{"id":2254,"date":"2022-01-09T03:43:07","date_gmt":"2022-01-09T03:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=2254"},"modified":"2022-01-09T03:43:10","modified_gmt":"2022-01-09T03:43:10","slug":"co-oznacza-imie-abraham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/co-oznacza-imie-abraham\/","title":{"rendered":"Abraham ismi ne anlama geliyor?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. <em>Aba-am-ra-am<\/em> Akadca'dan 'baban\u0131 sev' olarak terc\u00fcme ediyoruz. Bu isim \u00e7o\u011funlukla \u0130srail ulusunun babas\u0131 ve ilk \u0130brani patri\u011fi olan \u0130ncil patri\u011fi \u0130brahim ile \u00f6zde\u015fle\u015ftirilir. Yarat\u0131l\u0131\u015f'\u0131n ilk b\u00f6l\u00fcmlerinde kendisine Avram (\u0130branice 'y\u00fcce baba') denir. Ancak daha sonra ad\u0131 \u0130brahim olarak de\u011fi\u015ftirilir. Ataerkil Kutsal Kitap'ta 100'den fazla kez ge\u00e7er. \u0130slam da dahil olmak \u00fczere di\u011fer dinlerde de yer al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abram mia\u0142 ojca Teracha, bratanka Lota i \u017con\u0119 Saraj. Pocz\u0105tkowo mieszka\u0142 w Ur, jednak na polecenie Boga Jahwe opu\u015bci\u0142 t\u0105 miejscowo\u015b\u0107, aby uda\u0107 si\u0119 do Kanaanu, czyli Ziemi Obiecanej. B\u00f3g objawi\u0142 si\u0119 Abrahamowi i obieca\u0142 uczyni\u0107 go przyw\u00f3dc\u0105 wielkiego narodu izraelskiego oraz rozs\u0142awi\u0107 jego imi\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat. Abraham pos\u0142usznie wykonywa\u0142 wol\u0119 Boga i wraz z \u017con\u0105 i bratankiem pod\u0105\u017ca\u0142 w kierunku ziemi wskazanej przez Pana. Kiedy dotarli do Ziemi Obiecanej, pomi\u0119dzy Abrahamem i Lotem wybuch\u0142a sprzeczka. Kraj m\u00f3g\u0142 utrzyma\u0107 tylko jednego z nich. B\u00f3g wi\u0119c poleci\u0142 Lotowi od\u0142\u0105czenie si\u0119 od niego. Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o i Abraham otrzyma\u0142 od Pana ziemie izraelskie. B\u00f3g obieca\u0142 mu tak\u017ce potomka, kt\u00f3ry jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o, przyszed\u0142 na \u015bwiat w wyznaczonym czasie i otrzyma\u0142 imi\u0119 Izaak. Nast\u0119pnie Abraham zosta\u0142 wystawiony przez Pana na pr\u00f3b\u0119. Kaza\u0142 mu zabi\u0107 syna, w celu zademonstrowania swojej wierno\u015bci Bogu. Abraham zda\u0142 ten trudny egzamin, a anio\u0142 wys\u0142any przez Boga poinformowa\u0142 go, aby nie zabija\u0142 Izaaka. W<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">99 ya\u015f\u0131ndayken Tanr\u0131 taraf\u0131ndan Avram'a \u0130brahim ad\u0131 verildi. Patrik, \u0130srail ulusunu kendi etraf\u0131nda birle\u015ftirecek olan uluslar\u0131n babas\u0131 oldu. \u0130brahim, Eski Ahit'te yer alan en \u00f6nemli fig\u00fcrlerden biridir. Bug\u00fcn hala bir\u00e7ok mezhepte sayg\u0131 g\u00f6rmektedir. Katoliklikte azizlerle e\u015fit muamele g\u00f6r\u00fcr. Ortodokslukta ise resmi olarak aziz ilan edilmi\u015ftir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To imi\u0119 najcz\u0119\u015bciej jest uto\u017csamiane z biblijnym patriarch\u0105 Abrahamem \u2013 ojcem narodu izraelskiego i pierwszym patriarch\u0105 hebrajskim. W pierwszych rozdzia\u0142ach Ksi\u0119gi Rodzaju nazywany jest Abramem (z hebrajskiego \u201ewywy\u017cszony ojciec\u201d). Dopiero p\u00f3\u017aniej jego imi\u0119 zostaje zmienione &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-abraham\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-abraham\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T03:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T03:43:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abraham ismi ne anlama geliyor? - Mesih","description":"Abraham ismi ne anlama geliyor? Abraham, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla Akad dilinden t\u00fcretilmi\u015f bir erkek ismidir. Akadca Aba-am-ra-am 'baban\u0131 sev' anlam\u0131na gelir. Bu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-abraham\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Co oznacza imi\u0119 Abraham? - Chrystus","og_description":"Co oznacza imi\u0119 Abraham? Abraham to m\u0119skie imi\u0119 wywodz\u0105ce si\u0119 najpewniej z j\u0119zyka akadyjskiego. Aba-am-ra-am z akadyjskiego t\u0142umaczymy \u201ekochaj ojca\u201d. To","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-abraham\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2022-01-09T03:43:07+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T03:43:10+00:00","author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Samarytanka","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co oznacza imi\u0119 Abraham?","datePublished":"2022-01-09T03:43:07+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:43:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/","name":"Abraham ismi ne anlama geliyor? - Mesih","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-09T03:43:07+00:00","dateModified":"2022-01-09T03:43:10+00:00","description":"Abraham ismi ne anlama geliyor? Abraham, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla Akad dilinden t\u00fcretilmi\u015f bir erkek ismidir. Akadca Aba-am-ra-am 'baban\u0131 sev' anlam\u0131na gelir. Bu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/co-oznacza-imie-abraham\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co oznacza imi\u0119 Abraham?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Mesih","description":"Tanr\u0131, Meryem, \u0130sa, Kom\u00fcnyon ve daha fazlas\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan kad\u0131n"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}