{"id":2370,"date":"2023-02-04T19:54:31","date_gmt":"2023-02-04T19:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2370"},"modified":"2023-02-04T19:54:33","modified_gmt":"2023-02-04T19:54:33","slug":"biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/","title":{"rendered":"Alkitab Gdansk dan Gereja Katolik"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ada beberapa edisi Alkitab. Di Polandia, terjemahan yang paling populer adalah Terjemahan Seribu Tahun, yaitu <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Alkitab<\/a> wydana przez wydawnictwo Pallotinum \u2013 Biblia Tysi\u0105clecia. To w\u0142a\u015bnie z niej najcz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 katolicy. S\u0105 jednak inne t\u0142umaczenia \u2013 na przyk\u0142ad Biblia Gda\u0144ska. Jak ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zapatruje si\u0119 na inne przek\u0142ady?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Daftar isi<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a8a46bf8176f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Beralih<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a8a46bf8176f\"  aria-label=\"Beralih\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/#Biblia_gdanska\" >Alkitab Gdansk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/#Biblia_gdanska_vs_kosciol_katolicki\" >Alkitab Gdansk vs Gereja Katolik<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biblia_gdanska\"><\/span><a><\/a>Alkitab Gdansk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alkitab ini pertama kali diterbitkan pada abad ke-16. Alkitab ini dimaksudkan untuk bersifat ekumenis, namun tak lama setelah diterbitkan, Paus Urban VIII mengeluarkan sebuah dokumen yang melarang pembacaan Alkitab Danzig dan distribusinya. Kegagalan untuk mematuhinya dapat dihukum dengan kutukan - ekskomunikasi, atau pengucilan dari Gereja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sehubungan dengan dokumen tersebut, sebagian besar salinan yang diterbitkan telah dihancurkan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biblia_gdanska_vs_kosciol_katolicki\"><\/span>Alkitab Gdansk vs Gereja Katolik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saat ini, Gereja Katolik tidak melarang pembacaan Alkitab Danzig. Oleh karena itu, seorang Katolik dapat mengambilnya, tetapi perlu diketahui bahwa terjemahannya sedikit berbeda dari terjemahan Katolik, dan juga tidak memiliki semua kitab. Di sisi lain, dalam liturgi, Alkitab Danzig tidak dapat digunakan karena ada beberapa perbedaan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istnieje kilka wyda\u0144 Pisma \u015awi\u0119tego. W Polsce najpopularniejszym przek\u0142adem jest tysi\u0105clatka, czyli Biblia wydana przez wydawnictwo Pallotinum \u2013 Biblia Tysi\u0105clecia. To w\u0142a\u015bnie z niej najcz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 katolicy. S\u0105 jednak inne t\u0142umaczenia \u2013 na przyk\u0142ad Biblia Gda\u0144ska. Jak ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zapatruje si\u0119 na inne przek\u0142ady? Biblia gda\u0144ska Pierwszy raz wydana zosta\u0142a w XVI wieku. Mia\u0142a ona &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chrystus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblia gda\u0144ska a ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Istnieje kilka wyda\u0144 Pisma \u015awi\u0119tego. W Polsce najpopularniejszym przek\u0142adem jest tysi\u0105clatka, czyli Biblia wydana przez wydawnictwo Pallotinum \u2013 Biblia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/alkitab-gdanska-sebuah-gereja-katolik-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblia gda\u0144ska a ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istnieje kilka wyda\u0144 Pisma \u015awi\u0119tego. W Polsce najpopularniejszym przek\u0142adem jest tysi\u0105clatka, czyli Biblia wydana przez wydawnictwo Pallotinum \u2013 Biblia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/id\/alkitab-gdanska-sebuah-gereja-katolik-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-04T19:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-04T19:54:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 menit\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alkitab Gdansk dan Gereja Katolik - Kristus","description":"Ada beberapa edisi Kitab Suci. Di Polandia, terjemahan yang paling populer adalah Alkitab Seribu Tahun, yang diterbitkan oleh penerbit Pallotinum - Biblia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/alkitab-gdanska-sebuah-gereja-katolik-2\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Biblia gda\u0144ska a ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki - Chrystus","og_description":"Istnieje kilka wyda\u0144 Pisma \u015awi\u0119tego. W Polsce najpopularniejszym przek\u0142adem jest tysi\u0105clatka, czyli Biblia wydana przez wydawnictwo Pallotinum \u2013 Biblia","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/alkitab-gdanska-sebuah-gereja-katolik-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2023-02-04T19:54:31+00:00","article_modified_time":"2023-02-04T19:54:33+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Samarytanka","Estimasi waktu membaca":"1 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Biblia gda\u0144ska a ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki","datePublished":"2023-02-04T19:54:31+00:00","dateModified":"2023-02-04T19:54:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Chrystus"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/","name":"Alkitab Gdansk dan Gereja Katolik - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2023-02-04T19:54:31+00:00","dateModified":"2023-02-04T19:54:33+00:00","description":"Ada beberapa edisi Kitab Suci. Di Polandia, terjemahan yang paling populer adalah Alkitab Seribu Tahun, yang diterbitkan oleh penerbit Pallotinum - Biblia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/biblia-gdanska-a-kosciol-katolicki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblia gda\u0144ska a ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Tuhan, Maria, Yesus, Komuni dan banyak lagi","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Wanita Samaria"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}