W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane je . Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Biblie. Len Pán. Ježiš Biblia ho zobrazuje ako syna tesára a syna Mary, brat James, Joseph, Judy i Simon. W Biblie nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.
Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Mary. Ponadto w trakcie śmierci na adrese krzyżu Pán Ježiš odovzdá svoju matku do starostlivosti svojho učeníka a vysloví tieto slová: "Hľa, tvoj syn" smerom k Marya "Hľa, tvoja matka" smerom k apoštolovi. Ukazuje sa, že najdôležitejšiu úlohu v Ježišovom živote, okrem jeho matky Mary Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego študenti. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apoštoli, či też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.
Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Evanjelium môžete nájsť Ježišových bratrancov a sesternice. Hovorí sa v ňom o Maria, która była Matką James i Joseph. Maria (ide o Maria Kleofáš) sa nazýva sestrou Ježišovej matky. Z toho vyplýva, že Ježišovi bratranci a sesternice sú tiež spomenutí v Biblie. To však vyvoláva ďalšie otázky. Je menovaná sestra matky Pán. Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.
V takýchto úvahách možno pokračovať donekonečna, pretože téma koreňov a pôvodu je vždy zložitá. Teda či mal Ježiš bratov? Tak miał, każdy bliski Jezusowi človek jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.