{"id":511,"date":"2019-04-15T23:48:04","date_gmt":"2019-04-15T23:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=511"},"modified":"2020-03-30T23:13:18","modified_gmt":"2020-03-30T23:13:18","slug":"co-oznacza-imie-mojzesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","title":{"rendered":"Vad betyder namnet Moses?"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"urn:enhancement-91041439-3335-9ffc-b82a-5b4b830280e8\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> \u00e4r ett personnamn av ursprung <span id=\"urn:enhancement-ed7e13bd-fbf0-b1b7-29c0-ac306886c709\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebreiska<\/span>. Det kommer fr\u00e5n en biblisk patriark. Den \u00e4r fortfarande mycket popul\u00e4r bland <span id=\"urn:enhancement-233000a5-ae59-1ab9-b5ec-c6b8d6dcff82\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">Judar<\/span>. Etymologi f\u00f6r namnet <span id=\"urn:enhancement-a56299bf-0b35-f3ae-a098-3b94bae658df\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>. Namnet kommer fr\u00e5n roten <span id=\"urn:enhancement-eafc17c8-bc58-a345-535e-3d78a53cafd4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jezyk_hebrajski\">Hebreiska<\/span> \u05de\u05e9\u05d4 betyder lika mycket som att dra ut eller ta ut.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d0bf6243bec\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">V\u00e4xel<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d0bf6243bec\"  aria-label=\"V\u00e4xel\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_Imie_Mojzesz\" >Vad betyder namnet Moses?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\" >Vad betyder namnet Moses p\u00e5 hebreiska?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_Imie_Mojzesz\"><\/span>Vad betyder namnet Moses?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Detta h\u00e4nvisar till Moses f\u00f6delse och ursprung, som f\u00f6ddes under den egyptiska f\u00e5ngenskapen och drogs upp ur floden. <span id=\"urn:enhancement-27999611-3a9c-6394-17d1-116a160d2206\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/nil\">Nilen<\/span> av Faraos dotter (han blev senare adopterad av henne). Historiker <a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/modlitwa-w-sprawach-trudnych-i-beznadziejnych-do-sw-jozefa\/\">Joseph<\/a> Flavius h\u00e5ller med om det etymologiska sambandet med Moses uppstigande ur Nilen, men p\u00e5pekar att det kommer fr\u00e5n sj\u00e4lva stavelsen i ordet Mou-ses, eftersom <span id=\"urn:enhancement-e43ea491-3e96-3198-122c-a9ee0feafb4d\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptians\">Egyptierna<\/span> De kallar vattnet f\u00f6r \"Moy\", medan de r\u00e4ddade m\u00e4nniskorna kallas f\u00f6r \"eses\". D\u00e4rav kombinationen av dessa tv\u00e5 ord och h\u00e4nvisningen till namnet <span id=\"urn:enhancement-f2f96991-7adf-d715-8a0a-8e5d4abacd38\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_po_hebrajsku_imie_Mojzesz\"><\/span>Vad betyder namnet Moses p\u00e5 hebreiska?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vissa historiska kritiker finner ocks\u00e5 andra ord av ursprung h\u00e4r <span id=\"urn:enhancement-2c05cea7-f62a-f4c7-1c12-e2beda328a31\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egiptian_language\">egyptisk<\/span>, till exempel \"mosu\" som betyder <span id=\"urn:enhancement-948f64f8-94ac-47fa-f0c3-661569d5febd\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/syn_bozy\">son till<\/span>.<\/p>\n<p>Sam <span id=\"urn:enhancement-6667d891-3b23-15ff-51a3-6ebcd8b1fc68\" class=\"textannotation disambiguated wl-person\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/mojzesz\">Moses<\/span> var den bibliska patriarken, f\u00f6dd i <span id=\"urn:enhancement-033c1db7-4ad7-febb-0055-4e9b551301e4\" class=\"textannotation disambiguated wl-place\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/egipt\">Egypten<\/span>som efter en ensam flykt fr\u00e5n f\u00e5ngenskapen uts\u00e5gs av <span id=\"urn:enhancement-d39fc0df-11c5-4b3a-6ef3-babc2c7101b9\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Pana<\/span> som ledare f\u00f6r Israels folk och som \u00e4r \u00e4mnad f\u00f6r befrielse <span id=\"urn:enhancement-f044aa05-dc06-6eac-da36-5d3e8da1cb98\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/zydzi\">israeliterna<\/span> fr\u00e5n egyptisk f\u00e5ngenskap.<\/p>\n<p>Han var ocks\u00e5 en mellanhand mellan <span id=\"urn:enhancement-a3109441-dcca-aa98-02f3-b7c84c8c81d5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Yahweh<\/span> och folket. Tack vare honom har folket <span id=\"urn:enhancement-8b68147e-d7bc-3cbd-5ea5-ac52df0c68ae\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/izraelczycy\">israeliska<\/span> met <span id=\"urn:enhancement-cfdc333c-4ca6-9e57-8a3e-9843b3785e0a\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/dekalog\"><a href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/ile-jest-przykazan-bozych\/\">Dekalog<\/a><\/span> och str\u00e4ckte sig fr\u00e5n Egypten till <span id=\"urn:enhancement-0e674e97-6e21-1e52-843e-b3019d0c16d7\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/ziemia_obiecana_biblia\">Det f\u00f6rlovade landet<\/span>. Moses \u00e4r f\u00f6rknippad med f\u00f6ljande h\u00e4ndelser <span id=\"urn:enhancement-483e69f7-4cae-3ce6-f2df-192ab87ff42b\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/plagi_egipskie\">Egyptiska pl\u00e5gor<\/span>, <span id=\"urn:enhancement-8121f322-25ec-a0d9-cc0e-4fd84d66a581\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/objawienie\">avsl\u00f6jande<\/span> <span id=\"urn:enhancement-dad7904a-a3cd-fc4f-8cec-0bb3fdeb4007\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\" itemid=\"http:\/\/data.wordlift.io\/wl01378\/entity\/jahwe\">Pana<\/span> vid den brinnande busken, n\u00e4r Manna s\u00e4ndes ner fr\u00e5n himlen eller till och med n\u00e4r R\u00f6da havet delades.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moses \u00e4r ett namn av hebreiskt ursprung. Det kommer fr\u00e5n den bibliska patriarken. Det \u00e4r fortfarande mycket popul\u00e4rt bland judar i dag. Etymologi f\u00f6r namnet Moses. Namnet Moses h\u00e4rstammar fr\u00e5n den hebreiska roten \u05de\u05e9\u05d4 som betyder dra ut eller ta ut. Vad namnet Moses betyder Detta h\u00e4nvisar till Moses egen f\u00f6delse och ursprung, som f\u00f6ddes under den egyptiska f\u00e5ngenskapen och togs ut ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mojzesz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-namnet-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-namnet-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-15T23:48:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T23:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vad betyder namnet Moses p\u00e5 hebreiska? - Kristus SV","description":"Moses \u00e4r ett namn av hebreiskt ursprung. Det h\u00e4rstammar fr\u00e5n den bibliska patriarken. Den \u00e4r fortfarande mycket popul\u00e4r bland judar i dag. Etymologi f\u00f6r namnet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-namnet-moses\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz po Hebrajsku? - Chrystus PL","og_description":"Moj\u017cesz jest imieniem pochodzenia hebrajskiego. Pochodzi ono od biblijnego patriarchy. Do dzisiaj jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Etymologia imienia","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-namnet-moses\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-04-15T23:48:04+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T23:13:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":938,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Samarytanka","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","articleSection":["Moj\u017cesz"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/","name":"Vad betyder namnet Moses p\u00e5 hebreiska? - Kristus SV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","datePublished":"2019-04-15T23:48:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T23:13:18+00:00","description":"Moses \u00e4r ett namn av hebreiskt ursprung. Det h\u00e4rstammar fr\u00e5n den bibliska patriarken. Den \u00e4r fortfarande mycket popul\u00e4r bland judar i dag. Etymologi f\u00f6r namnet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Co-oznacza-Imie\u0328-Mojz\u0307esz.jpg","width":1280,"height":938,"caption":"Co oznacza Imie\u0328 Mojz\u0307esz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-mojzesz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza Imi\u0119 Moj\u017cesz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattvarden med mera","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritanska kvinnan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}