{"id":2316,"date":"2022-05-23T20:57:39","date_gmt":"2022-05-23T20:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2316"},"modified":"2022-05-23T21:12:14","modified_gmt":"2022-05-23T21:12:14","slug":"czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","title":{"rendered":"Un sacerdote pu\u00f2 infrangere i segreti della confessione?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu za grzechy i pojednania z Bogiem. Ko\u0144czy si\u0119 na\u0142o\u017ceniem przez spowiednika pokuty i udzieleniem (b\u0105d\u017a te\u017c w skrajnych przypadkach nie) rozgrzeszenia. Sakrament pokuty wyst\u0119puje m.in. w Ko\u015bciele katolickim i prawos\u0142awnym. Zalicza si\u0119 go do sakrament\u00f3w uzdrowienia, podobnie jak namaszczenie chorych. Katolik ma obowi\u0105zek przynajmniej raz w roku w okresie Wielkanocnym przyst\u0105pi\u0107 do spowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sacramento della penitenza \u00e8 una forma di confessione dei peccati davanti a Dio. Tuttavia, avviene attraverso un confessore. Nel caso della Chiesa cattolica, si tratta del sacerdote seduto nel confessionale. Molte persone che si confessano si sentono a disagio per il fatto di dover confessare i propri peccati a un'altra persona. Tuttavia, \u00e8 importante ricordare che i sacerdoti sono vincolati a <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/it\/tajemnica-szczescia-jak-modlic-sie-z-sercem\/\">segreto<\/a> confessione, che vieta categoricamente di informare altri dei peccati commessi dalla persona che si confessa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af845134885c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af845134885c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/it\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#Kiedy_ksiadz_moze_zlamac_tajemnice_spowiedzi\" >Quando un sacerdote pu\u00f2 rompere il segreto della confessione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/it\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#Tajemnica_spowiedzi_a_prawo\" >Segreto confessionale e legge<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_ksiadz_moze_zlamac_tajemnice_spowiedzi\"><\/span>Quando un sacerdote pu\u00f2 rompere il segreto della confessione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sacerdote pu\u00f2 infrangere i segreti della confessione? Assolutamente no. Anche se nel corso della confessione viene informato che \u00e8 stato commesso un atto criminale, non ha il diritto di rivelare il segreto. Il senso del sacramento della Penitenza si basa sulla fiducia tra confessore e confessore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il segreto della confessione fu introdotto nel 1215 durante il quarto Concilio Lateranense. \u00c8 sopravvissuto fino ad oggi in forma immutata. Un sacerdote che infrange il segreto della confessione menzionando per nome la persona che ha commesso un determinato peccato \u00e8 punito con la scomunica, cio\u00e8 l'esclusione dalla Chiesa cattolica da parte del Papa. Se il sacerdote non nomina la persona per nome, ma suggerisce chiaramente e deliberatamente chi sia, commette un peccato mortale. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tajemnica_spowiedzi_a_prawo\"><\/span>Segreto confessionale e legge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il segreto della confessione e le pene previste per la sua violazione sono regolate dal diritto canonico:<br>Can. 983.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il segreto sacramentale \u00e8 inviolabile; pertanto, \u00e8 assolutamente vietato al confessore, con le parole o in qualsiasi altro modo e per qualsiasi motivo, tradire il penitente in qualsiasi cosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche l'interprete, se presente, e tutte le altre persone che in qualche modo hanno ottenuto informazioni sui peccati dalla confessione, hanno l'obbligo del segreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Can. 1386.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il confessore che viola direttamente il segreto sacramentale della confessione incorre nella scomunica latae sententiae, riservata alla Santa Sede; se invece lo viola solo indirettamente, sar\u00e0 punito secondo la gravit\u00e0 del reato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interprete e gli altri di cui al canone 983 \u00a7 2 che violano il segreto devono essere puniti con una giusta pena, non esclusa la scomunica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo caso, la legge ecclesiastica \u00e8 rispettata anche dagli organi secolari dello Stato. Durante il procedimento giudiziario, il sacerdote interrogato non pu\u00f2 essere indotto a riferire fatti ed eventi di cui \u00e8 venuto a conoscenza durante il sacramento della penitenza.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu za grzechy i pojednania z Bogiem. Ko\u0144czy si\u0119 na\u0142o\u017ceniem przez spowiednika pokuty i udzieleniem (b\u0105d\u017a te\u017c w skrajnych przypadkach nie) rozgrzeszenia. Sakrament pokuty wyst\u0119puje m.in. w Ko\u015bciele katolickim i prawos\u0142awnym. Zalicza si\u0119 go do &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/it\/se-il-sacerdote-puo-rompere-il-segreto-della-confessione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/it\/se-il-sacerdote-puo-rompere-il-segreto-della-confessione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-23T20:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T21:12:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un sacerdote pu\u00f2 infrangere i segreti della confessione? - Cristo","description":"Il sacramento della Penitenza \u00e8 uno dei sette sacramenti istituiti da Ges\u00f9 Cristo. \u00c8 per la purificazione dei peccati. \u00c8 un'espressione di pentimento, di contrizione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/se-il-sacerdote-puo-rompere-il-segreto-della-confessione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi? - Chrystus","og_description":"Sakrament pokuty jest jednym z siedmiu sakrament\u00f3w ustanowionych przez Jezusa Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oczyszczenia si\u0119 z grzech\u00f3w. Jest wyrazem skruchy, \u017calu","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/se-il-sacerdote-puo-rompere-il-segreto-della-confessione\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-05-23T20:57:39+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T21:12:14+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Samarytanka","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724"},"headline":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi?","datePublished":"2022-05-23T20:57:39+00:00","dateModified":"2022-05-23T21:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"},"wordCount":509,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/","name":"Un sacerdote pu\u00f2 infrangere i segreti della confessione? - Cristo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-23T20:57:39+00:00","dateModified":"2022-05-23T21:12:14+00:00","description":"Il sacramento della Penitenza \u00e8 uno dei sette sacramenti istituiti da Ges\u00f9 Cristo. \u00c8 per la purificazione dei peccati. \u00c8 un'espressione di pentimento, di contrizione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-ksiadz-moze-zlamac-tajemnice-spowiedzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy ksi\u0105dz mo\u017ce z\u0142ama\u0107 tajemnice spowiedzi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Cristo","description":"Dio, Maria, Ges\u00f9, Comunione e altro","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Cristo.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/520ef335a101142336a9abb901c0b724","name":"Donna samaritana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}