{"id":2151,"date":"2021-09-24T23:49:03","date_gmt":"2021-09-24T23:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2151"},"modified":"2021-09-24T23:49:05","modified_gmt":"2021-09-24T23:49:05","slug":"kiedy-powstala-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/kiedy-powstala-biblia\/","title":{"rendered":"N\u00e4r skrevs Bibeln?"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e4r den skapades <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/jak-wyglada-pismo-swiete\/\">Bibeln<\/a>? Bibeln \u00e4r den viktigaste boken f\u00f6r katoliker. Det \u00e4r fr\u00e5n den som vi l\u00e4r oss om trons sanningar, vi l\u00e4r oss om biografier \u00f6ver viktiga personer som har varit betydelsefulla f\u00f6r kristendomens utveckling, inklusive Jesus Kristus sj\u00e4lv. Sj\u00e4lva ordet Bibel kommer fr\u00e5n grekiskan <em>biblion<\/em>vilket betyder b\u00f6cker. Skrifterna \u00e4r indelade i Gamla och Nya testamentet. Den f\u00f6rstn\u00e4mnda \u00e4r en samling av 46 b\u00f6cker, inklusive den s\u00e5 kallade Torah, judarnas heliga bok, som inneh\u00e5ller: F\u00f6rsta Moseboken, Andra Moseboken, 3 Mosebok, 4 Mosebok och 5 Mosebok. Nya testamentet inneh\u00e5ller 27 b\u00f6cker, inklusive de fyra evangelierna, som ber\u00e4ttar om Kristi liv och undervisning.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r skrevs Bibeln? Man uppskattar att Gamla testamentet skrevs fr\u00e5n 1200-talet f.Kr. till 1000-talet f.Kr., dvs. \u00f6ver 1200 \u00e5r. Skapandet av Nya testamentet varade i sin tur fr\u00e5n 51 e.Kr. till 96 e.Kr. Det \u00e4r v\u00e4rt att till\u00e4gga att Gamla testamentet skrevs p\u00e5 hebreiska och grekiska (vissa arameiska fraser f\u00f6rekommer ocks\u00e5). Nya testamentet \u00e4r d\u00e4remot skrivet uteslutande p\u00e5 grekiska.<\/p>\n\n\n\n<p>Till en b\u00f6rjan var bibelstudier endast f\u00f6rbeh\u00e5llna h\u00f6gt uppsatta pr\u00e4ster som kunde l\u00e4sa och beh\u00e4rskade spr\u00e5ken. Det var inte f\u00f6rr\u00e4n det kom \u00f6vers\u00e4ttningar av Bibeln som den b\u00f6rjade anv\u00e4ndas allm\u00e4nt. Den f\u00f6rsta av dessa var <em>Septuaginta<\/em>Det \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttning av Gamla testamentet till grekiska. Vid sekelskiftet mellan det fj\u00e4rde och femte \u00e5rhundradet var W<em>ulgata<\/em>Det \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttning av Bibeln till latin. Den f\u00f6rsta polska \u00f6vers\u00e4ttningen var Jakub Wujeks bibel som publicerades 1599.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4r skrevs Bibeln? Bibeln \u00e4r den viktigaste boken f\u00f6r katoliker. Det \u00e4r fr\u00e5n den som vi l\u00e4r oss om trons sanningar, vi l\u00e4r oss om biografier \u00f6ver viktiga personer som har varit betydelsefulla f\u00f6r kristendomens utveckling, inklusive Jesus Kristus sj\u00e4lv. Sj\u00e4lva ordet bibel kommer fr\u00e5n grekiskans biblion, som betyder b\u00f6cker. Skrifterna \u00e4r indelade i Gamla och Nya testamentet. Den f\u00f6rstn\u00e4mnda \u00e4r en samling av 46 b\u00f6cker, i ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/nar-byggdes-bibeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/nar-byggdes-bibeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-24T23:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T23:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e4r skrevs Bibeln? - Kristus","description":"N\u00e4r skrevs Bibeln? Bibeln \u00e4r den viktigaste boken f\u00f6r katoliker. I den f\u00e5r vi l\u00e4ra oss om trons sanningar, vi f\u00e5r l\u00e4ra oss om viktiga personers liv f\u00f6r den","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/nar-byggdes-bibeln\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? - Chrystus","og_description":"Kiedy powsta\u0142a Biblia? Biblia jest najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105 dla Katolik\u00f3w. To z niej dowiadujemy si\u0119 o prawdach wiary; poznajemy \u017cyciorysy wa\u017cnych postaci dla","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/nar-byggdes-bibeln\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2021-09-24T23:49:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T23:49:05+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Samarytanka","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?","datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/","name":"N\u00e4r skrevs Bibeln? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-24T23:49:03+00:00","dateModified":"2021-09-24T23:49:05+00:00","description":"N\u00e4r skrevs Bibeln? Bibeln \u00e4r den viktigaste boken f\u00f6r katoliker. I den f\u00e5r vi l\u00e4ra oss om trons sanningar, vi f\u00e5r l\u00e4ra oss om viktiga personers liv f\u00f6r den","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/nl\/wanneer-was-de-bijbel-gebouwd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy powsta\u0142a Biblia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattvarden med mera","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritanska kvinnan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}