{"id":1546,"date":"2020-04-27T00:14:27","date_gmt":"2020-04-27T00:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1546"},"modified":"2020-04-27T00:14:27","modified_gmt":"2020-04-27T00:14:27","slug":"czy-chrystus-to-nazwisko-jezusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/czy-chrystus-to-nazwisko-jezusa\/","title":{"rendered":"Is Christus de naam van Jezus?"},"content":{"rendered":"<p><span>Is Christus de naam van Jezus? We hebben deze vraag enigszins behandeld in een eerdere draad over de oorsprong en betekenis van de naam Jezus. Jezus Christus is, zoals wij reeds weten, een tweedelige naam, waarbij het eerste deel, Jezus, de naam is. <\/span><\/p>\n<p><span>Drugi cz\u0142on \u2013 Chrystus jest nie tyle imieniem, lecz zaszczytnym tytu\u0142em, kt\u00f3re ma wskazywa\u0107 na Jego bardzo donios\u0142\u0105 rol\u0119. Nieoficjalnie cz\u0142on ten w Nowym Testamencie staje si\u0119 niejako drugim imieniem Jezusa. Chrystus pochodzi od greckiego s\u0142owa Hristos i oznacza tyle co namaszczony, pomazaniec czy Mesjasz.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus Chrystus jest, jak ju\u017c wiemy, nazw\u0105 dwucz\u0142onow\u0105, w kt\u00f3rym imieniem jest pierwszy cz\u0142on, czyli Jezus. Drugi cz\u0142on \u2013 Chrystus jest nie tyle imieniem, lecz zaszczytnym tytu\u0142em, kt\u00f3re ma wskazywa\u0107 na Jego bardzo donios\u0142\u0105 rol\u0119. &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chrystus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/of-christus-is-genoemd-jeus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus Chrystus jest, jak ju\u017c wiemy, nazw\u0105 dwucz\u0142onow\u0105, w kt\u00f3rym imieniem jest pierwszy cz\u0142on, czyli Jezus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/of-christus-is-genoemd-jeus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T00:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus Chrystus jest, jak ju\u017c wiemy, nazw\u0105 dwucz\u0142onow\u0105, w kt\u00f3rym imieniem jest pierwszy cz\u0142on, czyli Jezus.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is Christus de naam van Jezus? - Christus","description":"Is Christus de naam van Jezus? We hebben deze vraag enigszins behandeld in een eerdere thread over de oorsprong en betekenis van Jezus' naam. Jezus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/of-christus-is-genoemd-jeus\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa","og_description":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus Chrystus jest, jak ju\u017c wiemy, nazw\u0105 dwucz\u0142onow\u0105, w kt\u00f3rym imieniem jest pierwszy cz\u0142on, czyli Jezus.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/of-christus-is-genoemd-jeus\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-04-27T00:14:27+00:00","og_image":[{"width":640,"height":456,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa","twitter_description":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa? Do tej kwestii poniek\u0105d odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 w poprzednim w\u0105tku dotycz\u0105cym pochodzenia i znaczenia imienia Jezusa. Jezus Chrystus jest, jak ju\u017c wiemy, nazw\u0105 dwucz\u0142onow\u0105, w kt\u00f3rym imieniem jest pierwszy cz\u0142on, czyli Jezus.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","twitter_misc":{"Geschreven door":"Samarytanka"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa?","datePublished":"2020-04-27T00:14:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/"},"wordCount":98,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","articleSection":["Chrystus"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/","name":"Is Christus de naam van Jezus? - Christus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","datePublished":"2020-04-27T00:14:27+00:00","description":"Is Christus de naam van Jezus? We hebben deze vraag enigszins behandeld in een eerdere thread over de oorsprong en betekenis van Jezus' naam. Jezus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kim-jest-dla-Ciebie-chrystus-1.jpg","width":640,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/daca-crist-este-numit-jeus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy Chrystus to nazwisko Jezusa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christus","description":"God, Maria, Jezus, Communie en meer","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christus.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritaanse vrouw"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}