Первоначальное значение слова Христос является "помазанником" = Мессия.
Христос означает Спаситель. Если мы называем Иисус Христос, потому что Он спас мир от греха и смерти Своей жизнью, смертью и воскресением. Кстати, если вы опустите заглавную букву в любом слове, встречающемся в Новом Завете [и в Евангелии от Луки], то с этого момента слово будет писаться как глагол. И вот мы видим, что и об иудеях, и о христианах написано, что они освящены Божьим духом (или помазанием). Не позволяйте мне вводить вас в заблуждение всеми этими фактами - я просто пытаюсь внести некоторую ясность для себя!
Слово Христос является транслитерацией или более точным написанием древнееврейского термина Мессия. Его также можно перевести как "Помазанник" или "Спаситель" На всякий случай, если вам интересно, он пишется не через "к".
Христос - это всего лишь один из переводов слова Мессия, который был популяризирован в Новом Завете (книги Матфея и Луки) и чаще всего ассоциируется с Иисусом Христом - нашим спасителем для всех, кто верит в него как в своего личного спасителя.
Слово Христос происходит от греческого χριστός, означающего "помазанник".
Термин "Христос" на самом деле относится к библейской фигуре, а не к имени Иисус. Поэтому люди не сокращали его до просто "Иисус", хотя, возможно, верили, что он и есть этот человек. Вместо этого, упоминая о нем таким образом, христиане говорят: "Христос Иисус”
