W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane είναι Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Βίβλοι. Απλά Ο κ. Ιησούς Βίβλος τον απεικονίζει ως γιο του ξυλουργού και ως γιο Mary, αδελφός James, Joseph, Judy i Simon. W Βίβλοι nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.
Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Mary. Ponadto w trakcie śmierci στο krzyżu Κύριε Ιησού παραδίδει τη μητέρα του στη φροντίδα του μαθητή του προφέροντας τα λόγια: "Ιδού ο γιος σου" προς Maryκαι "Ιδού η μητέρα σου" προς την κατεύθυνση του αποστόλου. Αποδεικνύεται ότι ο πιο σημαντικός ρόλος στη ζωή του Ιησού, εκτός από τη μητέρα του Mary Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego φοιτητές. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania Απόστολοι, αν też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.
Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Ευαγγέλιο μπορείτε να βρείτε ξαδέλφια του Ιησού. Μιλάει για Μαρία, która była Matką James i Joseph. Μαρία (πρόκειται για Μαρία Κλεόφα) ονομάζεται αδελφή της μητέρας του Ιησού. Προκύπτει ότι τα ξαδέλφια του Ιησού αναφέρονται επίσης στο Βίβλοι. Ωστόσο, αυτό εγείρει περαιτέρω ερωτήματα. Είναι η ονομαστή αδελφή της Μητέρας Ο κ. Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.
Τέτοιες σκέψεις μπορούν να συνεχιστούν ατελείωτα, επειδή το θέμα των ριζών και της καταγωγής είναι πάντα ένα περίπλοκο θέμα. Έτσι αν ο Ιησούς είχε αδέλφια? Tak miał, każdy bliski Jezusowi ανθρώπινο jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.