Banyak dari kita yang telah menonton film Krzysztof Kieslowski dalam seri Decalogue. Film-film tersebut mengacu pada iman dan kepercayaan kepada Tuhan dalam situasi sehari-hari, atau lebih tepatnya kurangnya kualitas-kualitas ini. Konsekuensi dari mengutamakan nilai-nilai lain mengarah pada bencana, seperti kematian anak laki-laki dari tokoh utama salah satu film ini. Tapi apa arti kata 'dekalog'? Dari mana asalnya dan mengapa kita harus sering mengingatnya?
Dekalog adalah seperangkat Sepuluh Perintah Allah yang Tuhan diturunkan kepada umat oleh Musa di Gunung Sinai. Tiga yang pertama berhubungan dengan hubungan manusia dengan Tuhan, sementara yang lainnya mengatur hubungan antar manusia. Ini adalah semacam interpretasi dari hukum moral, yang masih berfungsi dalam bentuk yang tidak berubah hingga saat ini.
Dalam bahasa Polandia, dua bentuk dapat digunakan secara bergantian. Kita dapat merujuk pada Sepuluh Perintah Allah atau Dekalog. Keduanya menunjukkan hal yang sama, tetapi nama yang kedua mungkin tampak agak membingungkan. Hal ini disebabkan oleh asal katanya yang berasal dari bahasa Yunani. Dekalog, dalam bahasa Yunani 'δεκάλογος' (dekalogos) adalah gabungan dari dua kata, 'δεκά' (deka) dan 'λογος' (logos). Kata yang pertama berarti 'sepuluh', sedangkan kata yang kedua berarti 'firman'. Dengan demikian, nama 'dekalog' adalah kata dalam bahasa Yunani yang mengacu pada sepuluh ajaran Tuhan yang mengatur kehidupan moral dan spiritual orang Israel dan orang Kristen setelahnya.