{"id":1803,"date":"2020-05-29T14:30:03","date_gmt":"2020-05-29T14:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=1803"},"modified":"2020-05-29T14:30:03","modified_gmt":"2020-05-29T14:30:03","slug":"godzinki-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/godzinki-2\/","title":{"rendered":"\u0427\u0430\u0441\u044b"},"content":{"rendered":"

\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku XV-wiecznej francuskiej ksi\u0119gi godzinek (MS13, Society of Antiquaries of London), otwartej na ilustracj\u0119 „Adoracji Mag\u00f3w”. Przekazana Towarzystwu w 1769 r. przez ks. Charlesa Lyttletona, biskupa Carlisle i prezesa Towarzystwa (1765-8).<\/p>\n

Godzinki s\u0105 popularn\u0105 w \u015bredniowieczu chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 ksi\u0119g\u0105 dewocyjn\u0105. Jest to najcz\u0119stszy rodzaj zachowanego \u015bredniowiecznego r\u0119kopisu \u015bwietlnego. Jak ka\u017cdy manuskrypt, ka\u017cdy manuskrypt ksi\u0119gi godzinek jest unikalny w ten czy inny spos\u00f3b, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 zawiera podobny zbi\u00f3r tekst\u00f3w, modlitw i psalm\u00f3w, cz\u0119sto z odpowiednimi ozdobami, dla chrze\u015bcija\u0144skiej pobo\u017cno\u015bci. O\u015bwietlenie lub dekoracja jest minimalna w wielu przyk\u0142adach, cz\u0119sto ogranicza si\u0119 do ozdobionych du\u017cych liter na pocz\u0105tku psalm\u00f3w i innych modlitw, ale ksi\u0105\u017cki wykonane dla bogatych patron\u00f3w mog\u0105 by\u0107 niezwykle hojne, z ca\u0142ostronicowymi miniaturami. Ilustracje te \u0142\u0105czy\u0142yby w sobie malownicze sceny z \u017cycia wiejskiego z obrazami sakralnymi. Ksi\u0119gi godzinek by\u0142y zazwyczaj napisane po \u0142acinie (\u0142aci\u0144ska nazwa dla nich to horae), cho\u0107 wiele z nich jest napisanych w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo w j\u0119zykach europejskich, zw\u0142aszcza w j\u0119zyku niderlandzkim. Angielski termin primer jest obecnie zwykle zarezerwowany dla tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re s\u0105 napisane w j\u0119zyku angielskim. Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek godzinnych, w bibliotekach i prywatnych zbiorach na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

\u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441 - \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f\u0445. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432. \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u041c\u0430\u043b\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u043e\u0432 \u0421\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u043e\u0432, \u041b\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a> \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435, \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0427\u0430\u0441 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 XV-wiecznych ksi\u0105g godzinek ma te podstawowe tre\u015bci. Cz\u0119sto dodawane by\u0142y modlitwy maryjne Obsecro te („Prosz\u0119 ci\u0119”) i O Intemerata („O nieskalany”), a tak\u017ce nabo\u017ce\u0144stwa do u\u017cytku podczas Mszy \u015bw. i medytacje o M\u0119ce Pa\u0144skiej, mi\u0119dzy innymi teksty fakultatywne.<\/p>\n

\u0414\u0430\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

Modlitwa Godzinki ma swoje ostateczne \u017ar\u00f3d\u0142o w Psa\u0142terze, kt\u00f3ry mnisi i mniszki by\u0142y zobowi\u0105zane do recytacji. Do XII wieku rozwin\u0119\u0142a si\u0119 ona w brewiarz, z cotygodniowymi cyklami psalm\u00f3w, modlitw, hymn\u00f3w, antyfon\u00f3w i odczyt\u00f3w, kt\u00f3re zmienia\u0142y si\u0119 wraz z sezonem liturgicznym. Ostatecznie wyb\u00f3r tekst\u00f3w powsta\u0142 w znacznie kr\u00f3tszych tomach i zosta\u0142 nazwany ksi\u0119g\u0105 godzin. W drugiej po\u0142owie XIII wieku Modlitwa Godzinki sta\u0142a si\u0119 popularna jako osobisty modlitewnik dla m\u0119\u017cczyzn i kobiet, kt\u00f3rzy prowadzili \u015bwieckie \u017cycie. Sk\u0142ada\u0142 si\u0119 on z wyboru modlitw, psalm\u00f3w, hymn\u00f3w i lekcji opartych na liturgii duchownych. Ka\u017cda z ksi\u0105\u017cek by\u0142a wyj\u0105tkowa w swojej tre\u015bci, cho\u0107 wszystkie zawiera\u0142y Godziny Maryi Panny, nabo\u017ce\u0144stwa odprawiane w ci\u0105gu o\u015bmiu godzinek kanonicznych dnia, co stanowi\u0142o uzasadnienie nazwy „Modlitwa Godzinki”.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0418\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u041e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1240 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u044f\u0433\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440. \u041a 15 \u0432\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0412 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441 1500 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n

Bardzo rzadko w ksi\u0119gach tych znajdowa\u0142y si\u0119 modlitwy specjalnie skomponowane dla ich w\u0142a\u015bcicieli, cz\u0119\u015bciej jednak teksty te s\u0105 dostosowane do ich gustu lub p\u0142ci, \u0142\u0105cznie z umieszczeniem ich nazwisk w Modlitwach. Niekt\u00f3re z nich zawieraj\u0105 obrazy przedstawiaj\u0105ce ich w\u0142a\u015bcicieli, a niekt\u00f3re herby. Te, wraz z wyborem \u015bwi\u0119tych upami\u0119tnionych w kalendarzu i wyborach, s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi to\u017csamo\u015bci pierwszego w\u0142a\u015bciciela. Eamon Duffy wyja\u015bnia, jak te ksi\u0105\u017cki odzwierciedla\u0142y osob\u0119, kt\u00f3ra je zam\u00f3wi\u0142a. Twierdzi on, \u017ce „osobisty charakter tych ksi\u0105\u017cek by\u0142 cz\u0119sto sygnalizowany przez w\u0142\u0105czenie do nich modlitw specjalnie skomponowanych lub zaadaptowanych dla ich w\u0142a\u015bcicieli”. Ponadto twierdzi on, \u017ce „a\u017c po\u0142owa zachowanych r\u0119kopis\u00f3w Ksi\u0105\u017cki godzinek maj\u0105 adnotacje, marginalia lub jakie\u015b dodatki”. Takie dodatki mog\u0105 oznacza\u0107 jedynie umieszczenie jakiego\u015b regionalnego lub osobistego patrona w standardowym kalendarzu, ale cz\u0119sto zawieraj\u0105 materia\u0142 dewocyjny dodany przez w\u0142a\u015bciciela. W\u0142a\u015bciciele mogliby pisa\u0107 w wa\u017cnych dla nich terminach, notatki na temat miesi\u0119cy, w kt\u00f3rych wydarzy\u0142y si\u0119 rzeczy, kt\u00f3re chcieliby zapami\u0119ta\u0107, a nawet obrazy znalezione w tych ksi\u0105\u017ckach by\u0142yby spersonalizowane dla w\u0142a\u015bcicieli – np. miejscowych \u015bwi\u0119tych i lokalnych uroczysto\u015bci. Co najmniej do XV wieku w holenderskich i paryskich warsztatach, zamiast czeka\u0107 na indywidualne zam\u00f3wienia, produkowano ksi\u0105\u017cki godzinne, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 przechowywane lub dystrybuowane. Czasami zostawiano w nich miejsca na dodawanie spersonalizowanych element\u00f3w, takich jak lokalne \u015bwi\u0119ta czy heraldyka.<\/p>\n

Styl i uk\u0142ad tradycyjnych ksi\u0105\u017cek godzinowych sta\u0142 si\u0119 coraz bardziej ujednolicony oko\u0142o po\u0142owy XIII wieku. Nowy styl mo\u017cna zobaczy\u0107 w ksi\u0105\u017ckach produkowanych przez oksfordzkiego iluminatora Williama de Brailesa, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 warsztat handlowy (by\u0142 w ma\u0142ych zam\u00f3wieniach). Jego ksi\u0105\u017cki zawiera\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty brewiarza ko\u015bcielnego i inne aspekty liturgiczne na u\u017cytek \u015bwieckich. „Zawiera\u0142 wieczysty kalendarz, Ewangelie, modlitwy do Dziewicy Maryi, stacje Drogi Krzy\u017cowej, modlitwy do Ducha \u015awi\u0119tego, psalmy pokutne, litanie, modlitwy za zmar\u0142ych i wybory do \u015bwi\u0119tych. Celem ksi\u0105\u017cki by\u0142a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c<\/a> jego pobo\u017cnej patronce w uporz\u0105dkowaniu jej codziennego \u017cycia duchowego zgodnie z o\u015bmioma godzinami kanonicznymi, Matins to Compline, przestrzeganymi przez wszystkich pobo\u017cnych cz\u0142onk\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a. Tekst, uzupe\u0142niony o rubryki, z\u0142ocenia, miniatury i pi\u0119kne iluminacje, stara\u0142 si\u0119 pobudzi\u0107 do medytacji nad tajemnicami wiary, nad ofiar\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 przez Chrystusa dla cz\u0142owieka i nad okropno\u015bciami piek\u0142a, a szczeg\u00f3lnie podkre\u015bli\u0107 pobo\u017cno\u015b\u0107 do Dziewicy Maryi, kt\u00f3ra w XIII wieku by\u0142a w zenicie”. Uk\u0142ad ten by\u0142 utrzymywany przez lata, poniewa\u017c wielu arystokrat\u00f3w zleca\u0142o produkcj\u0119 w\u0142asnych ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043c\u0430\u044f, \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0421\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e 16 \u0432\u0435\u043a\u0430.
\nPoniewa\u017c wiele ksi\u0105g godzinek jest bogato o\u015bwietlonych, stanowi\u0105 one wa\u017cny zapis \u017cycia w XV i XVI wieku, a tak\u017ce ikonografi\u0119 \u015bredniowiecznego chrze\u015bcija\u0144stwa. Niekt\u00f3re z nich zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c ozdobione klejnotami, portretami i herbami heraldycznymi. Niekt\u00f3re z nich by\u0142y oprawione w gorsety dla \u0142atwego noszenia, cho\u0107 niewiele z tych lub innych \u015bredniowiecznych opraw zachowa\u0142o si\u0119. Luksusowe ksi\u0105\u017cki, takie jak „Godziny Talbota” Jana Talbota, I Hrabiego Shrewsbury, mog\u0105 zawiera\u0107 portret w\u0142a\u015bciciela, a w tym przypadku jego \u017cony, kl\u0119cz\u0105cej w adoracji Dziewicy i Dziecka, jako form\u0119 portretu dawcy. W drogich ksi\u0105\u017ckach, miniaturowe cykle ukazywa\u0142y \u017bycie Dziewicy lub M\u0119k\u0119 Pa\u0144sk\u0105 w o\u015bmiu scenach zdobi\u0105cych osiem godzinek Dziewicy, a Labirynty miesi\u0119cy i znaki zodiaku zdobi\u0105ce kalendarz. Sceny \u015bwieckie cykli kalendarzowych zawieraj\u0105 wiele najbardziej znanych obraz\u00f3w z ksi\u0105g godzinek i odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 we wczesnej historii malarstwa pejza\u017cowego.<\/p>\n

U\u017cywane ksi\u0119gi godzinek by\u0142y cz\u0119sto modyfikowane dla nowych w\u0142a\u015bcicieli, nawet w\u015br\u00f3d kr\u00f3lik\u00f3w. Po pokonaniu Ryszarda III, Henryk VII przekaza\u0142 ksi\u0119g\u0119 godzinek matce Ryszarda, kt\u00f3ra zmodyfikowa\u0142a j\u0105 tak, aby zawiera\u0142a jego nazwisko. Heraldry by\u0142 zwykle wymazywany lub nadmalowywany przez nowych w\u0142a\u015bcicieli. Wielu z nich ma odr\u0119czne adnotacje, osobiste dodatki i notatki na marginesie, ale niekt\u00f3rzy nowi w\u0142a\u015bciciele zlecili te\u017c nowym rzemie\u015blnikom do\u0142\u0105czenie wi\u0119kszej ilo\u015bci ilustracji lub tekst\u00f3w. Sir Thomas Lewkenor z Trotton zatrudni\u0142 ilustratora, kt\u00f3ry doda\u0142 szczeg\u00f3\u0142y do tego, co obecnie nazywane jest Godzinami Lewkenora. Li\u015bcie niekt\u00f3rych zachowanych ksi\u0105g zawieraj\u0105 notatki z ksi\u0119gowo\u015bci domowej lub zapisy urodze\u0144 i zgon\u00f3w, na wz\u00f3r p\u00f3\u017aniejszych biblii rodzinnych. Niekt\u00f3rzy w\u0142a\u015bciciele zbierali tak\u017ce autografy godnych uwagi os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych ich dom. Ksi\u0105\u017ceczki godzinek by\u0142y cz\u0119sto jedyn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w domu i by\u0142y powszechnie u\u017cywane do nauki czytania przez dzieci, czasami mia\u0142y stron\u0119 z alfabetem, kt\u00f3ry mia\u0142 im w tym pom\u00f3c.<\/p>\n

\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 XV \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \"\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0447\u0430\u0441\u0435\" \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0427\u0430\u0441 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043b\u044e\u043a\u0441<\/p>\n

\u0411\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 1700-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041a\u0440\u044b\u043b\u043e \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

(\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0412\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0412\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0412\u0438\u043e\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0440, \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0438 \u0425\u0435\u043b\u0438\u0434\u043e\u043d\u0438\u0443\u043c \u043c\u0430\u044e\u0441. \u0411\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u0410\u0433\u043b\u0430\u0438\u0441 \u0423\u0440\u0442\u0438\u043a\u044d. \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444\u0435\u0440\u0443).
\n\u041a \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u043a\u0443 \"\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\" \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0441\u0430\u043b\u0442\u044b\u0440\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0421 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIV \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b, \u043c\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0412\u0430\u043b\u0443\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0435 IV, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u0432\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVI \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u0414\u0436\u043e\u043d, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438 (1340-1416), \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 - Tr\u00e8s Riches Heures du Duc de Berry. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1410 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u041b\u0438\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b \u0438\u043c\u0438, \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438. \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043a \u0422\u0443\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u043c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438.<\/p>\n

\u041a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0421 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0438 \u043a 1500 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u044f\u043b\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \"\u0427\u0430\u0441 \u0424\u0430\u0440\u043d\u0435\u0437\u0435\" \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u0424\u0430\u0440\u043d\u0435\u0437\u0435 \u0432 1546 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0414\u0436\u0443\u043b\u0438\u043e \u041a\u043b\u043e\u0432\u0438\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich. Na pocz\u0105tku XV-wiecznej francuskiej ksi\u0119gi godzinek (MS13, Society of Antiquaries of London), otwartej na ilustracj\u0119 „Adoracji Mag\u00f3w”. Przekazana Towarzystwu w 1769 r. przez ks. Charlesa Lyttletona, biskupa Carlisle i prezesa Towarzystwa (1765-8). Godzinki s\u0105 popularn\u0105 w \u015bredniowieczu chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 ksi\u0119g\u0105 dewocyjn\u0105. Jest to najcz\u0119stszy rodzaj zachowanego …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modlitwa"],"yoast_head":"\nGodzinki - Jak si\u0119 modli\u0107 - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich. Na pocz\u0105tku XV-wiecznej francuskiej ksi\u0119gi godzinek (MS13, Society\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/\u0447\u0430\u0441\u044b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Godzinki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/\u0447\u0430\u0441\u044b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T14:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Godzinki\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0427\u0430\u0441\u044b - \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f - \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441","description":"\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 15-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 (MS13, Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/\u0447\u0430\u0441\u044b-2\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Godzinki","og_description":"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/\u0447\u0430\u0441\u044b-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2020-05-29T14:30:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1156,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Godzinki","twitter_description":"Modlitwy wypowiadane w okre\u015blonych porach dnia w r\u00f3\u017cnych wyznaniach chrze\u015bcija\u0144skich.","twitter_image":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Samarytanka","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Godzinki","datePublished":"2020-05-29T14:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"},"wordCount":2043,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","articleSection":["Modlitwa"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/","name":"\u0427\u0430\u0441\u044b - \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f - \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","datePublished":"2020-05-29T14:30:03+00:00","description":"\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 15-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 (MS13, Society","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Godzinki.jpg","width":"1600","height":"1156","caption":"Godzinki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/godzinki-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Godzinki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441","description":"\u0411\u043e\u0433, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435...","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"\u0441\u0430\u043c\u0430\u0440\u044f\u043d\u043a\u0430"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}