Kaj pomeni ime Jezus?

Jezus to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza ime Jezus? Na naslov odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść do genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane ime Jezus?

Spomin Hebrejščina i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Stara zaveza. V večini jezikov, tudi v poljščini, ime to se zgodi v obliki "Joshua". Ime ki ga je dal sam. Moses v Stari zavezi Ozeju, izbrancu, ki se je rodil v suženjstvu v Egiptu, in mu je kot sodniku izbranega ljudstva po smrti Moses je bil zadolžen za vodenje Izraelcev v Obljubljena dežela. Joshua je . wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Mesija, który podobnie jak w Stara zaveza Hosea, bo v prihodnosti vodil ljudi k boljšemu, jih usmerjal, jim utiral pot do odrešitve in večnega življenja v nebeškem kraljestvu - večnem in neminljivem. Obljubljena dežela.

Ime Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to odrešitev. V poznejših časih ime to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze Stare zavezeki je napovedal prihod odlično MesijaPrav tako tega imena niso uporabljali neposredno, ampak so uporabljali različne metafore in literarne prispodobe, kot je Princ miru, Emmanuel, Odrešenik.

Nova zaveza, zlasti v grškem prevodu (Septuaginta), predstavlja ime Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Stara zaveza, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

V katerem trenutku in v kakšnih okoliščinah je bilo prvič v Sveto pismo se je pojavil ime "Jezus"? Te informacije so navedene v Sveto pismo w Matejev evangelij in . Luke. Zanimivo je, da so različice Evangelisti ob prvem pojavu tega imena se razlikujejo. Prvi, Saint Matthew je zapisal, da ime Jožefu jih je v sanjah narekoval angel. Joseph targany je bil wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś Mary Bila je noseča, kar je povzročilo škandal in preklinjanje ljudi. Neke noči je sanjal angela, ki ga je prepričal, naj ostane z Devico Marijo, in dejal, da se mu bo rodil sin, ki mu bo dal ime ime Jezus in ki bo rešil svet pred grehom. Sveti Luka pa je v svojem pismu zatrdil, da ime Jezus zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada ime Jezus.

Apologija za ime Jezus je sklenil apostol Katedrala svetega Pavla na Pismo Filipljanom, v katerem je zapisal, da Jezus jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.