{"id":600,"date":"2019-06-01T12:28:41","date_gmt":"2019-06-01T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=600"},"modified":"2020-01-13T08:00:40","modified_gmt":"2020-01-13T08:00:40","slug":"co-oznacza-imie-jezus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/co-oznacza-imie-jezus\/","title":{"rendered":"Kaj pomeni ime Jezus?"},"content":{"rendered":"

Jezus<\/span> je eno najpomembnej\u0161ih imen v zgodovini, ki dejansko pomeni ime<\/span> Jezus<\/span>? Da bi odgovorili na to vpra\u0161anje, moramo poiskati izvor tega imena, in sicer v Svetem pismu. Ko je bil prvi\u010d omenjen v njem ime<\/span> Jezus<\/span>?<\/p>\n

 <\/p>\n

Spomin Hebrej\u0161\u010dina<\/span> in aramejsko mo\u0161ko ime \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Jochua, Jozue) \u017ee najdemo v Stara zaveza<\/span>. V ve\u010dini jezikov, tudi v polj\u0161\u010dini, ime<\/span> to se zgodi v obliki \"Joshua<\/span>\". Ime<\/span> ki ga je dal sam. Moses<\/span> v Stari zavezi Ozeju, izbrancu, ki se je rodil v su\u017eenjstvu v Egiptu, in mu je kot sodniku izbranega ljudstva<\/span> po smrti Moses<\/span> je bil zadol\u017een za vodenje Izraelcev v Obljubljena de\u017eela<\/span>. Joshua<\/span> je jasna napoved prihoda sveta Mesija<\/span>, ki kot v Stara zaveza<\/span> Ozeusz, w przysz\u0142o\u015bci wyprowadzi ludzi ku lepszemu, pokieruje, poprowadzi przez drog\u0119 do zbawienia i \u017cycia wiecznego w kr\u00f3lestwie niebieskim \u2013 wiecznej i nieprzemijaj\u0105cej Obljubljena de\u017eela<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ime<\/span> Jo\u0161ua je skraj\u0161an prepis stavka, ki pravi, da je Jahve odre\u0161itev<\/a>. V poznej\u0161ih \u010dasih ime<\/span> v Izraelu so to dajali de\u010dkom, vendar to ni bila obi\u010dajna praksa. Preroki Stare zaveze<\/span>ki je napovedal prihod<\/a> odli\u010dno Mesija<\/span>Prav tako tega imena niso uporabljali neposredno, ampak so uporabljali razli\u010dne metafore in literarne prispodobe, kot je Princ miru, Emmanuel<\/span>, Odre\u0161enik.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nova zaveza<\/span>, zlasti v gr\u0161kem prevodu (Septuaginta), predstavlja ime<\/span> Jozue v drugi izdaji kot \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (\"Iesous\"). Ta razli\u010dica se razlikuje od razli\u010dice, ki je iz\u0161la v Stara zaveza<\/span>\"Jozue\" je v kr\u0161\u010danstvu pogosto ime za Bo\u017ejega Sina. V latin\u0161\u010dini zveni zelo podobno kot v gr\u0161\u010dini ali \"lesus.<\/p>\n

 <\/p>\n

V katerem trenutku in v kak\u0161nih okoli\u0161\u010dinah je bilo prvi\u010d v Sveto pismo<\/span> se je pojavil ime<\/span> \"Jezus<\/span>\"? Te informacije so navedene v Sveto pismo<\/span> w Matejev evangelij<\/span> in . Luke<\/span>. Zanimivo je, da so razli\u010dice Evangelisti<\/span> ob prvem pojavu tega imena se razlikujejo. Prvi, Saint Matthew<\/span> je zapisal, da ime<\/span> Jo\u017eefu jih je v sanjah narekoval angel. Joseph<\/a> Mu\u010dili so ga dvomi, ker se je bal velikega moralnega \u0161kandala, ko je bil Mary<\/span> Bila je nose\u010da, kar je povzro\u010dilo \u0161kandal in preklinjanje ljudi. Neke no\u010di je sanjal angela, ki ga je prepri\u010dal, naj ostane z Devico Marijo, in dejal, da se mu bo rodil sin, ki mu bo dal ime ime<\/span> Jezus<\/span> in ki bo re\u0161il svet pred grehom. Sveti Luka pa je v svojem pismu zatrdil, da ime<\/span> Jezus<\/span> je Mariji narekoval nadangel Gabrijel ob oznanjenju, ko ji je povedal, da bo spo\u010dela in rodila Sina, ki mu bo dala ime ime<\/span> Jezus<\/span>.<\/p>\n

Apologija za ime Jezus<\/span> je sklenil apostol Katedrala svetega Pavla<\/span> na Pismo Filipljanom, v katerem je zapisal, da Jezus<\/span> je ime nad vsemi drugimi imeni in ob njegovem sli\u0161anju mora vsakdo poklekniti ter ga \u010dastiti in slaviti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego imienia, czyli do Pisma \u015awi\u0119tego. Kiedy pierwszy raz zosta\u0142o w nim wspomniane imi\u0119 Jezus?   Wspomnienie hebrajskiego i aramejskiego, m\u0119skiego imienia \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Joszua, Joszue) mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 ju\u017c w Starym Testamencie. W …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"\nCo Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kako-je-imenovan-jeus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kako-je-imenovan-jeus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T12:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaj pomeni ime Jezus? - Kristus","description":"Jezus je eno najpomembnej\u0161ih imen v zgodovini, kaj pa v resnici pomeni ime Jezus? Da bi odgovorili na to vpra\u0161anje, moramo poiskati izvor tega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kako-je-imenovan-jeus-2\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus","og_description":"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/kako-je-imenovan-jeus-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-06-01T12:28:41+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:00:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samarytanka","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","name":"Kaj pomeni ime Jezus? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","description":"Jezus je eno najpomembnej\u0161ih imen v zgodovini, kaj pa v resnici pomeni ime Jezus? Da bi odgovorili na to vpra\u0161anje, moramo poiskati izvor tega","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Co-Oznacza-Imie-Jezus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Bog, Marija, Jezus, obhajilo in \u0161e ve\u010d","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Kristus.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samarijanka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}