琴斯托霍瓦的圣母,琴斯托霍瓦的黑圣母。黑圣母(拉丁文:Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae,英文。Claro Monte),也被称为琴斯托霍瓦的圣母,是位于琴斯托霍瓦的亚斯纳戈拉修道院的受人尊敬的圣母圣像。这幅图像已被几位教皇认可,首先是教皇克莱门特十一世,他于1717年9月8日通过梵蒂冈分会发布了该图像的加冕令。

琴斯托霍瓦圣母 - 圣像

这幅四英尺高的画描绘了东方基督教圣像中熟悉的传统构图。圣母玛利亚被描绘成 "Hodegetria"("指明道路的人")。在这幅画中,圣母将注意力从自己身上转移开来,用她的右手指了指自己。 耶稣 作为救赎的来源。圣母依次向观众伸出右手表示祝福,左手拿着福音书。这幅圣像描绘了身穿百合花长袍的圣母。

学者们对该圣像的起源和创作日期仍有争议。确定这幅圣像的年代有困难,部分原因是原画在1430年被胡塞武装分子严重破坏后被涂掉了。支撑这幅画的木板被折断,画布被割断。中世纪的修复师不熟悉包浆法,根据中世纪编年史家Risinius的说法,他们发现涂在受损部位的颜料 "只是把画洗掉了",他们的解决办法是擦掉原画,在原板上重新涂抹。东正教圣像的原始特征被软化了;鼻子变得更加水灵。

琴斯托霍瓦圣母 - 图像的历史

传统卢卡纳--琴斯托霍瓦圣母的圣像与波兰有着600年的密切联系。它在到达波兰之前的历史被笼罩在无数的传说中,这些传说证明了圣像的来源是圣路加,他把圣像画在来自圣家族的家中的雪松顶上。同样的传说说,这幅画是圣海伦娜于326年在耶路撒冷发现的,她把它带回了君士坦丁堡,并把它交给了她的儿子君士坦丁大帝。

琴斯托霍瓦圣母像抵达琴斯托霍瓦

来自亚斯纳戈拉的最古老的文件指出,这幅画是从君士坦丁堡经贝尔兹运来的。最终,它被奥波莱王子、波兰和匈牙利国王安茹的路易的顾问弗拉迪斯拉夫-奥波尔奇克占有。

乌克兰的资料说,在历史的早期,它被加利西亚国王利奥一世带着许多仪式和荣誉来到贝尔兹,然后在贝尔兹城堡并入波兰王国时被弗拉迪斯拉夫带走。一个流行的故事说,1384年8月底,弗拉迪斯拉夫带着这幅画经过琴斯托霍瓦时,他的马拒绝离开。在一个梦中,有人建议他把圣像留在亚斯纳戈拉。

艺术史学家说,这幅画的原作是拜占庭时期的圣像,大约创作于6或9世纪。他们一致认为是弗拉迪斯拉夫王子在14世纪把它带到了修道院。

琴斯托霍瓦圣母和教皇的形象

  • 1717年9月8日,教皇克莱门特十一世通过梵蒂冈分会发布了该图像的加冕仪式。
  • 教皇庇护十世,在1909年10月23日冠冕被盗后,教皇于1910年5月22日将其替换。
  • 教皇约翰-保罗二世作为波兰人捐赠了另一套皇冠,于2005年8月26日放置。