{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd a fost creat <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Biblia<\/a>? Biblia este cea mai important\u0103 carte pentru catolici. Din ea afl\u0103m despre adev\u0103rurile credin\u021bei; afl\u0103m despre vie\u021bile unor figuri importante \u00een dezvoltarea cre\u0219tinismului, inclusiv despre Iisus Hristos \u00eensu\u0219i. Cuv\u00e2ntul Biblia \u00een sine provine din greac\u0103 <em>biblion<\/em>ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103r\u021bi. Scriptura este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een Vechiul \u0219i Noul Testament. Prima este o colec\u021bie de 46 de c\u0103r\u021bi, inclusiv a\u0219a-numita Tora, cartea sf\u00e2nt\u0103 a evreilor, care include: Geneza, Exodul, Leviticul, Numeri \u0219i Deuteronomul. Noul Testament con\u021bine 27 de c\u0103r\u021bi, inclusiv cele patru Evanghelii, din care afl\u0103m despre via\u021ba \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura lui Hristos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? Se estimeaz\u0103 c\u0103 Vechiul Testament a fost scris din secolul al XIII-lea \u00ee.Hr. p\u00e2n\u0103 \u00een secolul I \u00ee.Hr., adic\u0103 peste 1200 de ani. La r\u00e2ndul s\u0103u, crearea Noului Testament a durat \u00eentre anii 51 \u0219i 96 d.Hr. Merit\u0103 ad\u0103ugat c\u0103 Vechiul Testament a fost scris \u00een ebraic\u0103 \u0219i greac\u0103 (apar \u0219i unele fraze \u00een aramaic\u0103). Noul Testament, pe de alt\u0103 parte, a fost scris exclusiv \u00een limba greac\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ini\u021bial, studiul Bibliei era realizat doar de clerici de rang \u00eenalt care \u0219tiau s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i cuno\u0219teau limbile str\u0103ine. Abia dup\u0103 ce au ap\u0103rut traducerile Bibliei, aceasta a intrat \u00een uzul general. Primul dintre acestea a fost <em>Septuaginta<\/em>Este o traducere a Vechiului Testament \u00een limba greac\u0103. La \u00eenceputul secolelor al patrulea \u0219i al cincilea, W<em>ulgata<\/em>Este o traducere a Bibliei \u00een limba latin\u0103. Prima traducere polonez\u0103 a fost Biblia lui Jakub Wujek, publicat\u0103 \u00een 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? Biblia este cea mai important\u0103 carte pentru catolici. Din ea \u00eenv\u0103\u021b\u0103m despre adev\u0103rurile credin\u021bei; \u00eenv\u0103\u021b\u0103m despre vie\u021bile unor figuri importante \u00een dezvoltarea cre\u0219tinismului, inclusiv despre Iisus Hristos \u00eensu\u0219i. Cuv\u00e2ntul Biblie provine din grecescul biblion, care \u00eenseamn\u0103 c\u0103r\u021bi. Scriptura este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een Vechiul \u0219i Noul Testament. Prima este o colec\u021bie de 46 de c\u0103r\u021bi, \u00een ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cand-a-fost-construita-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cand-a-fost-construita-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? - Hristos","description":"C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? Biblia este cea mai important\u0103 carte pentru catolici. Din ea afl\u0103m despre adev\u0103rurile de credin\u021b\u0103; afl\u0103m despre vie\u021bile unor personalit\u0103\u021bi importante pentru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cand-a-fost-construita-biblia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cand-a-fost-construita-biblia\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Samarytanka","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? - Hristos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"C\u00e2nd a fost scris\u0103 Biblia? Biblia este cea mai important\u0103 carte pentru catolici. Din ea afl\u0103m despre adev\u0103rurile de credin\u021b\u0103; afl\u0103m despre vie\u021bile unor personalit\u0103\u021bi importante pentru","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Hristos","description":"Dumnezeu, Maria, Isus, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ania \u0219i multe altele","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Femeia samariteanc\u0103"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}