{"id":2421,"date":"2023-10-20T18:12:06","date_gmt":"2023-10-20T18:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2421"},"modified":"2023-10-20T18:14:32","modified_gmt":"2023-10-20T18:14:32","slug":"jezus-jij-zorgt-ervoor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/","title":{"rendered":"Jezus jij zorgt ervoor"},"content":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie pe\u0142nym stresu, niepokoju i przyt\u0142aczaj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, wielu z nas szuka sposob\u00f3w na odnalezienie spokoju b\u0105d\u017a wola i ufno\u015bci. Jedn\u0105 z dr\u00f3g mog\u0105 by\u0107 modlitwy, a szczeg\u00f3lnie ta o wdzi\u0119cznej nazwie &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;. Jest to wyra\u017cenie ufno\u015bci grupy wierz\u0105cych w Bosk\u0105 moc radzenia sobie z trudno\u015bciami, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 nam nieosi\u0105galne. Pragn\u0119 zaprosi\u0107 Ci\u0119 do lektury tego artyku\u0142u, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci g\u0142\u0119biej zrozumie\u0107 t\u0119 pi\u0119knie prozaiczn\u0105 modlitw\u0119 oraz pokazuje jak stosowa\u0107 jej m\u0105dro\u015b\u0107 w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoudsopgave<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f178cfd045a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f178cfd045a\"  aria-label=\"Schakel\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Wprowadzenie_%E2%80%93_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij_wprowadzenie_do_tematu_artykulu\" >Inleiding - Jezus, jij zorgt ervoor: een inleiding op het onderwerp van het artikel.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Historia_i_znaczenie_modlitwy_%E2%80%9EJezu_Ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D_przedstawienie_historii_i_znaczenia_tej_modlitwy_w_kontekscie_wiary_chrzescijanskiej\" >Historia i znaczenie modlitwy &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;: przedstawienie historii i znaczenia tej modlitwy w kontek\u015bcie wiary chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Ojciec_Dolindo_nauczycielem_ufnosci\" >Pater Dolindo een leraar van vertrouwen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Zyciorys\" >CV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Slawny_prorok\" >Een beroemde profeet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Tworca_modlitwy_%E2%80%9EJezu_ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D\" >Tw\u00f3rca modlitwy &#8222;Jezu ty si\u0119 tym zajmij&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Smierc_i_dalsze_dziedzictwo\" >Dood en verdere nalatenschap<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Jak_brzmi_Modlitwa_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij\" >Hoe klinkt het Jezusgebed?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Co_to_znaczy_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij\" >Wat betekent het Jezus, zorg je ervoor?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Wierzenia_chrzescijanskie\" >Christelijke overtuigingen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Twoj_stosunek_do_Boga\" >Je relatie met God<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Kapitulacja_przed_Opatrznoscia\" >Capitulatie voor de Voorzienigheid<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#Kto_powiedzial_%E2%80%9EJezu_Ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D\" >Kto powiedzia\u0142 &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wprowadzenie_%E2%80%93_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij_wprowadzenie_do_tematu_artykulu\"><\/span>Inleiding - Jezus, jij zorgt ervoor: een inleiding op het onderwerp van het artikel.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221; \u2013 te s\u0142owa dla wielu os\u00f3b sta\u0142y si\u0119 niezale\u017cnym symbolem \u0142agodzenia l\u0119k\u00f3w i ofiarowania swoich problem\u00f3w Bogu. Pozwalaj\u0105 uwolni\u0107 nas od ci\u0119\u017caru obaw i niepewno\u015bci dzi\u0119ki absolutnej ufno\u015bci w Bo\u017ce prowadzenie. Co jednak kryje si\u0119 za tym kr\u00f3tkim wyra\u017ceniem? Jakie s\u0105 jego korzenie i znaczenie? Czy jest to naprawd\u0119 skuteczny spos\u00f3b radzenia sobie ze stresem i przeciwno\u015bciami losu? A mo\u017ce stanowi cenny przekaz duchowy, kt\u00f3ry rozszerza nasze zrozumienie wiary i relacji z Bogiem? Nim ruszymy dalej, przyjrzyjmy si\u0119 kr\u00f3tko genezie tego wyra\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_i_znaczenie_modlitwy_%E2%80%9EJezu_Ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D_przedstawienie_historii_i_znaczenia_tej_modlitwy_w_kontekscie_wiary_chrzescijanskiej\"><\/span>Historia i znaczenie modlitwy &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;: przedstawienie historii i znaczenia tej modlitwy w kontek\u015bcie wiary chrze\u015bcija\u0144skiej.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Het gebed \"Jezus, jij zorgt ervoor\" is een korte gebedszin die ook een realisatie is van het bijbelse principe om het leven in Gods handen te leggen. Het tweede deel van dit principe spreekt over de speciale deelname van de mens met God in zijn verlossingsplan. Maar waar komt deze uitdrukking vandaan? Is het een nieuwigheid of gaat het terug op een diepe christelijke traditie?<\/p>\n\n\n\n<p>In de oudheid werden de eerste christenen sympathisanten van de opmerkingen van Jezus Christus genoemd. Ze waren vaak moedig en bereid om veel uitdagingen in hun dagelijks leven aan te gaan, net als mensen vandaag de dag. Ze hadden problemen, zorgen en onzekerheden over de toekomst gemeen - dezelfde ervaringen en emoties waar wij nu mee te maken kunnen krijgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Deze mensen hadden echter iets bijzonders - vertrouwen in God als een Vader die begaan is met hun lot. De vrucht van dit vertrouwen was het 'Onze Vader' gebed, met daarin de woorden 'Uw wil geschiede...'. Dit is het resultaat van het begrijpen van God als iemand die groter is - het geeft aan dat alles in Zijn handen is.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Jezus, jij zorgt ervoor\" is dus synoniem met die woorden van vertrouwen in God die de oude christenen uitten met hun gebed \"Onze Vader\". Het is een van de zinnen die het vaakst voor het eerst werd gebruikt door pater Dolindo Ruotolo, een Italiaanse priester, franciscaner broeder en exorcist.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rca tej modlitwy nie by\u0142 jednak Ojciec Dolindo. W\u0142asne uj\u0119cie frazy &#8222;Jezu, ty si\u0119 tym zajmij&#8221; g\u0142o\u015bno promowa\u0142 pod koniec \u017cycia. \u0141\u0105cznie mniej wi\u0119cej oko\u0142o sto lat temu.<\/p>\n\n\n\n<p>Deze persoon wordt in de katholieke kerk zelfs als een heilige beschouwd. Hij wordt beschouwd als zijn eigen model van een figuur van lijden en een pijnlijk begrip van de waarde van het kruis - zoals paus Johannes Paulus II het zelf uitdrukte. Deze figuur is een inspiratie geworden voor veel mensen die op zoek zijn naar de waarheid over God.<\/p>\n\n\n\n<p>Er kan maar \u00e9\u00e9n conclusie zijn: 'Jezus, jij zorgt ervoor' is een vorm van openheid voor Gods handelen in ons eigen leven. Het is een uitdrukking van overgave aan Gods wil en vertrouwen in Zijn plan dat ons is aangereikt door de schepping van de wereld.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ojciec_Dolindo_nauczycielem_ufnosci\"><\/span>Pater Dolindo een leraar van vertrouwen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zyciorys\"><\/span>CV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ojciec Dolindo Ruotolo, to w\u0142a\u015bnie osoba zwi\u0105zana ze sformu\u0142owaniem modlitwy &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;. Urodzony w 1882 roku we W\u0142oszech, by\u0142 kap\u0142anem katolickim i autorem wielu prac teologicznych. Jego \u017cycie by\u0142o niew\u0105tpliwie przepe\u0142nione g\u0142\u0119bokim zaufaniem do Boga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slawny_prorok\"><\/span>Een beroemde profeet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pater Dolindo, die vaak een man van wonderen wordt genoemd, heeft tijdens zijn leven veel belangrijke gebeurtenissen voorzien, zowel op wereldschaal als op persoonlijk vlak. Sommige van deze gebeurtenissen werden weerspiegeld in zijn literaire werken en brieven aan de mensen. Zonder twijfel was hij in staat om anderen te inspireren met zijn onwankelbare vertrouwen in Gods verschillende plannen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworca_modlitwy_%E2%80%9EJezu_ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D\"><\/span>Tw\u00f3rca modlitwy &#8222;Jezu ty si\u0119 tym zajmij&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie najbardziej jest znany jako tw\u00f3rca popularnej modlitwy &#8211; &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;. Ta prosta formu\u0142a uroczystego oddania spraw Bogu sta\u0142a si\u0119 dla wielu symbolem wiary i relacji z Chrystusem. To dzi\u0119ki jego ogromnej ufno\u015bci w mi\u0142o\u015b\u0107 Bo\u017c\u0105, \u017ce ta modlitwa na sta\u0142e wpisa\u0142a si\u0119 do kanonu chrze\u015bcija\u0144skiego religijnego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smierc_i_dalsze_dziedzictwo\"><\/span>Dood en verdere nalatenschap<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ojciec Dolindo zmar\u0142 w 1970 roku, pozostawiaj\u0105c po sobie jednak pot\u0119\u017cne dziedzictwo. Wsp\u00f3\u0142czesne pokolenie wiernych stale korzysta z jego nauczania dotycz\u0105cego ufno\u015bci, a tak\u017ce czerpie si\u0142y z modlitwy &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;. Jego wp\u0142yw jest niezaprzeczalny &#8211; dowodzi tego chocia\u017cby liczba os\u00f3b odmawiaj\u0105cych codziennie jego s\u0142ynn\u0105 modlitw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_brzmi_Modlitwa_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij\"><\/span>Hoe klinkt het Jezusgebed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po nawi\u0105zaniu dialogu z czytelnikami dotycz\u0105cego genezy i znaczenia modlitwy &#8222;Jezu, ty si\u0119 tym zajmij&#8221;, przechodz\u0119 teraz do prezentacji integralnej tre\u015bci tej historycznej formy duchowej ekspresji.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Modlitwa rozpoczyna si\u0119 od zaufania wst\u0119pnego: &#8222;O Jezu, przekazuj\u0119 Ci to wszystko, teraz Ty si\u0119 tym zajmij.&#8221; Ta szczeg\u00f3lna fraza stanowi kluczowy pierwiastek modlitwy, podkre\u015blaj\u0105 one absolutne zdanie si\u0119 na wol\u0119 Bo\u017c\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Nast\u0119pnie wypowiadane s\u0105 s\u0142owa g\u0142\u0119bokiego oddania, kt\u00f3re zmierzaj\u0105 ku totalnemu oddaniu inicjatywy Bogu: &#8222;Bo\u017ce m\u00f3j, pokornie prosz\u0119 o <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/modlitwa-ktora-zawsze-pomaga\/\">bijstand<\/a> en ik vertrouw in alles op Uw voorzienigheid.\" Dit feit getuigt van de beslissing van degenen die dit gebed opzeggen.<\/li>\n\n\n\n<li>Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z bardzo prostego wezwania: &#8222;Przekazuj\u0119 Ci wszystkie moje sprawy i jestem pewien, \u017ce zaopiekujesz si\u0119 nimi.&#8221; Egzystencjalna wymowa tego fragmentu widoczna jest bezpo\u015brednio &#8211; tu nie ma miejsca dla wyrafinowanej teologii ani dla filozoficznych dygresji.<\/li>\n\n\n\n<li>Na zako\u0144czenie mamy linijk\u0119 afirmuj\u0105c\u0105 ca\u0142kowita uleg\u0142o\u015b\u0107 woli Jezusa: &#8222;Jezu, ufam Tobie.&#8221; Jest to wyraz pe\u0142nej ufno\u015bci, a zarazem poddania si\u0119 Bo\u017cej woli.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Jak mo\u017cecie widzie\u0107, &#8222;Jezu ty si\u0119 tym zajmij&#8221; to modlitwa prosta, ale g\u0142\u0119boka. Zosta\u0142a stworzona z my\u015bl\u0105 o tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 pozostawi\u0107 sw\u00f3j los w r\u0119kach Opatrzno\u015bci Bo\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_znaczy_Jezu_Ty_sie_tym_zajmij\"><\/span>Wat betekent het Jezus, zorg je ervoor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pod poj\u0119ciem &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221; kryje si\u0119 pot\u0119\u017cna modlitwa katolicka, b\u0119d\u0105ca wyrazem zaufania do dzia\u0142ania Bo\u017cej Opatrzno\u015bci. Je\u017celi jednak roz\u0142o\u017cymy na czynniki pierwsze jej sens i symboliczne znaczenie, oka\u017ce si\u0119, \u017ce jest ona zdecydowanie bardziej rozbudowana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wierzenia_chrzescijanskie\"><\/span>Christelijke overtuigingen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z punktu widzenia wierze\u0144 chrze\u015bcija\u0144skich, to proste zdanie zawiera w sobie wielk\u0105 prawd\u0119 o ufno\u015bci w powiedz Boga. Gdy m\u00f3wimy &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;, przyznajemy, \u017ce sami nie jeste\u015bmy w stanie sprosta\u0107 zadaniu czy przezwyci\u0119\u017cy\u0107 trudno\u015bci. Przekazujemy kontrol\u0119 nad sytuacj\u0105 Bogu &#8211; obdarowujemy go pe\u0142nym zaufaniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twoj_stosunek_do_Boga\"><\/span>Je relatie met God<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, ta modlitwa ma r\u00f3wnie\u017c refleksje na tw\u00f3j osobisty stosunek do Boga. M\u00f3wi\u0105c &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;, pokornie przyznajesz swoj\u0105 niemo\u017cno\u015b\u0107 i uzale\u017cnienie od Jego mi\u0142osierdzia. To przejaw skromno\u015bci i w\u0142a\u015bciwej samooceny w kontek\u015bcie duchowych reali\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kapitulacja_przed_Opatrznoscia\"><\/span>Capitulatie voor de Voorzienigheid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W praktyce za\u015b, powiedzenie &#8222;Jezu ty si\u0119 tym zajmij&#8221; oznacza kapitulacj\u0119 przed Opatrzno\u015bci\u0105 i otwieranie i zawierzenie si\u0119 na Bo\u017ce prowadzenie. Cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 to ze zrozumieniem, \u017ce nie wszystko da si\u0119 kontrolowa\u0107, a niekt\u00f3re sprawy mo\u017cna i nale\u017cy odda\u0107 w r\u0119ce Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Jezu ty si\u0119 tym zajmij&#8221; funkcjonuje wi\u0119c jako swoiste wyznanie wiary, kt\u00f3re daje ludziom poczucie wsparcia i nadziei, kiedy w\u0142a\u015bciwie nic innego ju\u017c tego nie czyni. Przenosi one ich uwag\u0119 z codziennych trosk na wi\u0119ksz\u0105 perspektyw\u0119 i niewidzialn\u0105 moc dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w tle naszego \u017cycia: mi\u0142o\u015b\u0107 Boga do ka\u017cdego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_powiedzial_%E2%80%9EJezu_Ty_sie_tym_zajmij%E2%80%9D\"><\/span>Kto powiedzia\u0142 &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Spr\u00f3bujmy odpowiedzie\u0107 na jedno z najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105cych si\u0119 pyta\u0144 dotycz\u0105cych tej modlitwy: Kto powiedzia\u0142 &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;? Osob\u0105, kt\u00f3ra jest autorem tych s\u0142\u00f3w i jednocze\u015bnie przypisywane mu s\u0105 jako pierwszego, kt\u00f3ry je wypowiedzia\u0142, by\u0142 Ojciec Dolindo Ruotolo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dolindo Ruotolo<\/strong> - Katholieke priester en mysticus uit Napels<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Geboren in Itali\u00eb, priester en theoloog met een ongewone spiritualiteit. Hij werd in 1882 geboren in Napels. Hij wijdde zijn leven aan het verkondigen van het evangelie en het helpen van de armen. Hij was een goede vriend van paus Pius X.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Een prediker van vertrouwen in God<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pomimo wieloletniego cierpienia wynikaj\u0105cego z r\u00f3\u017cnych chor\u00f3b oraz problem\u00f3w personanych, Ojciec Dolindo nigdy nie podda\u0142 swojej wiary na pr\u00f3b\u0119 sceptycyzmu. By\u0142 on znany ze swojej bezgranicznej ufno\u015bci w Bo\u017ce prowadzenie, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto wyra\u017ca\u0142a dopiero co om\u00f3wiona modlitwa &#8211; &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>De betekenis van zijn woorden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Sformu\u0142owanie &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221; to streszczenie nauki o oddaniu si\u0119 Bogu, kt\u00f3r\u0105 wyznawa\u0142 i g\u0142osi\u0142 Ojciec Dolindo. Pokazuje on, jak mo\u017cemy zachowa\u0107 ufno\u015b\u0107 moj\u0105 dobro\u0107 w Bo\u017ce prowadzenie mimo przeciwno\u015bci losu.<\/p>\n\n\n\n<p>By dok\u0142adnie zrozumie\u0107 ten temat, konieczne jest g\u0142\u0119bsze wg\u0142\u0119bienie si\u0119, zar\u00f3wno w \u017cyciorys Autora tej modlitwy jak i w sam\u0105 tre\u015b\u0107 tych s\u0142\u00f3w. I to jest w\u0142a\u015bnie priorytet moich dalszych rozwa\u017ca\u0144 na temat &#8222;Jezu Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie pe\u0142nym stresu, niepokoju i przyt\u0142aczaj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, wielu z nas szuka sposob\u00f3w na odnalezienie spokoju b\u0105d\u017a wola i ufno\u015bci. Jedn\u0105 z dr\u00f3g mog\u0105 by\u0107 modlitwy, a szczeg\u00f3lnie ta o wdzi\u0119cznej nazwie &#8222;Jezu, Ty si\u0119 tym zajmij&#8221;. Jest to wyra\u017cenie ufno\u015bci grupy wierz\u0105cych w Bosk\u0105 moc radzenia sobie z trudno\u015bciami, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 nam nieosi\u0105galne. &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jezu ty si\u0119 tym zajmij - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W \u015bwiecie pe\u0142nym stresu, niepokoju i przyt\u0142aczaj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, wielu z nas szuka sposob\u00f3w na odnalezienie spokoju b\u0105d\u017a wola i ufno\u015bci. Jedn\u0105 z dr\u00f3g\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezus-jij-zorgt-ervoor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jezu ty si\u0119 tym zajmij - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W \u015bwiecie pe\u0142nym stresu, niepokoju i przyt\u0142aczaj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, wielu z nas szuka sposob\u00f3w na odnalezienie spokoju b\u0105d\u017a wola i ufno\u015bci. Jedn\u0105 z dr\u00f3g\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezus-jij-zorgt-ervoor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-20T18:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T18:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jezus, jij zorgt ervoor - Christus","description":"In een wereld vol stress, bezorgdheid en overweldigende verantwoordelijkheden zijn velen van ons op zoek naar manieren om rust, wilskracht en zelfvertrouwen te vinden. E\u00e9n manier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezus-jij-zorgt-ervoor\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Jezu ty si\u0119 tym zajmij - Chrystus","og_description":"W \u015bwiecie pe\u0142nym stresu, niepokoju i przyt\u0142aczaj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, wielu z nas szuka sposob\u00f3w na odnalezienie spokoju b\u0105d\u017a wola i ufno\u015bci. Jedn\u0105 z dr\u00f3g","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/jezus-jij-zorgt-ervoor\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2023-10-20T18:12:06+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T18:14:32+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Samarytanka","Geschatte leestijd":"8 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Jezu ty si\u0119 tym zajmij","datePublished":"2023-10-20T18:12:06+00:00","dateModified":"2023-10-20T18:14:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/"},"wordCount":1621,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/","name":"Jezus, jij zorgt ervoor - Christus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2023-10-20T18:12:06+00:00","dateModified":"2023-10-20T18:14:32+00:00","description":"In een wereld vol stress, bezorgdheid en overweldigende verantwoordelijkheden zijn velen van ons op zoek naar manieren om rust, wilskracht en zelfvertrouwen te vinden. E\u00e9n manier","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/jezu-ty-sie-tym-zajmij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jezu ty si\u0119 tym zajmij"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Christus","description":"God, Maria, Jezus, Communie en meer","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christus.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritaanse vrouw"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}