{"id":2254,"date":"2022-01-09T03:43:07","date_gmt":"2022-01-09T03:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2254"},"modified":"2022-01-09T03:43:10","modified_gmt":"2022-01-09T03:43:10","slug":"co-oznacza-imie-abraham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/co-oznacza-imie-abraham\/","title":{"rendered":"Apa arti nama Abraham?"},"content":{"rendered":"<p>Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. <em>Aba-am-ra-am<\/em> Dari bahasa Akkadia kita menerjemahkan 'cintailah ayahmu'. Nama ini paling sering diidentifikasikan dengan bapa leluhur Alkitab, Abraham - bapak bangsa Israel dan bapa leluhur Ibrani pertama. Dalam pasal-pasal pertama kitab Kejadian, dia disebut Abram (bahasa Ibrani untuk 'bapa yang ditinggikan'). Baru kemudian namanya diubah menjadi Abraham. Sang bapa bangsa muncul dalam Alkitab lebih dari 100 kali. Ia juga muncul dalam agama-agama lain, termasuk Islam.<\/p>\n\n\n\n<p>Abram mia\u0142 ojca Teracha, bratanka Lota i \u017con\u0119 Saraj. Pocz\u0105tkowo mieszka\u0142 w Ur, jednak na polecenie Boga Jahwe opu\u015bci\u0142 t\u0105 miejscowo\u015b\u0107, aby uda\u0107 si\u0119 do Kanaanu, czyli Ziemi Obiecanej. B\u00f3g objawi\u0142 si\u0119 Abrahamowi i obieca\u0142 uczyni\u0107 go przyw\u00f3dc\u0105 wielkiego narodu izraelskiego oraz rozs\u0142awi\u0107 jego imi\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat. Abraham pos\u0142usznie wykonywa\u0142 wol\u0119 Boga i wraz z \u017con\u0105 i bratankiem pod\u0105\u017ca\u0142 w kierunku ziemi wskazanej przez Pana. Kiedy dotarli do Ziemi Obiecanej, pomi\u0119dzy Abrahamem i Lotem wybuch\u0142a sprzeczka. Kraj m\u00f3g\u0142 utrzyma\u0107 tylko jednego z nich. B\u00f3g wi\u0119c poleci\u0142 Lotowi od\u0142\u0105czenie si\u0119 od niego. Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o i Abraham otrzyma\u0142 od Pana ziemie izraelskie. B\u00f3g obieca\u0142 mu tak\u017ce potomka, kt\u00f3ry jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o, przyszed\u0142 na \u015bwiat w wyznaczonym czasie i otrzyma\u0142 imi\u0119 Izaak. Nast\u0119pnie Abraham zosta\u0142 wystawiony przez Pana na pr\u00f3b\u0119. Kaza\u0142 mu zabi\u0107 syna, w celu zademonstrowania swojej wierno\u015bci Bogu. Abraham zda\u0142 ten trudny egzamin, a anio\u0142 wys\u0142any przez Boga poinformowa\u0142 go, aby nie zabija\u0142 Izaaka. W<\/p>\n\n\n\n<p>Pada usia 99 tahun, Abram diberi nama Abraham oleh Tuhan. Sang bapa bangsa menjadi bapa bangsa, yang akan menyatukan bangsa Israel di sekelilingnya. Abraham adalah salah satu tokoh terpenting yang muncul dalam Perjanjian Lama. Ia masih dihormati di banyak denominasi hingga saat ini. Dalam agama Katolik, ia diperlakukan setara dengan orang-orang kudus. Di sisi lain, dalam Ortodoksi, ia secara resmi dinyatakan sebagai orang suci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To imi\u0119 najcz\u0119\u015bciej jest uto\u017csamiane z biblijnym patriarch\u0105 Abrahamem \u2013 ojcem narodu izraelskiego i pierwszym patriarch\u0105 hebrajskim. W pierwszych rozdzia\u0142ach Ksi\u0119gi Rodzaju nazywany jest Abramem (z hebrajskiego \u201ewywy\u017cszony ojciec\u201d). Dopiero p\u00f3\u017aniej jego imi\u0119 zostaje zmienione &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-abraham\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-abraham\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T03:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T03:43:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 menit\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apa arti nama Abraham? - Kristus","description":"Apa arti nama Abraham? Abraham adalah nama laki-laki yang kemungkinan besar berasal dari bahasa Akkadia. Aba-am-ra-am dari bahasa Akkadia diterjemahkan sebagai 'cintai ayahmu'. Ini adalah","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-abraham\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus","og_description":"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-abraham\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-09T03:43:07+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T03:43:10+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Samarytanka","Estimasi waktu membaca":"2 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza imi\u0119 Abraham?","datePublished":"2022-01-09T03:43:07+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:43:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/","name":"Apa arti nama Abraham? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-09T03:43:07+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:43:10+00:00","description":"Apa arti nama Abraham? Abraham adalah nama laki-laki yang kemungkinan besar berasal dari bahasa Akkadia. Aba-am-ra-am dari bahasa Akkadia diterjemahkan sebagai 'cintai ayahmu'. Ini adalah","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza imi\u0119 Abraham?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Tuhan, Maria, Yesus, Komuni dan banyak lagi","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Wanita Samaria"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}