{"id":511,"date":"2019-04-15T23:48:04","date_gmt":"2019-04-15T23:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=511"},"modified":"2020-03-30T23:13:18","modified_gmt":"2020-03-30T23:13:18","slug":"co-oznacza-imie-mojzesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","title":{"rendered":"Hva betyr navnet Moses?"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"urn:enhancement-91041439-3335-9ffc-b82a-5b4b830280e8\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> er et opprinnelsesnavn <span id=\"urn:enhancement-ed7e13bd-fbf0-b1b7-29c0-ac306886c709\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebraisk<\/span>. Det er avledet fra den bibelske patriarken. Det er fortsatt veldig popul\u00e6rt i dag blant <span id=\"urn:enhancement-233000a5-ae59-1ab9-b5ec-c6b8d6dcff82\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">J\u00f8der<\/span>. Etymologi av navnet <span id=\"urn:enhancement-a56299bf-0b35-f3ae-a098-3b94bae658df\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>. Navnet er avledet av stammen <span id=\"urn:enhancement-eafc17c8-bc58-a345-535e-3d78a53cafd4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebraisk<\/span> \u05de\u05e9\u05d4 som betyr s\u00e5 mye som \u00e5 trekke ut eller ta ut.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Innholdsfortegnelse<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2d525346875\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2d525346875\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_Imie_Mojzesz\" >Hva betyr navnet Moses?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\" >Hva betyr navnet Moses p\u00e5 hebraisk?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_Imie_Mojzesz\"><\/span>Hva betyr navnet Moses?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dette refererer til f\u00f8dselen og opprinnelsen til Moses selv, som ble f\u00f8dt under det egyptiske fangenskapet og ble tatt ut av elven. <span id=\"urn:enhancement-27999611-3a9c-6394-17d1-116a160d2206\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/nil\">Nilen<\/span> av Faraos datter (han ble senere adoptert av henne). Historiker <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/modlitwa-w-sprawach-trudnych-i-beznadziejnych-do-sw-jozefa\/\">Joseph<\/a> Flavius er enig i den etymologiske forbindelsen med Moses' oppstigning fra Nilen, men p\u00e5peker at det kommer fra selve stavelsen i ordet Mou-ses, som <span id=\"urn:enhancement-e43ea491-3e96-3198-122c-a9ee0feafb4d\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptians\">Egyptere<\/span> De kaller vannet \"Moy\", mens menneskene som reddes, kalles \"eses\". Derav kombinasjonen av disse to ordene for \u00e5 gi en referanse til navnet. <span id=\"urn:enhancement-f2f96991-7adf-d715-8a0a-8e5d4abacd38\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\"><\/span>Hva betyr navnet Moses p\u00e5 hebraisk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Niekt\u00f3rzy krytycy historyczni doszukuj\u0105 si\u0119 tutaj r\u00f3wnie\u017c innych wyraz\u00f3w pochodzenia <span id=\"urn:enhancement-2c05cea7-f62a-f4c7-1c12-e2beda328a31\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptian_language\">Egyptisk<\/span>for eksempel \"mosu\" som betyr <span id=\"urn:enhancement-948f64f8-94ac-47fa-f0c3-661569d5febd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/syn_bozy\">s\u00f8nn av<\/span>.<\/p>\n<p>Sam <span id=\"urn:enhancement-6667d891-3b23-15ff-51a3-6ebcd8b1fc68\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> var den bibelske patriarken, f\u00f8dt i <span id=\"urn:enhancement-033c1db7-4ad7-febb-0055-4e9b551301e4\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egipt\">Egypt<\/span>som, etter \u00e5 ha r\u00f8mt fra fangenskap alene, ble utnevnt av <span id=\"urn:enhancement-d39fc0df-11c5-4b3a-6ef3-babc2c7101b9\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Mr<\/span> som leder for Israels folk og forutbestemt til utfrielse <span id=\"urn:enhancement-f044aa05-dc06-6eac-da36-5d3e8da1cb98\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">israelitter<\/span> fra egyptisk fangenskap.<\/p>\n<p>Han var ogs\u00e5 et mellomledd mellom <span id=\"urn:enhancement-a3109441-dcca-aa98-02f3-b7c84c8c81d5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Jahve<\/span> og folket. Takket v\u00e6re ham har folket <span id=\"urn:enhancement-8b68147e-d7bc-3cbd-5ea5-ac52df0c68ae\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/izraelczycy\">israelsk<\/span> m\u00f8tt <span id=\"urn:enhancement-cfdc333c-4ca6-9e57-8a3e-9843b3785e0a\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/dekalog\"><a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/ile-jest-przykazan-bozych\/\">dekalogen<\/a><\/span> og n\u00e5dde fra Egypt til <span id=\"urn:enhancement-0e674e97-6e21-1e52-843e-b3019d0c16d7\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/ziemia_obiecana_biblia\">Det forjettede land<\/span>. Hendelser som de f\u00f8lgende er knyttet til Moses. <span id=\"urn:enhancement-483e69f7-4cae-3ce6-f2df-192ab87ff42b\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/plagi_egipskie\">Plagi egipskie<\/span>, <span id=\"urn:enhancement-8121f322-25ec-a0d9-cc0e-4fd84d66a581\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/objawienie\">\u00e5penbaring<\/span> <span id=\"urn:enhancement-dad7904a-a3cd-fc4f-8cec-0bb3fdeb4007\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Mr<\/span> ved den brennende tornebusken, mannaen som ble sendt ned fra himmelen eller til og med delingen av R\u00f8dehavet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia Moj\u017cesz. Imi\u0119 to pochodzi od rdzenia hebrajskiego \u05de\u05e9\u05d4 co oznacza tyle co wyci\u0105ga\u0107 czy wyjmowa\u0107. Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz Odnosi si\u0119 to do narodzin i pochodzenia samego Moj\u017cesza, kt\u00f3ry urodzony w czasach niewoli egipskiej, zosta\u0142 wyci\u0105gni\u0119ty &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mojzesz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-betyr-mitt-navn-moses-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-betyr-mitt-navn-moses-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-15T23:48:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T23:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hva betyr navnet Moses p\u00e5 hebraisk? - Kristus SV","description":"Moses er et navn av hebraisk opprinnelse. Det er avledet fra den bibelske patriarken. Det er fortsatt veldig popul\u00e6rt blant j\u00f8der i dag. Etymologi av navnet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-betyr-mitt-navn-moses-2\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL","og_description":"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/hva-betyr-mitt-navn-moses-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-04-15T23:48:04+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T23:13:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":938,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Samarytanka","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","articleSection":["Moj\u017cesz"],"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","name":"Hva betyr navnet Moses p\u00e5 hebraisk? - Kristus SV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","description":"Moses er et navn av hebraisk opprinnelse. Det er avledet fra den bibelske patriarken. Det er fortsatt veldig popul\u00e6rt blant j\u00f8der i dag. Etymologi av navnet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","width":1280,"height":938,"caption":"Co oznacza Imie\u0328 Mojz\u0307esz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattverd og mer til","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritansk kvinne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}