W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane es Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Biblias. Sólo El Sr. Jesús Biblia lo retrata como el hijo del carpintero y el hijo María, hermano James, Joseph, Judy i Simon. W Biblias nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.
Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej María. Ponadto w trakcie śmierci en krzyżu Señor Jesús entrega a su madre al cuidado de su discípulo pronunciando las palabras "Contempla a tu hijo" hacia Maríay "Contempla a tu madre" en dirección al apóstol. Resulta que el papel más importante en la vida de Jesús, además de su madre María Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego estudiantes. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apóstoles, si też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.
Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Evangelio puedes encontrar primos de Jesús. Habla de María, która była Matką James i Joseph. María (se trata de María Cleofás) es llamada la hermana de la madre de Jesús. Se deduce que los primos de Jesús también se mencionan en Biblias. Sin embargo, esto plantea otras cuestiones. Es la hermana nombrada de la Madre El Sr. Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.
Estas consideraciones pueden ser interminables, porque el tema de las raíces y los orígenes es siempre un asunto complicado. Así, si Jesús tenía hermanos? Tak miał, każdy bliski Jezusowi humano jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.