Ce înseamnă numele Isus?

Isus to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza nume Isus? La odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść do genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane nume Isus?

Memorie Ebraică i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Vechiul Testament. În majoritatea limbilor, inclusiv în poloneză, nume aceasta apare sub forma "Joshua". Nume care a fost dată de omul însuși Moses în Vechiul Testament lui Osea, cel ales care s-a născut în sclavie în Egipt, și a fost pentru el ca judecător a poporului ales după moarte Moses a fost încredin ț ată să conducă pe israeli ț i la Țara promisă. Joshua este wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Mesia, który podobnie jak w Vechiul Testament Hosea, în viitor va conduce oamenii spre mai bine, va îndruma, va conduce pe calea mântuirii și a vieții veșnice în împărăția cerurilor - veșnică și nepieritoare Țara promisă.

Nume Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to mântuire. În vremuri ulterioare nume to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze din Vechiul Testamentcare a anunțat sosire mare MesiaDe asemenea, ei nu au folosit acest nume în mod direct, ci au folosit diverse metafore și figuri literare, cum ar fi Prințul Păcii, Emmanuel, Salvator.

Noul Testament, în special cea tradusă în greacă (Septuaginta), prezintă nume Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Vechiul Testament, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

În ce moment și în ce împrejurări a fost prima dată în Scriptura a apărut nume "Isus"? Aceste informații sunt furnizate în Biblii w Evanghelia lui Matei și Luke. Este interesant de observat că versiunile Evangheliști la prima apariție a acestui nume diferă. Primul, Sf. Matthew a scris că nume Acestea i-au fost dictate lui Iosif în vis de către un înger. Joseph targany a fost wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś Mary Era însărcinată, ceea ce a implicat scandal și înjurături din partea poporului. Într-o noapte a visat un înger care l-a convins să rămână cu Fecioara Maria, spunându-i că i se va naște un fiu, pe care îl va numi nume Isus și care va mântui lumea de păcat. Sfântul Luca, pe de altă parte, a afirmat în scrierile sale că nume Isus zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada nume Isus.

Apologia numelui Isus a fost încheiată de Apostolul Catedrala Sfântul Paul la Epistola către Filipeni, în care el înregistrează că Isus jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.