{"id":600,"date":"2019-06-01T12:28:41","date_gmt":"2019-06-01T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=600"},"modified":"2020-01-13T08:00:40","modified_gmt":"2020-01-13T08:00:40","slug":"co-oznacza-imie-jezus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/co-oznacza-imie-jezus\/","title":{"rendered":"Vad betyder namnet Jesus?"},"content":{"rendered":"

Jesus<\/span> \u00e4r ett av de viktigaste namnen i historien, som faktiskt betyder namn<\/span> Jesus<\/span>? F\u00f6r att besvara denna fr\u00e5ga m\u00e5ste vi g\u00e5 till ursprunget f\u00f6r detta namn, det vill s\u00e4ga till de heliga skrifterna. N\u00e4r den n\u00e4mns f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen namn<\/span> Jesus<\/span>?<\/p>\n

 <\/p>\n

Minne Hebreiska<\/span> och det arameiska maskulina namnet \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Yoshua, Joshua) finns redan i Gamla testamentet<\/span>. P\u00e5 de flesta spr\u00e5k, inklusive polska, namn<\/span> Detta sker i form av \"Joshua<\/span>\". Namn<\/span> detta gavs av Moses<\/span> i Gamla testamentet, Hosea, den utvalde som f\u00f6ddes som slav i Egypten, och det var till honom som domare det utvalda folket<\/span> efter d\u00f6den Moses<\/span> fick f\u00f6rtroendet att leda israeliterna till Det f\u00f6rlovade landet<\/span>. Joshua<\/span> \u00e4r ett tydligt tillk\u00e4nnagivande av v\u00e4rldens ankomst. Messias<\/span>, som i Gamla testamentet<\/span> Hosea kommer i framtiden att leda m\u00e4nniskor till b\u00e4ttre saker, v\u00e4gleda, visa v\u00e4gen till fr\u00e4lsning och evigt liv i himmelriket - det eviga och of\u00f6rg\u00e4ngliga Det f\u00f6rlovade landet<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Namn<\/span> Yoshua \u00e4r en f\u00f6rkortad transkription av meningen som s\u00e4ger att Yahve \u00e4r fr\u00e4lsning<\/a>. I senare tider namn<\/span> Detta gavs till pojkar i Israel, men det var inte vanligt. Profeterna i Gamla testamentet<\/span>som meddelade Ankomst<\/a> bra Messias<\/span>De anv\u00e4nde inte heller namnet direkt, utan anv\u00e4nde sig av olika metaforer och litter\u00e4ra metaforer, till exempel Fredsprins, Emmanuel<\/span>, Fr\u00e4lsare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nya testamentet<\/span>, s\u00e4rskilt den som \u00f6versatts till grekiska (Septuaginta), presenterar namn<\/span> Josua i en annan tolkning som \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (\"Iesous\"). Det \u00e4r denna version, som skiljer sig fr\u00e5n den som publicerades i Gamla testamentet<\/span>Josua \u00e4r ett vanligt namn p\u00e5 Guds son inom kristendomen. P\u00e5 latin l\u00e5ter det mycket likt det grekiska ordet \"lesus\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Vid vilken tidpunkt och under vilka omst\u00e4ndigheter har det f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i Skriften<\/span> d\u00f6k upp namn<\/span> \"Jesus<\/span>\"? Denna information finns i Biblar<\/span> w Matteusevangeliet<\/span> och Luke<\/span>. Det \u00e4r intressant att notera att versioner av Evangelister<\/span> vid det f\u00f6rsta f\u00f6rekomsten av detta namn skiljer sig \u00e5t. Den f\u00f6rsta - Saint Matthew<\/span> skrev att namn<\/span> Dessa dikterades till Josef i en dr\u00f6m av en \u00e4ngel. Joseph<\/a> Han var pl\u00e5gad av tvivel eftersom han fruktade en massiv moralisk skandal n\u00e4r han var Mary<\/span> Hon var gravid, vilket ledde till skandal och f\u00f6rbannelser bland folket. En natt dr\u00f6mde han om en \u00e4ngel som \u00f6vertalade honom att stanna hos jungfru Maria och sa att han skulle f\u00e5 en son som han skulle ge till henne. namn<\/span> Jesus<\/span> och som kommer att r\u00e4dda v\u00e4rlden fr\u00e5n synden. Sankt Lukas, \u00e5 andra sidan, h\u00e4vdar i sin skrift att namn<\/span> Jesus<\/span> dikterades till Maria av \u00e4rke\u00e4ngeln Gabriel vid tiden f\u00f6r tillk\u00e4nnagivandet, d\u00e5 han sade till henne att hon skulle bli gravid och f\u00f6da en son, som hon skulle ge namnet namn<\/span> Jesus<\/span>.<\/p>\n

Apologia f\u00f6r namnet Jesus<\/span> avslutades av aposteln St Paul's Cathedral<\/span> till brevet till filippierna, d\u00e4r han noterar att Jesus<\/span> \u00e4r ett namn som st\u00e5r \u00f6ver alla andra namn, och n\u00e4r alla h\u00f6r detta namn ska de falla p\u00e5 kn\u00e4 och tillbe och prisa honom.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jesus \u00e4r ett av de viktigaste namnen i historien, men vad betyder namnet Jesus egentligen? F\u00f6r att besvara denna fr\u00e5ga m\u00e5ste vi g\u00e5 till ursprunget f\u00f6r detta namn, det vill s\u00e4ga till de heliga skrifterna. N\u00e4r n\u00e4mndes namnet Jesus f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen d\u00e4r? Vi kan hitta omn\u00e4mnanden av det hebreiska och arameiska maskulina namnet \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Joshua, Joshua) redan i Gamla testamentet. W ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"\nCo Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-jesu-namn-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-jesu-namn-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T12:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vad betyder namnet Jesus? - Kristus","description":"Jesus \u00e4r ett av de viktigaste namnen i historien, men vad betyder namnet Jesus egentligen? F\u00f6r att besvara denna fr\u00e5ga m\u00e5ste vi g\u00e5 tillbaka till ursprunget av denna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-jesu-namn-2\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus","og_description":"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/vad-betyder-jesu-namn-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-06-01T12:28:41+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:00:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Samarytanka","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","name":"Vad betyder namnet Jesus? - Kristus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","description":"Jesus \u00e4r ett av de viktigaste namnen i historien, men vad betyder namnet Jesus egentligen? F\u00f6r att besvara denna fr\u00e5ga m\u00e5ste vi g\u00e5 tillbaka till ursprunget av denna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Co-Oznacza-Imie-Jezus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Kristus","description":"Gud, Maria, Jesus, nattvarden med mera","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritanska kvinnan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}