{"id":2260,"date":"2022-01-09T03:46:37","date_gmt":"2022-01-09T03:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2260"},"modified":"2022-01-09T03:46:40","modified_gmt":"2022-01-09T03:46:40","slug":"co-oznacza-chryste-elejson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-chryste-elejson\/","title":{"rendered":"Hva betyr Christ elejson?"},"content":{"rendered":"<p>Co oznacza Chryste elejson? \u201eChryste elsjon\u201d to sformu\u0142owanie, kt\u00f3re powinno by\u0107 znane ka\u017cdemu katolikowi. Mo\u017cemy s\u0142ysze\u0107 je regularnie w trakcie odmawiania litanii oraz podczas liturgii mszy \u015bw. S\u0142owo \u201eChryste\u201d oznacza rzecz jasna Jezusa Chrystusa. Z kolei s\u0142owo \u201eelejson\u201d w t\u0142umaczeniu na polski oznacza \u201ezmi\u0142uj si\u0119\u201d. Tak wi\u0119c zwrot \u201eChryste elejson\u201d znaczy \u201eChryste, zmi\u0142uj si\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sformu\u0142owanie \u201eChryste elejson\u201d najcz\u0119\u015bciej uto\u017csamiamy z litaniami. Rzeczywi\u015bcie, pojawia si\u0119 ono m.in. w: litanii do Ducha \u015awi\u0119tego, litanii do Imienia Jezus, litanii do Matki Bo\u017cej Lourdes, litanii do Najdro\u017cszej <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/litania-do-krwi-chrystusa\/\">Blod<\/a> Serca Pana Jezusa, litanii do Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa, litanii do \u015bw. Antoniego z Padwy, litanii do \u015bw. Mateusza, litanii do \u015bw. Miko\u0142aja, litanii do \u015bw. Paw\u0142a itp. Litanie najcz\u0119\u015bciej odmawia si\u0119 maju. Jest to miesi\u0105c maryjny, w kt\u00f3rym zanosimy nasze pro\u015bby do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Cz\u0119\u015b\u0107 proboszcz\u00f3w zezwala na to, aby wierni odmawiali te modlitwy na kilkana\u015bcie minut przed rozpocz\u0119ciem mszy \u015bw. \u201eChryste elejson\u201d pojawia si\u0119 zawsze na samym pocz\u0105tku litanii, we wst\u0119pnej formule. S\u0142u\u017cy jako akt pokutny; przeproszenie Boga za grzechy i przyst\u0105pienie do modlitwy z czystym sercem.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Christ elejson\" kan ogs\u00e5 h\u00f8res under messen. Den fremf\u00f8res, vanligvis i sangform, etter syndsbekjennelsen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-Herre, forbarm deg over oss.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>-Kristus, forbarm deg over oss.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>-Herre, forbarm deg over oss.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dette uttrykket g\u00e5r ogs\u00e5 igjen i ritualene til andre trosretninger, inkludert protestantismen og ortodoksien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co oznacza Chryste elejson? \u201eChryste elsjon\u201d to sformu\u0142owanie, kt\u00f3re powinno by\u0107 znane ka\u017cdemu katolikowi. Mo\u017cemy s\u0142ysze\u0107 je regularnie w trakcie odmawiania litanii oraz podczas liturgii mszy \u015bw. S\u0142owo \u201eChryste\u201d oznacza rzecz jasna Jezusa Chrystusa. Z kolei s\u0142owo \u201eelejson\u201d w t\u0142umaczeniu na polski oznacza \u201ezmi\u0142uj si\u0119\u201d. Tak wi\u0119c zwrot \u201eChryste elejson\u201d znaczy \u201eChryste, zmi\u0142uj si\u0119\u201d. Sformu\u0142owanie &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza Chryste elejson? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co oznacza Chryste elejson? \u201eChryste elsjon\u201d to sformu\u0142owanie, kt\u00f3re powinno by\u0107 znane ka\u017cdemu katolikowi. Mo\u017cemy s\u0142ysze\u0107 je regularnie w trakcie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-er-christ-elejson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza Chryste elejson? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co oznacza Chryste elejson? \u201eChryste elsjon\u201d to sformu\u0142owanie, kt\u00f3re powinno by\u0107 znane ka\u017cdemu katolikowi. Mo\u017cemy s\u0142ysze\u0107 je regularnie w trakcie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-er-christ-elejson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T03:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T03:46:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hva betyr Christ elejson? - Kristus","description":"Hva betyr Christ elsjson? \"Christ elsjon\" er et uttrykk som burde v\u00e6re kjent for alle katolikker. Vi h\u00f8rer det kanskje jevnlig i l\u00f8pet av","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-er-christ-elejson\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Co oznacza Chryste elejson? - Chrystus","og_description":"Co oznacza Chryste elejson? \u201eChryste elsjon\u201d to sformu\u0142owanie, kt\u00f3re powinno by\u0107 znane ka\u017cdemu katolikowi. Mo\u017cemy s\u0142ysze\u0107 je regularnie w trakcie","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-er-christ-elejson\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-09T03:46:37+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T03:46:40+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Samarytanka","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza Chryste elejson?","datePublished":"2022-01-09T03:46:37+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:46:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/","name":"Hva betyr Christ elejson? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-09T03:46:37+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:46:40+00:00","description":"Hva betyr Christ elsjson? \"Christ elsjon\" er et uttrykk som burde v\u00e6re kjent for alle katolikker. Vi h\u00f8rer det kanskje jevnlig i l\u00f8pet av","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-chryste-elejson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza Chryste elejson?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattverd og mer til","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritansk kvinne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}