{"id":1585,"date":"2020-04-29T19:50:52","date_gmt":"2020-04-29T19:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1585"},"modified":"2020-04-29T19:54:12","modified_gmt":"2020-04-29T19:54:12","slug":"dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/","title":{"rendered":"Hvorfor dro Josef og Maria til Betlehem?"},"content":{"rendered":"<p>Hvorfor <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/modlitwa-w-sprawach-trudnych-i-beznadziejnych-do-sw-jozefa\/\">Joseph<\/a> i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel? Ma to pod\u0142o\u017ce czysto historyczne. Nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od tego, \u017ce okres o kt\u00f3rym m\u00f3wimy przypada na panowanie Cesarstwa Rzymskiego na terenach Izraela. W owym czasie powszechne by\u0142y w tych regionach tak zwane spisy ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Etter ordre fra keiser Augustus, datidens hersker, skulle en slik folketelling finne sted i Josefs og Marias stat. Den \u00f8verste herskeren i de syriske omr\u00e5dene var Quirinius. F\u00f8lgelig m\u00e5tte alle innbyggerne p\u00e5 et bestemt tidspunkt dra til byen sin. Blant dem var ogs\u00e5 Josef, som dro fra byen Nasaret til Judea, til Davids by Betlehem. Dette var bestemt av Josefs avstamning fra Davids hus. Han m\u00e5tte dra dit sammen med den tidligere gifte Maria, som var gravid og bar p\u00e5 Jesusbarnet. Dessuten var Josef den hellige familiens vokter, s\u00e5 han forlot ikke hennes side. Under oppholdet i Betlehem kom l\u00f8sningen, og Frelseren ble f\u00f8dt.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie dlatego dzisiaj Betlejem kojarzone jest przez wszystkich chrze\u015bcijan z tym wielkim i cudownym wydarzeniem, jakim bez w\u0105tpienia by\u0142y narodziny Jezusa Chrystusa, a kt\u00f3remu Betlejem zawdzi\u0119cza sw\u0105 s\u0142aw\u0119. Poza spisem ludno\u015bci istotny jest r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce to sam B\u00f3g chcia\u0142 ochroni\u0107 swojego Syna przed wrogo\u015bci\u0105 ludzi, kt\u00f3rzy mogli go napotka\u0107 w Nazarecie. Chcia\u0142 on bowiem uchroni\u0107 \u015awi\u0119t\u0105 Rodzin\u0119 przed wrogo\u015bci\u0105 p\u0142yn\u0105c\u0105 od \u00f3wczesnych elit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel? Ma to pod\u0142o\u017ce czysto historyczne. Nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od tego, \u017ce okres o kt\u00f3rym m\u00f3wimy przypada na panowanie Cesarstwa Rzymskiego na terenach Izraela. W owym czasie powszechne by\u0142y w tych regionach tak &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maryja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel? Ma to\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hvorfor-joseph-og-mary-studerte-til-betlehem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hvorfor-joseph-og-mary-studerte-til-betlehem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T19:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T19:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Czy-Maryja-umarla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Czy-Maryja-umarla.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvorfor dro Josef og Maria til Betlehem? - Kristus","description":"Hvorfor dro Josef og Maria til Betlehem? Hva inneb\u00e6rer den reisen som den hellige familien foretok, der Frelseren ble f\u00f8dt? Det har","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hvorfor-joseph-og-mary-studerte-til-betlehem\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?","og_description":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel?","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hvorfor-joseph-og-mary-studerte-til-betlehem\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-04-29T19:50:52+00:00","article_modified_time":"2020-04-29T19:54:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Czy-Maryja-umarla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?","twitter_description":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem? Z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podr\u00f3\u017c jak\u0105 odby\u0142a \u015awi\u0119ta Rodzina, w trakcie kt\u00f3rej przyszed\u0142 na \u015bwiat Zbawiciel?","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Czy-Maryja-umarla.jpg","twitter_misc":{"Skrevet av":"Samarytanka","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?","datePublished":"2020-04-29T19:50:52+00:00","dateModified":"2020-04-29T19:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/"},"wordCount":299,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Maryja"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/","name":"Hvorfor dro Josef og Maria til Betlehem? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2020-04-29T19:50:52+00:00","dateModified":"2020-04-29T19:54:12+00:00","description":"Hvorfor dro Josef og Maria til Betlehem? Hva inneb\u00e6rer den reisen som den hellige familien foretok, der Frelseren ble f\u00f8dt? Det har","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/dlaczego-jozef-i-maryja-udali-sie-do-betlejem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego J\u00f3zef i Maryja udali si\u0119 do Betlejem?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattverd og mer til","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritansk kvinne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}