W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane je . Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Sveto pismo. Samo Gospod. Jezus Sveto pismo ga prikazuje kot tesarjevega sina in sina Mary, brat James, Joseph, Judy i Simon. W Sveto pismo nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.

Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Mary. Ponadto w trakcie śmierci na spletni strani . krzyżu Gospod Jezus izroči svojo mater v varstvo svojemu učencu in izreče besede: "Glej svojega sina" proti Maryin "Glej svojo mater" v smeri apostola. Izkazalo se je, da je najpomembnejšo vlogo v Jezusovem življenju, poleg njegove matere Mary Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego študenti. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apostoli, ali też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.

Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Evangelij lahko najdete Jezusove bratrance in sestrične. Govori o Maria, która była Matką James i Joseph. Maria (gre za Maria Kleofa) se imenuje sestra Jezusove matere. Iz tega sledi, da so Jezusovi bratranci in sestrične omenjeni tudi v Sveto pismo. Vendar se ob tem porajajo dodatna vprašanja. je poimenovana sestra matere Gospod. Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.

Takšna razmišljanja bi lahko nadaljevali v nedogled, saj je tema korenin in izvora vedno zapletena. Tako ali je imel Jezus brate? Tak miał, każdy bliski Jezusowi človek jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.