{"id":2204,"date":"2021-11-11T10:55:57","date_gmt":"2021-11-11T10:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2204"},"modified":"2021-11-11T10:56:00","modified_gmt":"2021-11-11T10:56:00","slug":"czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","title":{"rendered":"Er Bibelen og Skriften det samme?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Er <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-jak-sie-sni-krew\/\">Bibelen<\/a> og Skriften er det samme? Ja, de to navnene er synonyme. De kan brukes om hverandre. Ordet \"Bibelen\" kommer fra gresk\u00a0<em>biblion<\/em>, som betyr \"en papyrusrull, en bok\". Uttrykket \"Skriften\" er derimot det polske navnet p\u00e5 Bibelen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det ser imidlertid ut til at ordet \"Bibelen\" er et noe videre begrep enn \"Skriften\". For vi skiller mellom mange oversettelser av Bibelen (f.eks. Septuaginta, <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Vulgata<\/a>, Jacob Wujeks Bibel, Tusen\u00e5rsbibelen). Derimot refererer uttrykket \"Skriften\" direkte til visdommen i Bibelen; den hellige boken som er \u00e6ret av kristne - uten referanse til en bestemt oversettelse eller utgave. Ordet \"Bibelen\" er mye eldre, mer utbredt og mer kulturelt forankret enn \"Skriften\". Faktisk begynte Bibelen \u00e5 bli skrevet p\u00e5 1200-tallet f.Kr., lenge f\u00f8r det polske spr\u00e5ket oppstod.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co oznacza \u201ezw\u00f3j papirusu, ksi\u0119g\u0119\u201d. Z kolei sformu\u0142owanie \u201ePismo \u015awi\u0119te\u201d, to polska nazwa na Bibli\u0119. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce s\u0142owo \u201eBiblia\u201d jest nieco szerszym poj\u0119ciem ni\u017c \u201ePismo \u015awi\u0119te\u201d. Wyr\u00f3\u017cniamy bowiem wiele przek\u0142ad\u00f3w &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/om-bibelen-og-skriften-er-det-samme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/om-bibelen-og-skriften-er-det-samme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-11T10:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-11T10:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Er Bibelen og Skriften det samme? - Kristus","description":"Er Bibelen og Skriften det samme? Ja, de to navnene er synonyme. De kan brukes om hverandre. Ordet \"Bibel\" kommer fra det greske biblion, som betyr \"bok\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/om-bibelen-og-skriften-er-det-samme\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? - Chrystus","og_description":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym? Tak, te dwie nazwy s\u0105 synonimami. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ich naprzemiennie. S\u0142owo \u201eBiblia\u201d pochodzi od greckiego\u00a0biblion, co","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/om-bibelen-og-skriften-er-det-samme\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-11-11T10:55:57+00:00","article_modified_time":"2021-11-11T10:56:00+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Samarytanka","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym?","datePublished":"2021-11-11T10:55:57+00:00","dateModified":"2021-11-11T10:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"},"wordCount":166,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/","name":"Er Bibelen og Skriften det samme? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-11-11T10:55:57+00:00","dateModified":"2021-11-11T10:56:00+00:00","description":"Er Bibelen og Skriften det samme? Ja, de to navnene er synonyme. De kan brukes om hverandre. Ordet \"Bibel\" kommer fra det greske biblion, som betyr \"bok\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/czy-biblia-i-pismo-swiete-sa-tym-samym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy Biblia i Pismo \u015awi\u0119te s\u0105 tym samym?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattverd og mer til","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritansk kvinne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}