Ko nozīmē vārds Jēzus?

Jēzus to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza nosaukums Jēzus? Uz odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść uz genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane nosaukums Jēzus?

Atmiņa Ebreju valodā i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Vecā Derība. Lielākajā daļā valodu, tostarp poļu valodā, nosaukums tas notiek formā "Džošua". Nosaukums tas tika dots ar Mozus Vecajā Derībā - izredzētajam Hozejam, kas piedzima verdzībā Ēģiptē, un tas bija viņam kā tiesnesim. no izredzētās tautas pēc nāves Mozus tika uzticēts vadīt izraēliešus uz Apsolītā zeme. Džošua ir . wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Mesija, który podobnie jak w Vecā Derība Ozeusnākotnē vadīs cilvēkus uz labo pusi, vadīs, vedīs uz pestīšanu un mūžīgo dzīvi debesu valstībā - mūžīgu un neaizmirstamu. Apsolītā zeme.

Nosaukums Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to glābšana. Vēlākos laikos nosaukums to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze Vecā Derībakas paziņoja. ierašanās lieliski MesijaViņi arī nelietoja vārdu tieši, bet izmantoja dažādas metaforas un literārās metaforas, piemēram, "Miera princis", Emmanuel, Glābējs.

Jaunā Derība, jo īpaši tas, kas tulkots grieķu valodā (Septuaginta). nosaukums Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Vecā Derība, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

Kādā brīdī un kādos apstākļos pirmo reizi Svētie Raksti parādījās nosaukums "Jēzus"? Šī informācija ir sniegta Bībeles w Mateja evaņģēlijs un Lūka. Ir interesanti atzīmēt, ka versijas Evaņģēlisti par šī nosaukuma pirmo izskatu atšķiras. Pirmais - Saint Metjū rakstīja, ka nosaukums Tos Jāzepam sapnī diktēja eņģelis. Joseph targany bija wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś Mary Viņa bija grūtniece, kas izraisīja skandālu un cilvēku lāstus. Kādu nakti viņš sapņoja par eņģeli, kurš pārliecināja viņu palikt pie Jaunavas Marijas, sakot, ka viņam piedzims dēls, kuru viņš dos. nosaukums Jēzus un kas izglābs pasauli no grēka. Svētā Lūkas, no otras puses, savā rakstā apgalvoja, ka nosaukums Jēzus zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada nosaukums Jēzus.

Nosaukuma apoloģija Jēzus noslēdza apustulis Svētā Pāvila katedrāle uz Vēstuli filipiešiem, kurā viņš raksta, ka Jēzus jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.