{"id":2259,"date":"2022-01-09T03:47:00","date_gmt":"2022-01-09T03:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2259"},"modified":"2022-01-09T03:47:03","modified_gmt":"2022-01-09T03:47:03","slug":"co-oznacza-imie-boga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/co-oznacza-imie-boga\/","title":{"rendered":"\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub098\uc694?"},"content":{"rendered":"

Co oznacza imi\u0119 Boga? Wiara w jednego Boga jest sednem chrze\u015bcija\u0144stwa. B\u00f3g jest bez w\u0105tpienia najwa\u017cniejsz\u0105, wszechmog\u0105c\u0105 i mi\u0142osiern\u0105 istot\u0105, bez kt\u00f3rej nie istnia\u0142by \u015bwiat i ludzie. Katolicy wierz\u0105 w Tr\u00f3jc\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, czyli Boga pod trzema postaciami \u2013 Boga Ojca, Syna Bo\u017cego i Ducha \u015awi\u0119tego. Zastan\u00f3wmy si\u0119 jednak, co tak w\u0142a\u015bciwie oznaczaj\u0105 owe nazewnictwa?<\/p>\n\n\n\n

Nazwanie Boga jest trudniejsze, ni\u017c mog\u0142oby nam si\u0119 wydawa\u0107. W polskich przek\u0142adach Pisma \u015awi\u0119tego B\u00f3g jest nazywany \u201ePanem\u201d. Zapewne ka\u017cdy z nas kojarzy fragmenty z biblii, w kt\u00f3rych pada\u0142o sformu\u0142owanie: \u201etak m\u00f3wi Pan\u201d. Jednak w oryginalnych hebrajskich zapisach imi\u0119 Boga jest zapisywane jako \u201eJahwe\u201d, co mo\u017cemy odczytywa\u0107 \u201eJam jest\u201d. Te drobne r\u00f3\u017cnice w nazewnictwie nie wp\u0142ywaj\u0105 jednak na sam odbi\u00f3r Pisma \u015awi\u0119tego. Zar\u00f3wno s\u0142owo \u201eJahwe\u201d, jak i \u201ePan\u201d odnosz\u0105 si\u0119 do tego samego Boga, czczonego przez chrze\u015bcijan.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f3wi\u0105c o Synu Bo\u017cym, czyli drugiej postaci Boga, mamy na my\u015bli rzecz jasna Jezusa Chrystusa. Jezus to m\u0119skie imi\u0119 pochodzenia hebrajskiego. Maryja nada\u0142a je swojemu dziecku na polecenie Boga, poprzez archanio\u0142a Gabriela. Nale\u017cy do imion teoforycznych, czyli takich, w kt\u00f3rych zawarte jest imi\u0119 samego Boga. Mo\u017cemy t\u0142umaczy\u0107 je jako \u201eJahwe jest zbawicielem\u201d. Podobny wyd\u017awi\u0119k posiadaj\u0105 imiona Ozeasz oraz Jozue. Z kolei Duch \u015awi\u0119ty swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza temu, \u017ce wyst\u0119puje wy\u0142\u0105cznie w niewidzialnej postaci. Ducha \u015awi\u0119tego nie mo\u017cemy zobaczy\u0107, lecz mo\u017cemy go pozna\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co oznacza imi\u0119 Boga? Wiara w jednego Boga jest sednem chrze\u015bcija\u0144stwa. B\u00f3g jest bez w\u0105tpienia najwa\u017cniejsz\u0105, wszechmog\u0105c\u0105 i mi\u0142osiern\u0105 istot\u0105, bez kt\u00f3rej nie istnia\u0142by \u015bwiat i ludzie. Katolicy wierz\u0105 w Tr\u00f3jc\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, czyli Boga pod trzema postaciami \u2013 Boga Ojca, Syna Bo\u017cego i Ducha \u015awi\u0119tego. Zastan\u00f3wmy si\u0119 jednak, co tak w\u0142a\u015bciwie oznaczaj\u0105 owe nazewnictwa? Nazwanie …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"\nCo oznacza imi\u0119 Boga? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Boga? Wiara w jednego Boga jest sednem chrze\u015bcija\u0144stwa. B\u00f3g jest bez w\u0105tpienia najwa\u017cniejsz\u0105, wszechmog\u0105c\u0105 i mi\u0142osiern\u0105 istot\u0105, bez kt\u00f3rej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/\ub0b4-\uc2e0\uc744-\uc758\ubbf8\ud558\ub294-\uac83-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Boga? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Boga? Wiara w jednego Boga jest sednem chrze\u015bcija\u0144stwa. B\u00f3g jest bez w\u0105tpienia najwa\u017cniejsz\u0105, wszechmog\u0105c\u0105 i mi\u0142osiern\u0105 istot\u0105, bez kt\u00f3rej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/\ub0b4-\uc2e0\uc744-\uc758\ubbf8\ud558\ub294-\uac83-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T03:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T03:47:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\ubd84\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub098\uc694? - \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4","description":"\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub098\uc694? \uc720\uc77c\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbff\uc74c\uc740 \uae30\ub3c5\uad50\uc758 \ud575\uc2ec\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc758\uc2ec\ud560 \uc5ec\uc9c0\uc5c6\uc774 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud558\uace0 \uc804\ub2a5\ud558\uba70 \uc790\ube44\ub85c\uc6b4 \uc874\uc7ac\uc785\ub2c8\ub2e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/\ub0b4-\uc2e0\uc744-\uc758\ubbf8\ud558\ub294-\uac83-2\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Co oznacza imi\u0119 Boga? - Chrystus","og_description":"Co oznacza imi\u0119 Boga? Wiara w jednego Boga jest sednem chrze\u015bcija\u0144stwa. B\u00f3g jest bez w\u0105tpienia najwa\u017cniejsz\u0105, wszechmog\u0105c\u0105 i mi\u0142osiern\u0105 istot\u0105, bez kt\u00f3rej","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/\ub0b4-\uc2e0\uc744-\uc758\ubbf8\ud558\ub294-\uac83-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-09T03:47:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T03:47:03+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"Samarytanka","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"2\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza imi\u0119 Boga?","datePublished":"2022-01-09T03:47:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:47:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/"},"wordCount":269,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/","name":"\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub098\uc694? - \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-09T03:47:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:47:03+00:00","description":"\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub098\uc694? \uc720\uc77c\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbff\uc74c\uc740 \uae30\ub3c5\uad50\uc758 \ud575\uc2ec\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc758\uc2ec\ud560 \uc5ec\uc9c0\uc5c6\uc774 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud558\uace0 \uc804\ub2a5\ud558\uba70 \uc790\ube44\ub85c\uc6b4 \uc874\uc7ac\uc785\ub2c8\ub2e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-boga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza imi\u0119 Boga?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christ","description":"\ud558\ub098\ub2d8, \ub9c8\ub9ac\uc544, \uc608\uc218\ub2d8, \uc601\uc131\uccb4 \ub4f1","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"\uc0ac\ub9c8\ub9ac\uc544\uc778 \uc5ec\uc790"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}