{"id":600,"date":"2019-06-01T12:28:41","date_gmt":"2019-06-01T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chrystus.pl\/?p=600"},"modified":"2020-01-13T08:00:40","modified_gmt":"2020-01-13T08:00:40","slug":"co-oznacza-imie-jezus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/co-oznacza-imie-jezus\/","title":{"rendered":"\u0130sa'n\u0131n Ad\u0131 ne anlama gelir?"},"content":{"rendered":"

\u0130sa<\/span> tarihteki en \u00f6nemli isimlerden biridir ve asl\u0131nda anlam\u0131 isim<\/span> \u0130sa<\/span>? Bu soruyu yan\u0131tlamak i\u00e7in ismin k\u00f6kenine, yani Kutsal Yaz\u0131lara gitmeliyiz. \u0130\u00e7inde ilk kez bahsedildi\u011finde isim<\/span> \u0130sa<\/span>?<\/p>\n

 <\/p>\n

Haf\u0131za \u0130branice<\/span> ve Aramice eril isim \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Yoshua, Joshua) gibi erken d\u00f6nemlerde bulunabilir. Eski Ahit<\/span>. Leh\u00e7e de dahil olmak \u00fczere \u00e7o\u011fu dilde, isim<\/span> bu, \"Joshua<\/span>\". \u0130sim<\/span> taraf\u0131ndan verilmi\u015ftir. Musa<\/span> Eski Ahit'te Ho\u015fea, M\u0131s\u0131r k\u00f6leli\u011finde do\u011fmu\u015f olan se\u00e7ilmi\u015f ki\u015fi ve M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131n yarg\u0131c\u0131 olarak se\u00e7ilmi\u015f insanlar\u0131n<\/span> \u00f6l\u00fcmden sonra Musa<\/span> \u0130srailo\u011fullar\u0131'na \u00f6nderlik etmekle g\u00f6revlendirildi. Vaat Edilmi\u015f Topraklar<\/span>. Joshua<\/span> do\u011fumunun a\u00e7\u0131k bir duyurusudur. Mesih<\/span>'de oldu\u011fu gibi Eski Ahit<\/span> Ozeusz, w przysz\u0142o\u015bci wyprowadzi ludzi ku lepszemu, pokieruje, poprowadzi przez drog\u0119 do zbawienia i \u017cycia wiecznego w kr\u00f3lestwie niebieskim \u2013 wiecznej i nieprzemijaj\u0105cej Vaat Edilmi\u015f Topraklar<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sim<\/span> Yo\u015fua, Yahve'nin bir insan oldu\u011funu s\u00f6yleyen bir c\u00fcmlenin k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f metnidir. kurtulu\u015f<\/a>. Daha sonraki zamanlarda isim<\/span> \u0130srail'de erkek \u00e7ocuklara verilirdi, ama bu yayg\u0131n bir uygulama de\u011fildi. Peygamberler Eski Ahit<\/span>kim duyurdu var\u0131\u015f<\/a> harika Mesih<\/span>D\u00fcnyay\u0131 kurtaracak olan ki\u015fi de bu ismi do\u011frudan kullanmam\u0131\u015f, ancak \u00e7e\u015fitli metaforlar ve Bar\u0131\u015f Prensi gibi edebi mecazlar kullanm\u0131\u015ft\u0131r, Emmanuel<\/span>Kurtar\u0131c\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yeni Ahit<\/span>\u00f6zellikle de Yunancaya \u00e7evrilmi\u015f olan\u0131 (Septuagint), bir isim<\/span> Joszua, \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (\"Iesous\") olarak farkl\u0131 bir \u00e7eviride. \u0130\u015fte bu versiyon, ilk yay\u0131nlanan versiyondan farkl\u0131d\u0131r. Eski Ahit<\/span>ya da 'Ye\u015fu', H\u0131ristiyanl\u0131kta Tanr\u0131'n\u0131n O\u011flu i\u00e7in kullan\u0131lan yayg\u0131n bir isimdir. Latince'de Yunanca'ya ya da 'lesus' kelimesine \u00e7ok benzer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130lk kez hangi noktada ve hangi ko\u015fullar alt\u0131nda Kutsal Kitap<\/span> ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 isim<\/span> \"\u0130sa<\/span>\"? Bu bilgi \u015fu adreste verilmi\u015ftir \u0130nciller<\/span> w Matta \u0130ncili<\/span> ve Luke<\/span>. \u0130lgin\u00e7tir ki, bu versiyonlar Evangelistler<\/span> bu ismin ilk ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131nda farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir. Bunlardan ilki - Aziz Matthew<\/span> \u015f\u00f6yle yazm\u0131\u015ft\u0131 isim<\/span> Bunlar Yusuf'a r\u00fcyas\u0131nda bir Melek taraf\u0131ndan dikte edilmi\u015ftir. Joseph<\/a> Ku\u015fkular i\u00e7indeydi \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6revdeyken b\u00fcy\u00fck bir ahlaki skandal ya\u015fanmas\u0131ndan korkuyordu. Mary<\/span> Hamileydi, bu da halk taraf\u0131ndan skandal ve lanetlenmeye neden oldu. Bir gece r\u00fcyas\u0131nda kendisini Bakire Meryem'le kalmaya ikna eden bir melek g\u00f6rd\u00fc ve ona bir O\u011ful do\u011faca\u011f\u0131n\u0131 ve ona bir \u00e7ocuk verece\u011fini s\u00f6yledi. isim<\/span> \u0130sa<\/span> ve d\u00fcnyay\u0131 g\u00fcnahtan kurtaracak olan. \u00d6te yandan, Aziz Luka yaz\u0131s\u0131nda \u015funlar\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr isim<\/span> \u0130sa<\/span> M\u00fcjde'de Ba\u015fmelek Cebrail taraf\u0131ndan Bakire Meryem'e yazd\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131; Cebrail ona gebe kalaca\u011f\u0131n\u0131 ve ad\u0131n\u0131 verece\u011fi bir O\u011ful do\u011furaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti isim<\/span> \u0130sa<\/span>.<\/p>\n

\u0130smin \u00d6zr\u00fc \u0130sa<\/span> Havari taraf\u0131ndan sonu\u00e7land\u0131r\u0131ld\u0131 Paul<\/span> Filipililere Mektup'ta \u015funlar\u0131 kaydeder \u0130sa<\/span> di\u011fer t\u00fcm isimlerin \u00fczerinde bir isimdir ve bu ismi duyan herkes dizlerinin \u00fczerine \u00e7\u00f6k\u00fcp ona onur ve \u015feref vermelidir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego imienia, czyli do Pisma \u015awi\u0119tego. Kiedy pierwszy raz zosta\u0142o w nim wspomniane imi\u0119 Jezus?   Wspomnienie hebrajskiego i aramejskiego, m\u0119skiego imienia \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 (Joszua, Joszue) mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 ju\u017c w Starym Testamencie. W …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezus"],"yoast_head":"\nCo Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-jezus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-jezus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chrystus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T12:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samarytanka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samarytanka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130sa \u0130smi ne anlama geliyor? - Mesih","description":"\u0130sa tarihteki en \u00f6nemli isimlerden biri, \u0130sa ismi ger\u00e7ekten ne anlama geliyor? Bu soruyu cevaplamak i\u00e7in bu sorunun k\u00f6kenine inmemiz gerekiyor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-jezus-2\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus? - Chrystus","og_description":"Jezus to jedno z najwa\u017cniejszych imion w historii, co tak naprawd\u0119 oznacza imi\u0119 Jezus? Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie musimy przej\u015b\u0107 do genezy tego","og_url":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/adi-ne-jezus-2\/","og_site_name":"Chrystus","article_published_time":"2019-06-01T12:28:41+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:00:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":425,"url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samarytanka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Samarytanka","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"author":{"name":"Samarytanka","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a"},"headline":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","articleSection":["Jezus"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/","name":"\u0130sa \u0130smi ne anlama geliyor? - Mesih","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","datePublished":"2019-06-01T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:00:40+00:00","description":"\u0130sa tarihteki en \u00f6nemli isimlerden biri, \u0130sa ismi ger\u00e7ekten ne anlama geliyor? Bu soruyu cevaplamak i\u00e7in bu sorunun k\u00f6kenine inmemiz gerekiyor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#primaryimage","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Co-Oznacza-Imie-Jezus.jpg","width":640,"height":425,"caption":"Co-Oznacza-Imie-Jezus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/id\/apa-nama-nama-jezus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/chrystus.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co Oznacza Imi\u0119 Jezus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#website","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","name":"Mesih","description":"Tanr\u0131, Meryem, \u0130sa, Kom\u00fcnyon ve daha fazlas\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chrystus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#organization","name":"Christ.pl","url":"https:\/\/chrystus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chrystus.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/chrystus-bog-maryja-komunia-bierzmowanie.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Chrystus.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chrystus.pl\/#\/schema\/person\/e2e742452b8b7b2bcd23ea180671d27a","name":"Samaritan kad\u0131n"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrystus.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}