{"id":2247,"date":"2022-01-06T00:35:24","date_gmt":"2022-01-06T00:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2247"},"modified":"2022-01-06T00:35:28","modified_gmt":"2022-01-06T00:35:28","slug":"co-oznacza-slowo-bierzmowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/","title":{"rendered":"Hva betyr ordet \"bekreftelse\"?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/gdzie-mozna-zrobic-bierzmowanie-od-reki\/\">Bekreftelse<\/a> to sakrament dojrza\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Stanowi ono uzupe\u0142nienie chrztu \u015bwi\u0119tego i jest szczeg\u00f3lnym znakiem potwierdzaj\u0105cym przynale\u017cno\u015b\u0107 do Chrystusa. Bierzmowani otrzymuj\u0105 dary Ducha \u015awi\u0119tego oraz liczne \u0142aski, maj\u0105ce umocni\u0107 ich wiar\u0119. Jest to niezwykle wa\u017cny sakrament, poniewa\u017c po jego przyj\u0119ciu wierny bierze pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoj\u0105 wiar\u0119 i\u00a0relacj\u0119 z Bogiem. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce zwykle hucznie \u015bwi\u0119tuje si\u0119 jego przyj\u0119cie. Czy jednak wiesz, co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d? Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, ten tekst jest dla Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ordet \"konfirmasjon\" er avledet av \"bierzma\". Men hva betyr det? Saken er ikke lenger s\u00e5 enkel her, ettersom det finnes to forklaringer. Den f\u00f8rste er at bierzmo betyr en bjelke som b\u00e6rer taket. Tidligere tiders tak var laget av tre, og denne komplekse strukturen hadde noen faste elementer, som bierzmo. En annen forklaring som henger sammen med sakramentets betydning, er at konfirmasjonen skal st\u00f8tte troen og v\u00e6re en st\u00f8tte i livets turbulens.<\/p>\n\n\n\n<p>Inne wyt\u0142umaczenie bazuje na znaczeniu bierzma jako pi\u0119tna, znaku. Powi\u0105zanie ze znaczeniem sakramentu bierzmowania jest r\u00f3wnie\u017c uderzaj\u0105ce, poniewa\u017c jest on sakramentem, kt\u00f3ry wyciska na duszy niezatarte pi\u0119tno przynale\u017cno\u015bci do Jezusa Chrystusa. Dlatego mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107, \u017ce&nbsp;bierzmowany otrzymuje znak, kt\u00f3ry pozwala go rozpozna\u0107 jako \u015bwiadka Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>Som man kan se, viser begge betydningene av ordet \"d\u00e5p\" til sakramentets betydning som opprettholdelse av troen og innprenting av et varig merke i sjelen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bierzmowanie to sakrament dojrza\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Stanowi ono uzupe\u0142nienie chrztu \u015bwi\u0119tego i jest szczeg\u00f3lnym znakiem potwierdzaj\u0105cym przynale\u017cno\u015b\u0107 do Chrystusa. Bierzmowani otrzymuj\u0105 dary Ducha \u015awi\u0119tego oraz liczne \u0142aski, maj\u0105ce umocni\u0107 ich wiar\u0119. Jest to niezwykle wa\u017cny sakrament, poniewa\u017c po jego przyj\u0119ciu wierny bierze pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoj\u0105 wiar\u0119 i\u00a0relacj\u0119 z Bogiem. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce zwykle hucznie &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bierzmowanie to sakrament dojrza\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Stanowi ono uzupe\u0142nienie chrztu \u015bwi\u0119tego i jest szczeg\u00f3lnym znakiem potwierdzaj\u0105cym przynale\u017cno\u015b\u0107\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-gjor-ordet-tro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bierzmowanie to sakrament dojrza\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Stanowi ono uzupe\u0142nienie chrztu \u015bwi\u0119tego i jest szczeg\u00f3lnym znakiem potwierdzaj\u0105cym przynale\u017cno\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-gjor-ordet-tro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T00:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T00:35:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hva betyr ordet \"konfirmasjon\"? - Kristus","description":"Konfirmasjonen er den kristne modenhetens sakrament. Konfirmasjonen utfyller d\u00e5pen og er et spesielt tegn som bekrefter tilh\u00f8righeten til","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-gjor-ordet-tro\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d? - Chrystus","og_description":"Bierzmowanie to sakrament dojrza\u0142o\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Stanowi ono uzupe\u0142nienie chrztu \u015bwi\u0119tego i jest szczeg\u00f3lnym znakiem potwierdzaj\u0105cym przynale\u017cno\u015b\u0107","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-gjor-ordet-tro\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-06T00:35:24+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T00:35:28+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Samarytanka","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d?","datePublished":"2022-01-06T00:35:24+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/","name":"Hva betyr ordet \"konfirmasjon\"? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-06T00:35:24+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:35:28+00:00","description":"Konfirmasjonen er den kristne modenhetens sakrament. Konfirmasjonen utfyller d\u00e5pen og er et spesielt tegn som bekrefter tilh\u00f8righeten til","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-bierzmowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza s\u0142owo \u201ebierzmowanie\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattverd og mer til","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritansk kvinne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}