{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"Kdaj je bilo napisano Sveto pismo?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko je bil ustvarjen <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Sveto pismo<\/a>? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla rozwoju chrze\u015bcija\u0144stwa, w tym samego Jezusa Chrystusa. Samo s\u0142owo Biblia pochodzi od greckiego <em>biblion<\/em>kar pomeni knjige. Sveto pismo je razdeljeno na Staro in Novo zavezo. Prva je zbirka 46 knjig, med katerimi je tudi tako imenovana Tora, judovska sveta knjiga, ki vsebuje: 1. Mojzesova knjiga, 2. Mojzesova knjiga, 3. Mojzesova knjiga, \u0160tevilke in 5. Mojzesova knjiga. Nova zaveza vsebuje 27 knjig, vklju\u010dno s \u0161tirimi evangeliji, iz katerih spoznavamo Kristusovo \u017eivljenje in nauk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? Ocenjujejo, da je bila Stara zaveza napisana od 13. stoletja pred na\u0161im \u0161tetjem do 1. stoletja pred na\u0161im \u0161tetjem, torej ve\u010d kot 1200 let. Nova zaveza pa je nastajala od leta 51 do 96 na\u0161ega \u0161tetja. Treba je dodati, da je bila Stara zaveza napisana v hebrej\u0161\u010dini in gr\u0161\u010dini (pojavljajo se tudi nekatere aramejske fraze). Nova zaveza pa je bila napisana izklju\u010dno v gr\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprva so Sveto pismo preu\u010devali le visoki duhovniki, ki so znali brati in poznali jezike. \u0160ele ko so se pojavili prevodi Svetega pisma, se je za\u010del splo\u0161no uporabljati. Prvi od teh je bil <em>Septuaginta<\/em>Gre za prevod Stare zaveze v gr\u0161\u010dino. Na prelomu \u010detrtega in petega stoletja je W<em>ulgata<\/em>Gre za prevod Svetega pisma v latin\u0161\u010dino. Prvi poljski prevod je bila Biblija Jakuba Wujeka, ki je iz\u0161la leta 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla rozwoju chrze\u015bcija\u0144stwa, w tym samego Jezusa Chrystusa. Samo s\u0142owo Biblia pochodzi od greckiego biblion, co oznacza ksi\u0119gi. Pismo \u015awi\u0119te jest podzielone na Stary i Nowy Testament. Ten pierwszy jest zbiorem 46 ksi\u0105g, w &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_faqm_faq_html":"","_faqm_faq_schema":"","_faqm_schema_mode":"","_faqm_enabled":false,"_faqm_html_hash":"","_faqm_body_hash":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kdaj-je-bila-zgrajena-biblija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kdaj-je-bila-zgrajena-biblija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? - Kristus","description":"Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? Sveto pismo je za katoli\u010dane najpomembnej\u0161a knjiga. Iz njega spoznavamo resnice na\u0161e vere, spoznavamo \u017eivljenja pomembnih osebnosti za","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kdaj-je-bila-zgrajena-biblija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kdaj-je-bila-zgrajena-biblija\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? Sveto pismo je za katoli\u010dane najpomembnej\u0161a knjiga. Iz njega spoznavamo resnice na\u0161e vere, spoznavamo \u017eivljenja pomembnih osebnosti za","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Bog, Marija, Jezus, obhajilo in \u0161e ve\u010d","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Kristus.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samarijanka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}