021-11-11T10:55:57+00:00","dateModified":"2021-11-11T10:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"},"wordCount":166,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","name":"Apakah Alkitab dan Kitab Suci adalah hal yang sama? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-11-11T10:55:57+00:00","dateModified":"2021-11-11T10:56:00+00:00","description":"Apakah Alkitab dan Kitab Suci adalah hal yang sama? Ya, kedua nama tersebut memang identik. Keduanya dapat digunakan secara bergantian. Kata 'Alkitab' berasal dari bahasa Yunani biblion, yang","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Tuhan, Maria, Yesus, Komuni dan banyak lagi","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Wanita Samaria"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}