Matka Boska Częstochowska, Czarna Madonna z Częstochowy: Czarna Madonna (łac. Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae, w języku angielskim: Claro Monte), znana również jako Matka Boża Częstochowska, είναι czczoną ikoną Najświętszej Maryi Panny, znajdującą się w klasztorze στο Jasnej Górze w Częstochowie. Obraz ten został rozpoznany przez kilku papieży, począwszy από το papieża Klemensa XI, który 8 września 1717 r. wydał kanoniczną Koronację obrazu za pośrednictwem kapituły watykańskiej.

Η Παναγία της Τσεστοχόβα - Εικόνα

Obraz o wysokości czterech stóp przedstawia tradycyjną kompozycję znaną w ikonach wschodnich chrześcijan. Maryja Panna ukazana jest jako „Hodegetria” („Ten, który ukazuje drogę”). Dziewica kieruje w nim uwagę z dala od siebie, gestykulując prawą ręką w kierunku Ιησούς jako źródła zbawienia. Z kolei Dziewica wyciąga swoją prawą rękę do widza w błogosławieństwie, trzymając w lewej ręce księgę Ewangelii. Ikona przedstawia Madonnę w szatach fleur-de-lis.

Pochodzenie ikony i data jej powstania są wciąż przedmiotem sporów wśród uczonych. Trudność w datowaniu daty powstania ikony wynika po części z zamalowania jej oryginalnego obrazu po tym, jak w 1430 r. została poważnie uszkodzona przez husyckich rajdowców. Drewniane deski, na których oparto obraz, zostały złamane, a płótno pocięte. Średniowieczni restauratorzy, nieobeznani z metodą enkaustyczną, stwierdzili, że farby, które nakładali na uszkodzone miejsca, „po prostu zmywały obraz” według średniowiecznego kronikarza Risiniusa, a ich rozwiązaniem było wymazanie pierwotnego obrazu i przemalowanie go na oryginalnej płycie. Oryginalne cechy prawosławnej ikony zostały zmiękczone; nos stał się bardziej akwiliniczny.

Η Παναγία της Τσεστοχόβα - Ιστορία της εικόνας

Tradycja Lucana – Ikona Matki Bożej Częstochowskiej od 600 lat jest ściśle związana z Polską. Jej historia przed przybyciem do Polski owiana jest licznymi legendami, które świadczą o pochodzeniu ikony od św. Łukasza, który namalował ją na cedrowym blatu z domu świętej Rodziny. Ta sama legenda głosi, że obraz został odkryty w Jerozolimie w 326 roku przez św. Helenę, która przywiozła go z powrotem do Konstantynopola i podarowała swojemu synowi Konstantynowi Wielkiemu.

Άφιξη της Εικόνας της Παναγίας της Τσεστοχόβα στην Τσεστοχόβα

Τα παλαιότερα έγγραφα από τη Jasna Góra αναφέρουν ότι ο πίνακας ταξίδεψε από την Κωνσταντινούπολη μέσω Belz. Τελικά, περιήλθε στην κατοχή του Wladyslaw Opolczyk, πρίγκιπα της Όπολης, συμβούλου του Λουδοβίκου του Ανζού, βασιλιά της Πολωνίας και της Ουγγαρίας.

Źródła ukraińskie podają, że wcześniej w swojej historii został sprowadzony do Bełza z wieloma uroczystościami i honorami przez króla Galicji Lwa I, a następnie zabrany przez Władysława z zamku w Bełzie, kiedy miasto zostało włączone do królestwa polskiego. Popularna opowieść mówi, że pod koniec sierpnia 1384 roku Władysław mijał Częstochowę z obrazem, gdy jego konie odmówiły wyjazdu. We śnie poradzono mu, by opuścił Ikonę na Jasnej Górze.

Historycy sztuki twierdzą, że oryginalny obraz ήταν bizantyjską ikoną powstałą około VI ή IX wieku. Zgadzają się, że książę Władysław przywiózł ją do klasztoru w XIV wieku.

Η εικόνα της Παναγίας της Τσεστοχόβα και οι Πάπες

  • Ο Πάπας Κλήμης ΙΑ' εξέδωσε την κανονική στέψη της εικόνας μέσω του Κεφαλαίου του Βατικανού στις 8 Σεπτεμβρίου 1717.
  • Ο Πάπας Πίος Χ, μετά την κλοπή των στεφάνων στις 23 Οκτωβρίου 1909, ο Πάπας τα αντικατέστησε στις 22 Μαΐου 1910.
  • Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' δώρισε ένα άλλο σετ στεφάνων ως Πολωνός στις 26 Αυγούστου 2005.