Decalogue<\/a> jest to zbi\u00f3r Dziesi\u0119ciu Przykaza\u0144, kt\u00f3re Pan B\u00f3g przekaza\u0142 ludziom przez Moj\u017cesza na g\u00f3rze Synaj. Pierwsze trzy odnosz\u0105 si\u0119 do relacji cz\u0142owieka z Bogiem, podczas gdy pozosta\u0142e reguluj\u0105 stosunki mi\u0119dzyludzkie. Jest to swoista wyk\u0142adnia prawa moralnego, kt\u00f3ra w niezmienionej formie funkcjonuje do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\nLeh\u00e7e'de iki form birbirinin yerine kullan\u0131labilmektedir. On Emir'e ya da Dekalog'a at\u0131fta bulunabiliyoruz. Her ikisi de ayn\u0131 \u015feyi ifade eder, ancak ikinci isim biraz esrarengiz g\u00f6r\u00fcnebilir. Bunun nedeni Yunanca k\u00f6kenli olmas\u0131d\u0131r. Dekalog, Yunanca '\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2' (dekalogos), '\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac' (deka) ve '\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2' (logos) kelimelerinin birle\u015fiminden olu\u015fur. \u0130lki 'on' anlam\u0131na gelirken, ikincisi 's\u00f6z' anlam\u0131na gelir. Dolay\u0131s\u0131yla, 'dekalog' ad\u0131, \u0130sraillilerin ve daha sonra H\u0131ristiyanlar\u0131n ahlaki ve ruhani ya\u015fam\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen Tanr\u0131'n\u0131n on emrine at\u0131fta bulunan Yunanca bir kelimedir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wielu z nas widzia\u0142o filmy Krzysztofa Kie\u015blowskiego z serii \u201eDekalog\u201d. Odnosz\u0105 si\u0119 one do wiary i zawierzenia Bogu w codziennych sytuacjach, a raczej braku tych cech. Konsekwencje postawienia na pierwszym miejscu innych warto\u015bci prowadzi do katastrofy, takiej jak \u015bmier\u0107 syna bohatera jednego z tych film\u00f3w. Co jednak oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d? Sk\u0105d pochodzi i dlaczego powinni\u015bmy …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"\n
Co oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielu z nas widzia\u0142o filmy Krzysztofa Kie\u015blowskiego z serii \u201eDekalog\u201d. Odnosz\u0105 si\u0119 one do wiary i zawierzenia Bogu w codziennych sytuacjach, a raczej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/what-is-word-decalogue-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielu z nas widzia\u0142o filmy Krzysztofa Kie\u015blowskiego z serii \u201eDekalog\u201d. Odnosz\u0105 si\u0119 one do wiary i zawierzenia Bogu w codziennych sytuacjach, a raczej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/what-is-word-decalogue-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T00:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T00:36:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Dekalog' kelimesi ne anlama gelir? - Mesih","description":"Bir\u00e7o\u011fumuz Krzysztof Kieslowski'nin Decalogue serisindeki filmlerini izlemi\u015fizdir. Bu filmler g\u00fcndelik durumlarda Tanr\u0131'ya olan inan\u00e7 ve g\u00fcvene at\u0131fta bulunur ya da daha ziyade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/what-is-word-decalogue-2\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Co oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d? - Chrystus","og_description":"Wielu z nas widzia\u0142o filmy Krzysztofa Kie\u015blowskiego z serii \u201eDekalog\u201d. Odnosz\u0105 si\u0119 one do wiary i zawierzenia Bogu w codziennych sytuacjach, a raczej","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/what-is-word-decalogue-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-06T00:36:05+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T00:36:08+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Samarytanka","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d?","datePublished":"2022-01-06T00:36:05+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/","name":"'Dekalog' kelimesi ne anlama gelir? - Mesih","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-06T00:36:05+00:00","dateModified":"2022-01-06T00:36:08+00:00","description":"Bir\u00e7o\u011fumuz Krzysztof Kieslowski'nin Decalogue serisindeki filmlerini izlemi\u015fizdir. Bu filmler g\u00fcndelik durumlarda Tanr\u0131'ya olan inan\u00e7 ve g\u00fcvene at\u0131fta bulunur ya da daha ziyade","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-slowo-dekalog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza s\u0142owo \u201edekalog\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Mesih","description":"Tanr\u0131, Meryem, \u0130sa, Kom\u00fcnyon ve daha fazlas\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan kad\u0131n"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}