{"id":600,"date":"2019-06-01T12:28:41","date_gmt":"2019-06-01T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=600"},"modified":"2020-01-13T08:00:40","modified_gmt":"2020-01-13T08:00:40","slug":"co-oznacza-imie-jezus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/co-oznacza-imie-jezus\/","title":{"rendered":"Ce \u00eenseamn\u0103 numele Isus?"},"content":{"rendered":"

Isus<\/span> este unul dintre cele mai importante nume din istorie, care \u00eenseamn\u0103 de fapt nume<\/span> Isus<\/span>? Pentru a r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare trebuie s\u0103 mergem la originea acestui nume, \u0219i anume la Sfintele Scripturi. C\u00e2nd a fost men\u021bionat pentru prima dat\u0103 \u00een ea nume<\/span> Isus<\/span>?<\/p>\n

 <\/p>\n

Memorie Ebraic\u0103<\/span> \u0219i numele aramaic masculin \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Yochua, Joshua) se g\u0103se\u0219te deja \u00een Vechiul Testament<\/span>. \u00cen majoritatea limbilor, inclusiv \u00een polonez\u0103, nume<\/span> aceasta apare sub forma \"Joshua<\/span>\". Nume<\/span> care a fost dat\u0103 de omul \u00eensu\u0219i Moses<\/span> \u00een Vechiul Testament lui Osea, cel ales care s-a n\u0103scut \u00een sclavie \u00een Egipt, \u0219i a fost pentru el ca judec\u0103tor a poporului ales<\/span> dup\u0103 moarte Moses<\/span> a fost \u00eencredin \u021b at\u0103 s\u0103 conduc\u0103 pe israeli \u021b i la \u021aara promis\u0103<\/span>. Joshua<\/span> este un anun\u021b clar al venirii lumii Mesia<\/span>, care, ca \u00een Vechiul Testament<\/span> Osea, \u00een viitor, \u00eei va conduce pe oameni spre lucruri mai bune, \u00eei va ghida, le va ar\u0103ta calea spre m\u00e2ntuire \u0219i via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103 \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor - cea ve\u0219nic\u0103 \u0219i nepieritoare \u021aara promis\u0103<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nume<\/span> Yoshua este o transcriere prescurtat\u0103 a propozi\u021biei care spune c\u0103 Yahve este m\u00e2ntuire<\/a>. \u00cen vremuri ulterioare nume<\/span> acest lucru se d\u0103dea b\u0103ie\u021bilor \u00een Israel, dar nu era o practic\u0103 obi\u0219nuit\u0103. Profe\u021bii din din Vechiul Testament<\/span>care a anun\u021bat sosire<\/a> mare Mesia<\/span>De asemenea, ei nu au folosit acest nume \u00een mod direct, ci au folosit diverse metafore \u0219i figuri literare, cum ar fi Prin\u021bul P\u0103cii, Emmanuel<\/span>, Salvator.<\/p>\n

 <\/p>\n

Noul Testament<\/span>, \u00een special cea tradus\u0103 \u00een greac\u0103 (Septuaginta), prezint\u0103 nume<\/span> Joshua \u00eentr-o alt\u0103 redare ca \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (\"Iesous\"). Este aceast\u0103 versiune, care difer\u0103 de cea care a ap\u0103rut \u00een Vechiul Testament<\/span>Iosua\" este un nume comun \u00een cre\u0219tinism pentru Fiul lui Dumnezeu. \u00cen limba latin\u0103 sun\u0103 foarte asem\u0103n\u0103tor cu cel grecesc, sau \"lesus.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cen ce moment \u0219i \u00een ce \u00eemprejur\u0103ri a fost prima dat\u0103 \u00een Scriptura<\/span> a ap\u0103rut nume<\/span> \"Isus<\/span>\"? Aceste informa\u021bii sunt furnizate \u00een Biblii<\/span> w Evanghelia lui Matei<\/span> \u0219i Luke<\/span>. Este interesant de observat c\u0103 versiunile Evangheli\u0219ti<\/span> la prima apari\u021bie a acestui nume difer\u0103. Primul, Sf. Matthew<\/span> a scris c\u0103 nume<\/span> Acestea i-au fost dictate lui Iosif \u00een vis de c\u0103tre un \u00eenger. Joseph<\/a> A fost m\u0103cinat de \u00eendoieli pentru c\u0103 se temea de un scandal moral de propor\u021bii c\u00e2nd a fost Mary<\/span> Era \u00eens\u0103rcinat\u0103, ceea ce a implicat scandal \u0219i \u00eenjur\u0103turi din partea poporului. \u00centr-o noapte a visat un \u00eenger care l-a convins s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cu Fecioara Maria, spun\u00e2ndu-i c\u0103 i se va na\u0219te un fiu, pe care \u00eel va numi nume<\/span> Isus<\/span> \u0219i care va m\u00e2ntui lumea de p\u0103cat. Sf\u00e2ntul Luca, pe de alt\u0103 parte, a afirmat \u00een scrierile sale c\u0103 nume<\/span> Isus<\/span> a fost dictat\u0103 Mariei de Arhanghelul Gabriel \u00een momentul Bunei Vestiri, c\u00e2nd i-a spus c\u0103 va concepe \u0219i va na\u0219te un Fiu, pe care \u00eel va numi nume<\/span> Isus<\/span>.<\/p>\n

Apologia numelui Isus<\/span> a fost \u00eencheiat\u0103 de Apostolul Catedrala Sf\u00e2ntul Paul<\/span> la Epistola c\u0103tre Filipeni, \u00een care el \u00eenregistreaz\u0103 c\u0103 Isus<\/span> este un nume mai presus de orice alt nume \u0219i, la auzul acestui nume, fiecare trebuie s\u0103 cad\u0103 \u00een genunchi \u0219i s\u0103 i se \u00eenchine \u0219i s\u0103-l laude.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iisus este unul dintre cele mai importante nume din istorie, dar ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat numele Iisus? Pentru a r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare trebuie s\u0103 mergem la originea acestui nume, adic\u0103 la Sf\u00e2nta Scriptur\u0103. C\u00e2nd a fost men\u021bionat pentru prima dat\u0103 numele Iisus \u00een acestea? Putem g\u0103si men\u021bionarea numelui masculin ebraic \u0219i aramaic \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Iosua, Joshua) deja \u00een Vechiul Testament. W ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"\nCo Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cum-il-cheama-jeus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cum-il-cheama-jeus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T12:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce \u00eenseamn\u0103 numele Isus? - Hristos","description":"Iisus este unul dintre cele mai importante nume din istorie, ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat numele Iisus? Pentru a r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare trebuie s\u0103 mergem la originile acestei","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cum-il-cheama-jeus-2\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus","og_description":"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/cum-il-cheama-jeus-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-06-01T12:28:41+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:00:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Samarytanka","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","name":"Ce \u00eenseamn\u0103 numele Isus? - Hristos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","description":"Iisus este unul dintre cele mai importante nume din istorie, ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat numele Iisus? Pentru a r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare trebuie s\u0103 mergem la originile acestei","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Co-Oznacza-Imie-Jezus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Hristos","description":"Dumnezeu, Maria, Isus, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ania \u0219i multe altele","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Femeia samariteanc\u0103"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}